0405

CN.RFI.FR | 作者：RFI 华语 - 法国国际广播电台

廖亦武:中国是全世界的威胁
法新社4月5日刊出对旅德诗人作家廖亦武的访谈。廖亦武表示，他的梦想是中国分裂成为10来个国家，因为现在这样的中国是全世界的威胁。他认为一个分裂的中国对世界更好。
臺大教學傑出教師的故事 3
臺灣大學出版中心，2009





台大圖書館，柯氏著作可能不全，有的無法取得.....
台大網頁 無消息
中文系
【敬悼】故教授柯慶明先生
系所公告張貼人：唐凰禎 ╱ 公告日期：2019-04-01
敬啟者：
本系暨臺灣文學研究所名譽教授柯慶明先生慟於中華民國一百零八年四月一日逝世，享壽七十有四。....

近年來，香港的牛津大學出版社發行新版的《聖經》。
前幾天，報導耶魯大學出版社的新譯《新約》THE NEW TESTAMENT trans. by David Bentley Hart。
對比：
《德国之声》 04.04.2018 | 21:00 UTC：
中国电商《圣经》下架
本周在中国社交媒体上有消息传出，淘宝、京东等电商网站上无法再购买到中文圣经，中文圣经已下架。



Wikipedia：
"文藝復興型巨匠"：
著書[編集]
詩集・連詩
記憶と現在 ユリイカ 1956
大岡信詩集 ユリイカ 1960（今日の詩人双書）
わが詩と真実 思潮社 1962
大岡信詩集 思潮社 1968
大岡信詩集 思潮社 1969（現代詩文庫）
彼女の薫る肉体 湯川書房 1971
砂の嘴・まわる液体 青地社 1972
大岡信詩集 五月書房 1975
遊星の寝返りの下で 書肆山田 1975
悲歌と祝祷 青土社 1976
透視図法―夏のための 書肆山田 1977
春 少女に 書肆山田 1978
歌仙（石川淳・安東次男・丸谷才一）青土社 1981
水府 みえないまち 思潮社 1981
連詩 揺れる鏡の夜明け（トマス・フィッツシモンズ共著）筑摩書房 1982
草府にて 詩集 思潮社 1984
詩とはなにか 詩集 青土社 1985
ヴァンゼー連詩 岩波書店 1987
ぬばたまの夜、天の掃除器せまつてくる 岩波書店 1987
浅酌歌仙 石川淳、丸谷才一、杉本秀太郎共著 集英社 1988
故郷の水へのメッセージ 花神社 1989
ファザーネン通りの縄ばしご―ベルリン連詩（谷川俊太郎、H．C．アルトマン、O．パスティオール共著）岩波書店 1989
朝の頌歌 詩集 銀の鈴社 1989（ジュニア・ポエム双書）
とくとく歌仙 丸谷才一、高橋治、井上ひさし共著 文藝春秋 1991
地上楽園の午後 花神社 1992
火の遺言 花神社 1994
続 大岡信詩集 思潮社 1995（現代詩文庫）
光のとりで 花神社 1997
続続 大岡信詩集 思潮社 1998（現代詩文庫）
捧げるうた50篇 詩集 花神社 1999
世紀の変り目にしやがみこんで 思潮社 2001
旅みやげにしひがし 集英社 2002
大岡信全詩集 思潮社 2002
闇にひそむ光 連詩 岩波書店 2004
大岡信詩集 岩波書店 2004
きみはにんげんだから 詩集 大岡亜紀画 理論社 2004
すばる歌仙 丸谷才一、岡野弘彦共著 集英社 2005
鯨の会話体 詩集 花神社 2008
アンソロジー[編集]
折々のうた 1-10 岩波新書、1980-92
新折々のうた 1-9 岩波新書、1994-2007
新編・折々のうた 朝日新聞社、1983-94 のち文庫
ことばよ花咲け 愛の詩集 集英社文庫 1984
うたの歳時記 学習研究社 1985-86
四季歌ごよみ 恋・春夏秋冬 学習研究社 1985-86 のち角川文庫
