0412

1960.11.7 胡適無日記 (7.1~11.17的日記從缺或是被刪)，所以胡頌平的《胡適之年譜長篇初稿》(1984)可參考 (雖然英文名字錯誤多)，可是1984年版刪節多，2015年才出版第11冊為"補篇"---刪掉那些，很可思量：哈佛大學似乎為聯經本禁忌語。
1960.11月.7日 《胡適之年譜長篇初稿》(1984):《胡適之年譜長篇初稿補篇》(2015)
HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM
hushihhc.blogspot.com








胡士答其博士學位及榮譽博士學位 1960.10.11


天高皇帝近
紐約時報 觀點：在安全的名義下，被監視、被控制
一個真正的公共領域即將形成，它將推動中國走向民主和言論自由——大約十年前，互聯網和社交媒體的興盛讓人一度有了這樣的錯覺。然而，時過境遷，刪號註銷、被“請喝茶”……事情正在往另一個方向發展。
中國人曾經用“天高皇帝遠”來寬慰自己，中央政府不可能監控所有人。但技術的發展讓不可能成了可能，並在安全的名義下正當化 。在小說家錢佳楠看來，“天高皇帝遠”的概念已被顛覆，中國人現在說的都是：我們有這麼多人口，如果我們不監視他們，安全就得不到保證。
這聽起來很有趣，但也令人感到悲哀。我們是誰？他們又是誰？中國人為什麼不擔心自己的隱私受到侵犯？長期生活在海外的錢佳楠就此在時報發表觀點文章，這裡是本文中文版 ，歡迎閱讀。




周策縱文集（上冊目錄）
周策縱文集（上下冊）
ISBN13：9789620744402
出版社：香港商務印書館
作者：周策縱
裝訂／頁數：平裝／900頁
出版日：2011/01/01
(*本文集共上下兩冊，收錄其各類論文及散文等作品70餘篇。上冊包括三大部分：(1) 自傳與人事憶記、(2)《紅樓夢》研釋，及(3)五四與近代思潮。下冊亦有三大部分：(1)經典與訓詁、(2)詩詞歌賦類，與(3)文史宗哲研究。)










紐約時報：
債務困境中的“中國曼哈頓”
天津於家堡自稱是中國的曼哈頓，這裡有茱莉亞音樂學院的分校區、龐大的購物中心和高聳的摩天樓，但沒有人。它也許會成為中國增長模式崩潰的一座紀念碑。
艾莎,CAO LI
在政府大量借貸建起的中國天津於家堡金融區，五分之四的辦公空間是空的。 Giulia Marchi for The New York Times...

沒有訃聞版的報紙。約十年前，與阿達談這，他說第一志願是從事這。
淡淡的悲哀。今天知道陳邁建築師過世了。台灣的報紙或建築界很沒出息，in my humble opinion。90歲，至今還敬業與抗爭的陳老師。
疑雨集集注．無聊




Ferdinand Hodler (March 14, 1853 – May 19, 1918) was one of the best-known Swiss painters of the nineteenth century. His early works were portraits, landscapes, and genre paintings in a realistic style. Later, he adopted a personal form of symbolism he called "parallelism".

4月22日：A Companion to Greek Tragedy and Nietzsche's The Birth of Tragedy 導論 (HC預錄)
張旺山教授 講尼采的「悲劇的誕生」
2018年4月22日





Harvard University
2016年4月12日 ·

Professor Stephen Owen published the first complete English translation of Chinese poet Du Fu.


NEWS.HARVARD.EDU

Translating nine pounds of poetry is no easy task
Sinologist Stephen Owen devoted eight years to the first complete English translation of the great Chinese poet Du Fu.





"自從十六世紀的蒙田率先說出「我最恐懼的事就是恐懼」後，這句睿智名言就常在人心。後來美國的小羅斯福總統將原句修飾，變成「我們唯一必須恐懼的，乃是恐懼本身」。它的語氣更加鏗鏘，已成了廿世紀最重要的勵志金句之一。"
這句話，在2016年香港影展，又大放異彩。
南方朔這篇發表在2010-03-30 中國時報，收入【笨蛋！問題在領導 】台北：有鹿文化，2010，頁139-141
是一本大K馬英九的領導力之文集。
hc：Facebook 翻譯能力差很多....
ＮＨＫスペシャル　老人漂流社会「団塊世代　しのび寄る“老後破産”」
Google翻譯： NHK特別老頭漂流社會“偷偷靠近嬰兒潮一代”高齡破產“”
［総合］4月16日(土) 午後9:00～9:50
http://www6.nhk.or.jp/special/detail/index.html?aid=20160416
Facebook Nhk特別老男人漂社會"草莓世代因為以前的"破產""
(將軍)四月16日(山姆) 9:00 PM-9:50
Http://www6.nhk.or.jp/special/detail/index.html?aid=20160416
從日語翻譯
·
NHK 的相片。
しのびよる【忍び寄る】
steal up
背後に忍び寄る
steal up behind ((a person))
ひょうは獲物に忍び寄った
The leopard stalked its prey.
秋が忍び寄っている
Autumn is creeping up on us.




