0403

過去兩年，台大至少花數億元變裝兩學院(管理學院第一棟和生命科學學院)的大量體建築物表面，拉皮。二十幾年前，李登輝曾夢想從總統位退下來後，要回校進修生命科學。




這家公司的Watson 神話破滅了。這也許是自我陶醉於過時的科技的故事



IEEE Spectrum
2019年4月3日 ·

IBM Watson promised to use AI to transform health care. What happened next is a story of hubris, hype, and really hard natural-language processing.


SPECTRUM.IEEE.ORG

How IBM Watson Overpromised and Underdelivered on AI Health Care
After its triumph on Jeopardy!, IBM’s AI seemed poised to revolutionize medicine. Doctors are still waiting

阿邦借的書。

曹永洋談東方白
--他的文學心路
2017.4.22
敬請期待



朝日新聞（The Asahi Shimbun）
2017年4月2日 ·

太陽光いらず、屋内でも発電。積水化学がフィルム状の太陽電池を開発しました。





ASAHI.COM

太陽光いらず、屋内でも発電　積水化学がフィルム状電池：朝日新聞デジタル
太陽光が届かない屋内などでも発電できる太陽電池を積水化学工業がつくった。発電量は多くないが、フィルム状で薄くて軽いため、曲げたりテープに加工して貼り付けたりできるのが特長だ。２０１７年度から売り込み…



昨晚讀錢鍾書："蒙田摯友作詩亦以思念相聯喻於奔流......" (該殘篇是給太太的)
我查Wikipedia， Étienne or Estienne de La Boétie (1530-63)....He served with Montaigne in the Bordeaux parlement and is immortalized in Montaigne's essay on friendship. 進一步讀{論友誼}，了解世間這一感人的友情。
讀蒙田漢譯，要有人名索引 (附原文，舉例{論友誼} 中，通譯居魯士Cyrus的，梁宗岱譯為"西路士")與註解。



The Economist
2016年4月2日 ·

Since taking control of China in 2012, Xi Jinping has acquired more power than any leader since Mao. He has also fostered more of a personality cult than any le…… 更多
今天發覺FB 已將其翻譯器拿掉。它的歐洲文翻譯能力很差。
這樣做也有些缺點，有的貼文必須借助外力才能了解。


http://hcasia.blogspot.tw/2016/03/blog-post_31.html
提出港独主张属于言论自由范畴，现行法律无法追究刑责；張曉明：組黨宣港獨　超出言論自由範圍、一國兩制底線



Hong Kong Free Press HKFP
2016年4月3日 ·

Comment: "There is one attraction for Hong Kong’s younger generation: merely mentioning independence produces the sort of reaction from the people we love to ha…… 更多
HONG KONG FREE PRESS

A red rag to a bull: The inevitable allure of independence among young Hongkongers | Hong Kong Free Press
What’s wrong with independence? Clearly under present circumstances it is a very long-term objective. But if that is really a politician’s dream there is a lot to be said for him saying so, rather than creeping along pretending to be something else until the right moment comes, if it ever does. There is one attraction …

2014年4月3日 20:41 ·
黃武雄老師說，他(獨立)昨天已將《長歌行過美麗島》一百本送入立法院.......
2016.4.3…… 更多

Hanching Chung
2015年4月3日 10:17 ·
還沒見過曹永洋先生 (1937~)，還沒讀過他寫的本土人物的傳記，有點遺憾。
曹永洋先生在1973年 (台北：志文；離開東海13年頭) 的譯作《電影藝術：黑澤明的世界》(The Film of Akira Kurosawa by Donald Richie )中的 的《介紹"黑澤明電影"緣起---代譯序》中說，".......東海曾是我的魂夢之鄉。我的人生的方向和誓願要走的文學之路是在那兒確定成形的。" (p.16) 他父親在行醫之餘，翻譯Gibbon的 《羅馬帝國衰亡記》。本書書前附曹賜固先生 (Books 書海微瀾: 八芝蘭‧天玉齋隨筆(曹賜固, 曹永洋))翻譯普希金的《小鳥》：
我在異國的街隅…… 更多

