應該睡覺中。
剛剛 Facebook 當機快 30 分鐘
剛剛 Facebook 當機快 30 分鐘
文革五十週年：李振盛 影像系列 (NHK 文化大革命.40年后的证言)；唯一的民間博物館「全都遮」；「文化大革命」藏語成了「人類殺劫」http://hcbooks.blogspot.tw/2017/08/nhk-40.html
再次呼籲：屬於台灣各大城市的台灣藝術節！
Edinburgh stages Scotland's first
international music and drama festival.
播放
-3:58
其他視覺設定進入觀看捲動模式進入全螢幕模式 取消靜音
971 次觀看
Arts – British Council 新增了一段影片：Spirit of '47 at Edinburgh International Festival 。
18小時 ·
"...Too soon we're disbanding, glad to go out with a bang"
As Edinburgh International Festival 2017 draws to a close this weekend, we're looking back at some of⋯⋯
Ben Chen 另起爐灶辦藝術節，可能很困難，也許在一些廟會活動或者媽祖祭典，多加入一些藝術活動
日本，每年在京都奈良的寺廟，邀請日、外國音樂人士𣾀演的「音舞台」，可以參考
Aaron Copland Lincoln Portrait
https://www.youtube.com/watch?v=f7NtNqySz-U
https://www.youtube.com/watch?v=f7NtNqySz-U
約8分20秒起的台詞，請參考：
https://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Portrait
https://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Portrait
德國之聲：這是您第一次來台灣嗎？
奧勒‧施羅德：不是，我在2003年還是2004年的時候曾經作為新當選的議員去台灣考察過。
奧勒‧施羅德：不是，我在2003年還是2004年的時候曾經作為新當選的議員去台灣考察過。
......從您第一次訪問台灣至今，這裡發生了什麼變化？
台北的發展當然是令人驚嘆的。這座城市的面貌整個煥然一新。這裡的數字化發展也非常迅猛。台灣的高科技優勢比過去更加明顯了。⋯⋯
更多台北的發展當然是令人驚嘆的。這座城市的面貌整個煥然一新。這裡的數字化發展也非常迅猛。台灣的高科技優勢比過去更加明顯了。⋯⋯
回贈伊索的故事；西班牙繪畫大師； A Story for Aesop by John Berger
對於我，它唯一的功用是促使我讀讀Wikipedia 的Paul Karl Feyerabend (1924 - 1994；満70歳没)條目。
英文版寫得好
https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Feyerabend
；中文版膚淺；日文版讓我了解Paul Feyerabend 的著作在日本的翻譯情形: 中國翻譯了他的幾本科學哲學領域的書，回憶錄*可能沒翻譯，待查。
英文版寫得好
https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Feyerabend
；中文版膚淺；日文版讓我了解Paul Feyerabend 的著作在日本的翻譯情形: 中國翻譯了他的幾本科學哲學領域的書，回憶錄*可能沒翻譯，待查。
*其中一段，Wikipedia的英日文都引用：
The depression stayed with me for over a year; it was like an animal, a well-defined, spatially localizable thing. I would wake up, open my eyes, listen – Is it here or isn't? No sign of it. Perhaps it's asleep. Perhaps it will leave me alone today. Carefully, very carefully, I get out of bed. All is quiet. I go to the kitchen, start breakfast. Not a sound. TV – Good Morning America –, David What's-his-name, a guy I can't stand. I eat and watch the guests. Slowly the food fills my stomach and gives me strength. Now a quick excursion to the bathroom, and out for my morning walk – and here she is, my faithful depression: "Did you think you could leave without me?"
— From his autobiography, Killing Time
ある時期、私はかなり抑鬱症的になった。その「鬱」は一年以上続いた。それはまるで一匹の動物のようで、非常にはっきりし、どこにいるかも判るようなものだった。眼が覚める、目を開く、さあ、どうかな、いるかな、いないかな。気配がない。ねむっているのかもしれない。今日は私を悩ませないでいてくれるかもしれない。そっと、そおっと、私はベッドから起きる。静かだ。台所へ行く。朝食を始める。音はしない。テレヴィジョン？ そう「おはよう、アメリカ」。あのデイヴィッド・某なる人物、私には我慢できない男だ。食べる、番組のゲストを見る。次第に食物が胃に満ちてくる、力が湧いてくる。さあ手洗いに急いで直行する。朝の散歩に出る。ああ、やっぱりいる。我が忠実なる「鬱」よ。「私抜きで出かけられると思ったの」。
— 村上陽一郎訳『哲学、女、唄、そして…』p.210-211
The depression stayed with me for over a year; it was like an animal, a well-defined, spatially localizable thing. I would wake up, open my eyes, listen – Is it here or isn't? No sign of it. Perhaps it's asleep. Perhaps it will leave me alone today. Carefully, very carefully, I get out of bed. All is quiet. I go to the kitchen, start breakfast. Not a sound. TV – Good Morning America –, David What's-his-name, a guy I can't stand. I eat and watch the guests. Slowly the food fills my stomach and gives me strength. Now a quick excursion to the bathroom, and out for my morning walk – and here she is, my faithful depression: "Did you think you could leave without me?"