集成・昭和の詩 小学館 1995
現代詩の鑑賞101 新書館 1996
百人百句 講談社 2001
折々のうた三六五日 日本短詩型詞華集 岩波書店 2002
星の林に月の船 声で楽しむ和歌・俳句 岩波少年文庫 2005
評論・詩論・評伝等[編集]
現代詩試論 ユリイカ 1955
詩人の設計図 詩論集 ユリイカ 1958
芸術マイナス1 戦後芸術論 弘文堂 1960
抒情の批判 日本的美意識の構造試論 晶文社 1961
芸術と伝統 晶文社 1963
眼・ことば・ヨーロッパ 明日の芸術 美術出版社 1965
超現実と抒情 昭和十年代の詩精神 晶文社 1965
文明のなかの詩と芸術 思潮社 1966
現代芸術の言葉 晶文社 1967
現代詩人論 角川選書 1969 のち講談社文芸文庫
蕩児の家系 日本現代詩の歩み 思潮社 1969
肉眼の思想 現代芸術の意味 中央公論社 1969 のち中公文庫
言葉の出現 晶文社 1971
紀貫之（日本詩人選） 筑摩書房 1971 のちちくま文庫
たちばなの夢 私の古典詩選 新潮社 1972 「私の古典詩選」岩波同時代ライブラリー
彩耳記 文学的断章 青土社 1972
現代美術に生きる伝統 新潮社 1972
狩月記 文学的断章 青土社 1973
装飾と非装飾 晶文社 1973
今日も旅ゆく・若山牧水紀行 平凡社 1974「若山牧水」中公文庫
日本の古典 別巻1・グラフィック版 百人一首 世界文化社 1975 のち講談社文庫
星客集 文学的断章 青土社 1975
本が書架を歩みでるとき 花神社 1975
青き麦萌ゆ 毎日新聞社 1975（現代の視界 2） のち中公文庫
風の花嫁たち 古今女性群像 草月出版 1975 のち現代教養文庫
岡倉天心 朝日新聞社 1975（朝日評伝選）
子規・虚子 花神社 1976
年魚集 文学的断章 青土社 1976
詩への架橋 岩波新書 1977
現代文学・地平と内景 朝日新聞社 1977
超現実と抒情 昭和十年代の詩精神 晶文社 1977
昭和詩史 思潮社 1977
明治・大正・昭和の詩人たち 新潮社 1977
大岡信著作集 全12巻 青土社 1977-78
ことばの力 花神社 1978
うたげと孤心 大和歌篇 集英社 1978 のち岩波同時代ライブラリー
片雲の風 私の東西紀行 講談社 1978
逢花抄 文学的断章 青土社 1978
日本詩歌紀行 新潮社 1978
四季の歌恋の歌 古今集を読む 筑摩書房 1979 のち同文庫
アメリカ草枕 岩波書店 1979
詩歌折々の話 講談社 1980
宇滴集 文学的断章 青土社 1980
詩とことば 花神社 1980
小倉百人一首 世界文化社 1980
日本語の世界 11 詩の日本語 中央公論社 1980 のち同文庫
百人一首
《折々のうた》の世界 講談社、1981
現代の詩人たち 青土社 1981
萩原朔太郎 （近代日本詩人選）筑摩書房 1981 のち同学芸文庫
現世に謳う夢 日本と西洋の画家たち 中央公論社 1981 のち同文庫
詩の思想 花神社 1982
人麻呂の灰 折々雑記 花神社 1982
加納光於論 風の薔薇 1982
日本詩歌読本 三修社 1982 のち講談社学術文庫
詩歌の読み方 思潮社 1983
短歌・俳句の発見 読売新聞社 1983
表現における近代 文学・芸術論集 岩波書店 1983
マドンナの巨眼 青土社 1983
古典のこころ ゆまにて 1983
日本語の豊かな使い手になるために 読む、書く、話す、聞く 太郎次郎社 1984 のち講談社＋α文庫