我的聽力差。小時候 (1950年代)到鹿港，竟然聽不懂當地人的話。
約1973年，牟宗三先生回東海演講，大爆滿。我在後頭立著聽幾分鐘，也完全聽不懂。
1977年Essex 大學友免費英文課程。老師說，BBC的報導，必須一個字一個字聽出來，不然，反覆倒帶用心聽，一定沒問題。
最近東海大學的前梅校長高齡過世。我才知道他還住學校的宿舍。
先前的這種夫妻終生"退休"待遇，實在很實惠。不過，這樣好看嗎？
近日，多名記者或主編談生技業，諸多外行，而國人不以為異。 如某乳癌新藥為國際"認證" (括號我加的，這名詞如果淪為世俗的"認可"等義，則混淆正式的certification....)
自修"科技專名"等，是記者等的必要修養。
"2015.3. 在明目書屋遇張友驊兄。問他最近在那台出沒，原來是中華電視。他提最近在中國發表的一篇大作 (李國鼎與蔣經國吵架，有人密告蔣，李"貪污"......)，我竟然找不到。他碰到我時，最喜歡談李國鼎先生的事功，因為昔日當記者時，李國鼎在科技顧問室給他們補習科技及產業，而我對究李先生和工研院電子所的發展史，並不陌生......"



現在資訊充足，你我也可以解讀。
我的解讀： 習的說話可了解他知道美國的台灣立場，不過他希望"中美"可以合作，"控管"台灣某些事，(譬如說台獨、壓蔡呼九二共識口號----括弧內是我的解讀)。
習要看稿；Obama 不必。
習與Abe，相見不如不見---Abe 賀蔡英文、習賀洪秀柱。



RFI 华语 - 法国国际广播电台
2016年4月2日 ·

http://rfi.my/1Suvpml
CN.RFI.FR

习奥会美方两岸谈话台湾媒体各自解读 - 中国 - RFI
美国总统奥巴马和大陆国家主席习近平31日在核安峰会举行会外会时谈到台湾问题，今天台湾主要媒体以斗大标题报导，但方向竟然南辕北辙，中国时报头版标题是「美肯定两岸八年和平，盼蔡政府继续努力」；联合报头版大标题也是「肯定过去八年历史性进展，美促蔡英文政府持续努力」；而自由时报的标题则是「奥巴马鼓励中国与蔡英文对话」。
黃武雄老師說，他(獨立)昨天已將《長歌行過美麗島》一百本送入立法院.......
哈哈，文化XX，妳也有今天......




Te-Ying Wang
2014年4月3日 ·

法律上， 一個未被司法定罪的總統不必辭職，但是如果在政治上，他已經成為嚴重的社會不安、政局動盪的根源；如果在誠信的道德上，他已經成為大多數人民不齒的對象，如果總統與大多數人民之間的一種相互信任已經解體──百分之十八的低支持率是一份清楚的「信任評估」，那麼，是的，他應該向人民鞠躬道歉，自動請辭。
龍應台，〈我怎麼上「陳…… 更多
一位 是”東海的公共關係室邱瑞忠主任於主後2013年4月2日，蒙主寵召；目前靈堂暫設台中榮總懷遠廳。” 他的朋友柯義龍主任 (行政管理暨政策學系)~ 憶往 ~也沒說什麼……去看他的學經歷和論文題目等. 一嘆…..
----
第2位是大樓管理員傍晚告訴我的. 一位年輕人 (26歲) 早上四點多從6樓跳下來
管理員說他看到血跡中有十字項鍊…. 我對都市的清理現場的”效率之高”不滿意 因為一條生命之死的現場在12小時之內就恢復原狀