NHK
2016年4月12日 ·

ＮＨＫスペシャルの放送予定が変更になりました。
16日（土）午後9時「緊急報告 熊本地震 活断層の脅威」
17日（日）午後9時「 老人漂流社会 団塊世代 しのびよる“老後破産”」
「シリーズ古代遺跡透視 プロローグ 大ピラミッド 永遠の謎に挑む」は日を改めて放送いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＮＨＫスペシャル　老人漂流社会「団塊世代　しのび寄る“老後破産”」
［総合］4月16日(土) 午後9:00～9:50
http://www6.nhk.or.jp/special/detail/index.html?aid=20160416

紐約時報： 中國八成80%井水喝不得China Finds Most Wells’ Water Too Polluted to Drink
By CHRIS BUCKLEY and VANESSA PIAO
Though the data, which showed that over 80 percent of tested water was too dirty to drink, was from shallower wells than those used by many cities, the findings alarmed many Chinese.
199 Comments紐
2004.10.31
Pandora's box 知多少
「…….一言以蔽之，反右運動打開了毛澤東以「哲學家皇帝」統治全中國的「潘朵拉的盒子」（Pandora's Box）。從此，直到老毛病死，中國大陸實際上就是一座「毛記煉獄」」。（林博文＜讀章詒和《往事並不如煙》---煙霧繚繞中的真人實事＞中國時報2004.10.30）
---
open a Pandora's box
to do something that causes a lot of new problems that you did not expect
In old Greek stories, Zeus the king of the gods) gave Pandora a box that he told her not to open, but she did open it and all the troubles in the world escaped from it. [often + of] 【希神】 潘朵拉 ( Zeus 為懲罰 Prometheus, 命火神用黏土製成的人間第一個女人 )
Sadly, his reforms opened a Pandora's box of domestic problems.
(from Cambridge International Dictionary of Idioms)
---
我們一般人究竟對這西方典故「潘朵拉的盒子」知道多少呢？
其實，如果你讀過Deschooling （＜非學校化＞）這本社會—教育學名著，就知道末章採用它，不過該章強調的是：「潘朵拉的盒子」同時還釋放出來「希望」。
---
「潘朵拉的盒子」 之「盒子」等等，都可能是「誤譯」，原先為「桶子」。
據我所知，「潘朵拉的盒子」之故事曲折無比，關於它的最詳盡學術考証，應參考：ERWIN PANOFSKY （1892-1968）夫婦合著的好書：
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol
By DORA and ERWIN PANOFSKY, Princeton University Press , 1956/1962
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol (Bollingen Series, Vol 52) by Dora Panofsky, Erwin Panofsky
パンドラの匣 : 変貌する一神話的象徴をめぐって / ドーラ&アーウィン・パノフスキー[著] ; 尾崎彰宏, 阿部成樹, 菅野晶訳，東京 : 法政大学出版局，
2001
2004/10/31知道此書已有日文翻譯版本，多少有點感慨：如果10年前我一口氣將它翻譯出版，或許是美事。
記下這則「有志待酬」的故事。
我們查Amazon此書的說明（此書追究從羅馬至當今，「潘朵拉的盒子」在西方文藝之史蹟），知道此「潘朵拉的盒子」歷經著名文人Calderon, Voltaire, 和 Goethe的作品，西方人多少曉得這位「古希臘之夏娃」的故事。
（Editorial Reviews/Book Description
Pandora was the "pagan Eve," and she is one of the rare mythological figures to have retained vitality up to our day. Glorified by Calderon, Voltaire, and Goethe, she is familiar to all of us, and "Pandora's box" is a household word. In this classic study Dora and Erwin Panofsky trace the history of Pandora and of Pandora's box in European literature and art from Roman times to the present.

希望更多的朋友投入:
太陽花獎設計、公益組織獎設計

中正第一......




Clyde Butcher Photography──和 Deller Ricci 及其他 44 人。
2014年4月8日 ·

I laughed and laughed...Look what happens when we cut down too many trees!
Global warming is one thing, but the photo below shows what might happen if we continue to clear our forest!
We have to stop cutting down trees! This is getting serious!

方仰寧可以：
授青天白日勳章。
或出來當警方代表之不分區立委。
或白狼的發言人或跟班。
郝家班的警政署長。
公安頭頭......
老師們(含校長)的迷思:
最近有些教師，動不動就說；他/她的學校，有沒將(特定)學生教好。
這樣說法，是台灣社會的一種迷思。
學生的學校受教，只是其學習過程中的一環/可能性。
我們可以從其學習的"系統"了解，每一元素，尤其是它們的互動----學生們從朋友學到的，很可能比從老師學到的，多得多多----都可能有受教之機會。
此外，建議朋友讀讀一本反諸如"12年國教"之類教育體制/思想的"非學校化社會" Deschooling Society，有譯本。
Hanching Chung
2014年4月12日 ·
你的朋友

范雲
2014年4月12日 ·

擁有各種合法大權的國家自己違法，以及擁有合法暴力的警察濫權，遠比不守法的民眾可怕千萬倍！（違反法令起身和平抗議的人民還會被檢警追訴，他們呢？）
中正一分局是集會遊行重鎮的天下第一警。過去有張琪，現在有方仰寧。這已經不是個人問題。除了威權殘餘的集遊法仍在，讓警察局可以「合法地」任意傷害人民民主集會權益外，還有作為國家合法暴力的警察，仍然活在威權文化中，缺乏人權與民主的基本教育（把街頭人民當敵人猛打）。當然，也缺乏勞動保障，以及組織工會的基本權益（警察過勞也是警察失控的重要原因之一）。希望這一波行動，能延續野草莓運動的訴求，讓街頭真正民主。警政也應當全面改革，讓警察能真正回歸憲政，維護人權與民主（還有人民的隱私權啊）。