水都紀行 スウェーデン・デンマークとの出会い 筑摩書房 1984
ミクロコスモス 滝口修造 みすず書房 1984
抽象絵画への招待 岩波新書 1985
詩・ことば・人間 講談社学術文庫 1985
万葉集（古典を読む） 岩波書店 1985 のち同時代ライブラリー、現代文庫
詩歌ことはじめ 講談社学術文庫 1985
楸邨・竜太 花神社 1985
〈折々のうた〉を語る 講談社 1986
うたのある風景 日本経済新聞社 1986
ヨーロッパで連詩を巻く 岩波書店 1987
窪田空穂論 岩波書店 1987
人生の黄金時間 日本経済新聞社 1988 のち角川文庫
詩人・菅原道真 うつしの美学 岩波書店 1989 のち現代文庫
永訣かくのごとくに候 弘文堂 1990
連詩の愉しみ 岩波新書 1991
詩をよむ鍵 講談社 1992
光のくだもの 小学館 1992
「忙即閑」を生きる 日本経済新聞社 1992 のち角川文庫
美をひらく扉 講談社 1992
私の万葉集 1-5 講談社現代新書 1993-98
人生の果樹園にて 小学館 1993
1900年前夜後朝譚 近代文芸の豊かさの秘密 岩波書店 1994
あなたに語る日本文学史 2巻 新書館 1995
正岡子規 五つの入口 岩波セミナーブックス 1995
大岡信の日本語相談 朝日文芸文庫 1995
日本の詩歌 その骨組みと素肌 講談社 1995 のち岩波現代文庫
ことのは草 世界文化社 1996
しのび草 わが師わが友 世界文化社 1996
ぐびじん草 世界文化社 1996
みち草 世界文化社 1997
ことばが映す人生 小学館 1997
しおり草 世界文化社 1998
拝啓漱石先生 世界文化社 1999
日本の古典詩歌 全5巻 岩波書店 1999-2000
北米万葉集 日系人たちの望郷の歌 集英社新書 1999
おもひ草 世界文化社 2000
いのちのうた ＮＨＫサービスセンター 2000
日本語つむぎ 世界文化社 2002
瑞穂の国うた 世界文化社 2004 のち新潮文庫「瑞穂の国うた―句歌で味わう十二か月―」
生の昂揚としての美術 花神社 2006
人類最古の文明の詩 朝日出版社 2008
ひとの最後の言葉 ちくま文庫 2009
共編著・対談・鼎談・往復書簡集[編集]
（）内に人物のみが入っている場合は、対談・鼎談相手を示す。
現代詩評釈 吉田精一、分銅惇作共編 学灯社 1968
現代詩論 7 天沢退二郎共著 晶文社 1972
詩の誕生（谷川俊太郎）対話 読売新聞社 1975
討議近代詩史（鮎川信夫・吉本隆明）思潮社 1976
古寺巡礼京都 東福寺 福島俊翁共著 淡交社 1977
批評の生理（谷川俊太郎）思潮社 1978
論文演習 古関吉雄共編 桜楓社 1979
芭蕉の時代（尾形仂） 朝日新聞社 1981
詩歌歴遊（対談集）文藝春秋 1981
詩と世界の間で（谷川俊太郎往復書簡集）思潮社 1984
海とせせらぎ 日本の詩歌（対談集）岩波書店 1985
現代詩入門（谷川俊太郎）中央公論社 1985 のち文庫
俳句の世界（川崎展宏）富士見書房 1988
日本人を元気にするホンモノの日本語（金田一秀穂）ベスト新書 2006
歌仙の愉しみ 岡野弘彦、丸谷才一共著 岩波新書 2008
翻訳[編集]
長い歩み 中国の発見 シモーヌ・ド・ボーヴォワール 内山敏共訳 紀伊国屋書店 1959
抽象芸術 マクセル・ブリヨン 滝口修造、東野芳明共訳 紀伊国屋書店 1959
近代絵画史 ハーバート・リード 紀伊国屋書店 1962
ピカソのピカソ ディヴィッド・ダグラス・ダンカン 美術出版社 1962