— From his autobiography, Killing Time
ある時期、私はかなり抑鬱症的になった。その「鬱」は一年以上続いた。それはまるで一匹の動物のようで、非常にはっきりし、どこにいるかも判るようなものだった。眼が覚める、目を開く、さあ、どうかな、いるかな、いないかな。気配がない。ねむっているのかもしれない。今日は私を悩ませないでいてくれるかもしれない。そっと、そおっと、私はベッドから起きる。静かだ。台所へ行く。朝食を始める。音はしない。テレヴィジョン？ そう「おはよう、アメリカ」。あのデイヴィッド・某なる人物、私には我慢できない男だ。食べる、番組のゲストを見る。次第に食物が胃に満ちてくる、力が湧いてくる。さあ手洗いに急いで直行する。朝の散歩に出る。ああ、やっぱりいる。我が忠実なる「鬱」よ。「私抜きで出かけられると思ったの」。
— 村上陽一郎訳『哲学、女、唄、そして…』p.210-211
【报告：中国人工智能“大牛”多靠海外输血】
中国正大力发展人工智能产业。今年，人工智能发展首次被写入政府工作报告，目标是在2030年达到世界领先水平，成为世界主要人工智能创新中心。
不过，一份有关全球人工智能领域人才的最新报告指出，目前，中国在发展人工智能领域仍更多依赖海外高端人才，本土高层人次极其稀缺。大部分领域仍处在追赶和模仿阶段，鲜有突破性的创新。
岩波茂雄及岩波書店
2016年8月26日 14:52 ·
環境と公害(季刊) --岩波書店發行的雜誌
岩波書店發行的雜誌:
『環境と公害』（とその前身『公害研究』）の創刊1971年から40年160冊の、すべての記事・論文を1枚に収めた、 『環境と公害』創刊40周年CD-ROMアーカイブを発売中です！
~~~~~
懷念高禩瑾先生
東海大學環境科學研究中心主任（1972-）
可惜他們當時的資源太缺少了。
SHE-- 環保安全健康: 環境と公害(季刊) --岩波書店發行的雜誌
HCHEALTH.BLOGSPOT.COM
環境と公害(季刊) --岩波書店發行的雜誌
岩波書店發行的雜誌:
『環境と公害』（とその前身『公害研究』）の創刊1971年から40年160冊の、すべての記事・論文を1枚に収めた、 『環境と公害』創刊40周年CD-ROMアーカイブを発売中です！
~~~~~
懷念高禩瑾先生
東海大學環境科學研究中心主任（1972-）
可惜他們當時的資源太缺少了。
SHE-- 環保安全健康: 環境と公害(季刊) --岩波書店發行的雜誌
HCHEALTH.BLOGSPOT.COM
"La rivière du temps chronologique se perd dans le temps de l'art, sans aval, sans amont, comme dans un lac aux rives inconnues".
---- André Malraux, "L'Homme précaire et la Littérature" (1977)
"The river of chronological time is lost in the time of art, without downstream, without upstream, as in a lake with unknown shores."
---- André Malraux, "The Precarious Man and the Literature" (1977)
-2017.8.26
讀：
After more than four years of Nazi occupation, Paris was liberated on this day in 1944 by the French 2nd Armored Division and the U.S. 4th Infantry Division. German resistance was light, and General Dietrich von Choltitz, commander of the German garrison, defied an order by Adolf Hitler to blow up Paris’ landmarks and burn the city to the ground before its liberation. Choltitz signed a formal surrender that afternoon, and on August 26, Free French General Charles de Gaulle led a joyous liberation march down the Champs d’Elysees."In 1944 it was Hitler's turn to threaten it. Notre-Dame, however, was to outlive them all."
--from SEVEN AGES OF PARIS by Alistair Horne
查Wikipedia的 "Dietrich von Choltitz將軍"項目，對於傳主喪禮的記載，個文字版的差異或有意義：
Wikipedia 德、日、英、中文版)關於巴黎救星(德國降將 Dietrich von Choltitz將軍，時任巴黎市市防衛司令官) 喪禮參加者的簡記：
英、中文版："一些法國的高級官員參加了葬禮"
日文版：德國聯邦軍與法軍(の将校が)参列
德文版：德國國防部代表的軍官多人、法國高級軍人參與 (詳細名單)：
(in the presence of high German officers (Generalmajor Paul Koehler and Generalmajor Otto Lechler, among others, as a delegation of the Federal Defense Ministry) and high French officers (Colonel Wagner, city commander of Baden-Baden, Colonel de Ravinel, Bathing.)
日文版：德國聯邦軍與法軍(の将校が)参列
德文版：德國國防部代表的軍官多人、法國高級軍人參與 (詳細名單)：
(in the presence of high German officers (Generalmajor Paul Koehler and Generalmajor Otto Lechler, among others, as a delegation of the Federal Defense Ministry) and high French officers (Colonel Wagner, city commander of Baden-Baden, Colonel de Ravinel, Bathing.)