ガラのダリ ロベール・デシャルヌ 美術出版社 1963
昆虫記 アンリ・ファーブル 少年少女世界の文学 河出書房 1967 のち岩波少年文庫
語るピカソ ブラッサイ 飯島耕一共訳 みすず書房 1968
ミロの版画 デッサン 銅版画 石版画 木版画 書籍 ポスター 河出書房新社 1974
道化のような芸術家の肖像 J.スタロバンスキー 新潮社 1975
プレヴェール詩集 やさしい鳥 偕成社 1977（詩の絵本）
みつけたぞぼくのにじ ドン・フリーマン 岩波書店 1977
まっくろけのまよなかネコよおはいり J.ワグナー 岩波書店 1978
鬼と姫君物語 お伽草子 平凡社 1979 のち岩波少年文庫「お伽草子」
アラネア あるクモのぼうけん J.ワグナー 岩波書店 1979
おふろばをそらいろにぬりたいな ルース・クラウス 岩波書店 1979
木の国の旅 ル・クレジオ 文化出版局 1981（フランスの傑作絵本）
宝石の声なる人に プリヤンバダ・デーヴィーと岡倉覚三・愛の手紙 大岡玲共訳　平凡社 1982 のち平凡社ライブラリー
日本合わせ鏡の贈り物 トマス・フィッツシモンズ 大岡玲共訳 岩波書店 1986
ジョン・アッシュベリー詩集 飯野友幸共訳 思潮社 1993
万葉集（少年少女古典文学館） 講談社 1993
サンタクロースの辞典 グレゴアール・ソロタレフ 朝日新聞社 1995
戯曲、歌劇[編集]
あだしの 小沢書店 1972
トロイアの女（大岡信潤色、「早稲田小劇場」（現「SCOT」）により初演、1974）
水炎伝説　（石井眞木作曲、実相寺昭雄演出、1990）
オペラ 火の遺言（一柳慧作曲、台本は朝日新聞社、1995）
生田川物語　能「求塚」にもとづく　（一柳慧作曲、観世榮夫演出、2004）
映画[編集]
あさき夢みし 1974　ATG（「とはずがたり」に基づくオリジナル脚本。クレジットは「作」と表記。監督は実相寺昭雄）
音楽[編集]
「環礁」（武満徹作曲、ソプラノとオーケストラ、1962）
「暗黒への招待」（大岡信構成、一柳慧作曲、1964）
「私は月には行かないだろう」（小室等作曲、1971）
「死と微笑」（座光寺公明作曲（Op.6）、バリトンとピアノ、1980）
合唱組曲「方舟」（木下牧子作曲、1980）
「炎のうた」（大岡信・ジュリエット・グレコ共訳詞、グレコ歌唱、1986）
合唱曲「夏のおもいに」（山岸徹作曲、1986）
「風姿行雲」（湯浅譲二作曲、日本の伝統楽器と声（アルトおよびテノール）、1988）
交響曲「ベルリン連詩」（一柳慧作曲、ソプラノとテノールとオーケストラ、1988）
伶楽交響曲第2番「日月屏風一雙 虚諧」（一柳慧作曲、1989）
「富士へ」（三善晃作曲、1990）
合唱曲「春のために」（山岸徹作曲、1992）
合唱曲「なぎさの地球」（木下牧子作曲、2002）
合唱曲「わたしは月にはいかないだろう」（木下牧子作曲、2005）
「オーロラのごとく　巻雲のごとく（大岡信「光る花」より）」（一噌幸弘作曲、2007）
混声合唱とピアノのための「箱舟時代」（鈴木輝昭作曲、2012）
ラジオドラマ（NHK放送詩劇・ラジオ芸術劇場）[編集]
宇宙船ユニヴェール号　1960年
新世界　1961年
運河　1962年
墓碑銘　1964年
夢の浮橋　1965年
写楽はどこへ行った　1966年
化野　1966年
麟太郎　1967年
金色の夢　1969年
イグドラジルの樹　1971年
テレビドラマ[編集]
写楽はどこへ行った[3]　（ラジオドラマ脚本をテレビ用に改作）　1968年


朝日新聞（The Asahi Shimbun）
2017年4月5日 ·

詩人で、朝日新聞の詩歌コラム「折々のうた」で知られる大岡信さんが亡くなりました。音楽や演劇、美術など文学に限らぬ多彩な評論活動。ご冥福をお祈りします。

翻譯年糕


ASAHI.COM

詩人の大岡信さん死去　朝日新聞コラム「折々のうた」：朝日新聞デジタル
朝日新聞の詩歌コラム「折々のうた」で知られ、文学をはじめ音楽、演劇、美術など多彩な分野で評論活動を行った詩人で、文化勲章受章者の大岡信（おおおか・まこと）さんが５日午前１０時２７分、誤嚥性（ごえんせい…
當未來成為歷史；衝擊成為事實、後遺症，我們會迷失嗎？
--Future Shock is a book written by the futurist Alvin Toffler in 1970. In the book, Toffler defines the term "future shock" as a certain psychological state of individuals and entire societies. Wikipedia



MIT Technology Review
2017年4月4日 ·

American cities have been designed around the car. That means that the way they’re used could change altogether.



TECHNOLOGYREVIEW.COM

Self-driving and electric cars are going to have tons of strange effects on society
Autonomy and electrification will have bigger impacts on the world than you might expect.
1

一周來，三位朋友在歐州、非洲，隨時分享異國好地方、好景色；美不勝收。
無以為報，請思念台灣的燦爛陽光好了。
叢書、全集、友情、請救急清倉：蘇南洲；孟祥森 (東海之友)
從1996年起，我也投入出版業，到2001年，約出版20本書。 2008年到2010年，又出版4本。對於自己的書，感情很深，所以我打算每一本都會作一影集介紹：{漢清講堂}。
2015年，有位忠實的讀者當某公司之顧問，推薦其客戶跟我買一整套。我非常感謝。
今天，接到太太轉過來她同學 蘇南洲的電郵：請救急清倉！
心有戚戚焉。可惜我非教徒。
蘇南洲兄是有情有義的人。記得約20多年前，他想幫助好朋友孟祥森 (孟東籬，1937--2009)先生 http://hcpeople.blogspot.tw/2010/06/blog-post_21.html，也想出版其翻譯全集，我說這不是好辦法，因為有"版權"問題。
現在，他們要賣自己的書。有緣者/有心人或能幫助。
-----
Date: 2016-04-05 16:34 GMT+08:00
Subject: 請救急清倉！6
To: Cap
各位好友如晤：
老友有難，江湖救急！《雅歌》與《曠野》自1986創社，走過台灣戒嚴威權至今全面民主，但由於年前南洲心外手術三次，體力日衰，面對電子閱讀年代，無奈做出重大
轉型決定。
我們將在四月底前將手創三十年的雅歌出版社業務委外經營，現急於清倉， 需要好友們幫忙將《雅歌》、《曠野》所有出版品訂一整套(約七百種)捐贈給您所指定的大
學、神學院、教會等圖書館或個人典藏，讓所有作者與編者的心血有機會與更多有志讀者們分享，也幫忙我們清倉(實在做不出來將這一代上千位台灣基督徒知識分子多年的
心血與心得移送焚化場)。
凡願出一萬元買一萬六千元書或願出五萬元買七萬元書(有兩方案如附檔，分友情價一萬和五萬，可認捐多份)，台灣及海外好友可用郵撥、電匯或信用卡付款(如附)，亟
盼能得到您的鼎力相助。
南洲+海瑩 拜託


HCPEOPLE.BLOGSPOT.TW

People 人物 To Mention Only A FEW.