查Wikipedia的 "Dietrich von Choltitz將軍"項目，對於傳主喪禮的記載，個文字版的差異或有意義：
Wikipedia 德、日、英、中文版)關於巴黎救星(德國降將 Dietrich von Choltitz將軍，時任巴黎市市防衛司令官) 喪禮參加者的簡記：
英、中文版："一些法國的高級官員參加了葬禮"
日文版：德國聯邦軍與法軍(の将校が)参列
德文版：德國國防部代表的軍官多人、法國高級軍人參與 (詳細名單)：
(in the presence of high German officers (Generalmajor Paul Koehler and Generalmajor Otto Lechler, among others, as a delegation of the Federal Defense Ministry) and high French officers (Colonel Wagner, city commander of Baden-Baden, Colonel de Ravinel, Bathing.)
Choltitz died in November 1966 from a longstanding war illness in the city hospital of Baden-Baden. He was buried at the city cemetery of Baden-Baden in the presence of high-ranking French officers, including colonels Wagner (Military Commander of Baden-Baden), Ravinel, and Omézon.[15] Baden-Baden was the French headquarters in Germany after the end of the Second World War.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dietrich_von_Choltitz
1966年11月，迪特里希·馮·柯爾提茲因戰爭帶來的頑疾而在巴登-巴登市醫院逝世。他被埋葬在巴登-巴登的市立公墓，一些法國的高級官員參加了葬禮。[9]
1947年4月、コルティッツは釈放された。その死去までバーデン＝バーデン近郊のリヒェンタールに住み、1966年に長年患っていた肺気腫のため死去した。バーデン＝バーデン市立墓地で行われたその葬儀には、ドイツ連邦軍とフランス軍の将校が参列した。
Im April 1947 wurde Choltitz aus der Kriegsgefangenschaft entlassen. Er blieb bis zu seinem Tod in Baden-Baden-Lichtental und starb am 5. November 1966 an einem langjährigen Kriegsleiden (Lungenemphysem) im Stadtkrankenhaus in Baden-Baden. Am 9. November 1966 wurde er in Anwesenheit hoher deutscher Offiziere (Generalmajor Paul Köhler sowie Generalmajor Otto Lechler u. a. als Abordnung des Bundesverteidigungsministeriums) sowie hoher französischer Offiziere (Colonel Wagner, Stadtkommandant von Baden-Baden, Colonel de Ravinel u. a.) auf dem Hauptfriedhof Baden-Baden beigesetzt.
In April 1947, Choltitz was released from prison. He stayed until his death in Baden-Baden-Lichtental and died on 5 November 1966 on a long-term war (lung emphysema) in the city hospital in Baden-Baden. On November 9, 1966, in the presence of high German officers (Generalmajor Paul Koehler and Generalmajor Otto Lechler, among others, as a delegation of the Federal Defense Ministry) and high French officers (Colonel Wagner, city commander of Baden-Baden, Colonel de Ravinel, Bathing.
大陸紅頂商人馬雲身為大股東的南華早報，從24日開始少了一位資深的專欄作家任美貞（Shirley Yam）。任在當天南早的專欄文章最後寫到：“這是最後一篇專欄，感謝讀者11年來的支持。”至於她決定不在南早寫文章的理由，相信是因為任上個月的一篇文章被南早抽起有關，該篇文章披露中共領導人習近平的“大內總管”栗戰書入股半島酒店的內幕。
對於任美貞的決定，南早回應指，任美貞是在休假後提出請辭，對此表示遺憾，但尊重她的決定。南早管理層稱感謝任美貞過去11年來的貢獻，並同意探討今後以其他方式合作。
任美貞於上月19日南早的專欄中，爆出早前連番掃入大酒店集團（旗下資產包括半島酒店）股票的神秘新加坡商人蔡華波，辭去香港上市公司職務後數日，即與國家主席習近平親信、中共中央辦公廳主任栗戰書女兒同名的“栗潛心”一同上京。
惟專欄刊登後翌日，南早發表聲明指文章的影射及暗示未經證實，將有關文章抽起及致歉。
南早當時指，抽文純粹基於編輯標準決定，指文章不符合出版標準，但未有正面回應是誰作出決定；又稱非常重視任美貞的深入見解，而她的專欄亦會繼續。但隨後該專欄一直未有更新，南早曾指任美貞正在休假，專欄會在短期內回歸。豈料事隔一個月，任美貞卻發表告別作，評論中國聯通混改方案，同時在文末宣布“這是最後一篇專欄”。
任美貞24日亦發短訊予朋友，感謝同事及讀者一直的支持。任美貞是資深記者及專欄作家，熟悉國情及經濟，文筆辛辣，經常踢爆國企民企弊病的內幕。
阿里巴巴主席馬雲2015年年底向富商郭鶴年家族手上洽購南早的股權，正式入主香港超過100年曆史最老牌的英文南華早報，阿里高層當時表明日後報導將聚焦中國，明言西方媒體以特定角度報導內地新聞的做法不理想。
沒有留言:
張貼留言