一周前，作過"紀念 Andy Grove"影片 (剪接中)，當時忘記提Andy 在Intel 當主管時對"主管的考績"責任的重視。
近日北市柯文哲市長的民調，馬英九總統的"我什麼都不知道"等等，讓我想做一集"產官學界的管理迷思"。
批評這兩人的層次不同：馬英九的政治生命"似乎"玩完了，希望柯文哲的還"大有可為"，而不是"個性即命運"。
就馬英九而言，他的成績單幾乎定案了，雖然他自稱他的字典沒"看守"一詞，不過，歲月不饒人，由不得你。對於柯文哲，我希望這些"批評"不是"干預"。
A long and painful road ahead for Taiwan.
理論基礎：
The Modern Century, by Northrop Frye | commentary
W. Edwards Deming 著 《轉危為安》、《新經濟學》---新中譯本 2015年由台北經濟新潮出版社出版。˙


4月5日，10點多Betty 母女 (學會計....)上來一聊，準備參加懷恩堂的復活節禮拜/聖樂崇拜。他們很快到樓下麥當勞地下室找2位花蓮同學：黃家榮 (在地特色名人)和李稟恒同學(宜蘭大學建築與永續規畫研究所)。聖樂崇拜很難得，台上唱的近150人，包括我那八十幾的日文老師；管弦樂隊數十人。
禮拜後，我知道他們都沒去過紫藤廬，就請他們去套餐 (3牛2魚)。等5分鐘時段可參觀水墨畫展：
[藝文展覽]【玄土飛白─洪米貞的水墨與陶】2015/03/07─04/05；......Betty看我出錢，很不好意思，我說，老同學請客，機會不多 (她很重視保養，不過眼力退化，說，要好好保養耳朵......)。

4月4日17點，學生放假第3天，我到臺大校園散步，發現先前學生在數處牆上所張貼的20多張反服貿之大字報，已經全數被清除掉，留給遊人清潔假像。






新聞e論壇
2014年4月5日 ·

【整理報導】台大生聲援反服貿 海報被校警隊撕下
文／李映昕　圖／張郁質提供
反黑箱服貿邁入第三周，台大法律系學生上周在系館張貼聲援海報，前天（3號）中午卻發現被人撕下，經查為台大校警隊取走。學生表示，系館歸法律學院管理，海報也獲同意張貼，校警無權撤除海報。台大法律學院及台大學生會皆發出聲明，要求未來校方更謹慎處理。
台大法律系學生張郁質表示，前天校警隊無預警撕除學生於模擬法庭旁「民主牆」張貼的海報，理由是接獲民眾檢舉「海報沒有蓋課外活動組的章」，但法律學院內的張貼權限由法律學院管理，並非課外活動組，校警隊也沒有權利干涉。張郁質說，他們詢問校警隊時，校警表示報案者是匿名的，還提到海報上「有太陽花圖案、比較敏感」。
目前校警隊已經將海報歸還，由學生重新貼回。台大法律學院副院長黃昭元發表聲明，除了重申法律學院不歸校警隊管轄外，也認為校警隊在撤下海報前後，都應該主動知會法律學院。台大學生會也在台大批踢踢BBS站上發表聲明，認為此舉已傷害學生表達言論的權利，要求校方道歉。

根據大陸公安機構的學者研究和論述，竹聯幫根本就是在高雄美麗島事件之後，由國民黨一手培養起來的黑道幫派，專門用來對付台灣其他黑道和執行一些不能公開的骯髒行為。
所以，白狼根本就是國民黨的外圍黑道勢力的領導人。
我引述的資料來源是：【孤島黑流：台灣黑幫大透視】一書。
今天第一次用牛津大學出版社的網站.
http://oxforddictionaries.com/definition/english/hurrah?q=hurrah
十年前多用:Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/
http://word-watcher.blogspot.tw/2013/04/hurrahs-and-harrumphs.html