今天中午新竹光復路氣溫高達３８度/台北某處39度
到12點半夜，改了6章。
一早0630？接到張華兄"新經濟學"的改稿/審稿。他的動作很快，我花近2個月的功夫，他2-3天就改好了。
你看的"新經濟學"稿，是根據戴久永老師的版本---原先天下文化版---增修、重譯的，原書刪節1-2%， 不知何故。操作定義等，第一版我用作業定義 (這要與operations research等一致)，這一次決定紀念殷海光， 改用可運作定義，因為他以前寫過"運作論"論文。 malpractice 多只限在醫療界等專業。
你的改稿很快很好，專業水準。"缺稀"是中國經濟學界的用語。
因為我有你的這份改稿，很方便就你打??部分處理。其他部分，都會照你意思。你的大名，當然也會在繁、簡版中致謝處現身。
再說一次，謝謝。
"轉危為安"編幅大得多，我還沒改完，我就分章給你，請你也大筆一揮，盡量改。
張華
謝謝。這是我到美三周來最有意義的工作。
小改：第12頁第一段(原來是「款項」，款字用得太多次)：
例子．位於田納西州曼菲斯市（Memphis）附近的聖心聯盟（Sacred Heart League），設定了一項目標， 要為田納西州四郡的貧困兒童提供醫療照顧和食物。為了籌措經費， 該聯盟會依郵寄名單向外募款。募款的流程，可用圖3表示。
我改的部分建議還是全部看一遍，不可全信，因為有大部分網路上沒有原文，用猜的。
我趕緊從轉危為安轉到它。到傍晚，改了近100頁。過程中可以再找些小問題。
張兄，今天花許多時間改新經濟學的第1-2章。OUT OF THE CRISIS 下文黑體字的部分，煩請你先看看。
張華兄跟潘震澤老師都受思果影響，很講究不要有"翻譯腔"，追求簡潔點的中文......他們都採用Word改稿。
中午NTU，隔桌是4名海外僑生，她們自拍。英語沒吸引力。
哈佛大學商學院.....
請施查國科會......
真的叫文殊蘭？是怎樣的萌、伸、展、放、姿、開、落的花言花語智慧。
Lax reviewing practice prompts 60 retractions at SAGE journa l論文造假：陳震遠Peter Chen、陳震武、蔣偉寧、蕭鳳翔、Ali H. Nayfeh
**... 為何5篇論文會涉及陳震遠的「同儕審查人頭集團」。 陳震遠是中山大學工學博士，專攻非線性結構、機械動力學、智慧型演算、訊號處理、資料庫，論文造假期間任職屏東教育大學副教授資訊科學系，目前已離職。SAGE發現陳震遠甚至利用假身分，擔任自己論文的審查者，行徑極為囂張。 陳震武則是中央大學工學院土木工程研究所博士，2004年畢業，論文《結合模糊控制與類神經網路探討非線性結構控制的穩定性》由蔣偉寧、蕭鳳翔共同指導。陳震武目前是高雄海洋科技大學海事資訊科技研究所教授。 SAGE在聲明中指出，JVC總編輯奈飛（Ali H. Nayfeh）在2013年察覺陳震遠涉嫌利用假名、假電郵、假帳號矇騙SAGE的線上投稿系統「SAGE Track」，於是展開一場複雜的調查工作，從陳震遠本人延伸至其論文的共同作者與審查者。 後來SAGE與陳震遠聯絡，給他機會說明緣由，但無法得到令人滿意的答覆。2013年9月，SAGE告知陳震遠任教的屏東教育大學（前屏東師專），雙方密切合作，讓陳震遠的學術劣行徹底曝光。 今年2月2日，陳震遠辭去教職。今年5月，奈飛從維吉尼亞理工學院（Virginia Tech）退休，並辭去JVC總編輯一職。巴基斯坦裔的奈飛是國際知名工程學者，陳震遠論文造假事件顯然帶給他很大的打擊。巧合的是，奈飛與蔣偉寧都是美國史丹福大學（Stanford Univ... 更多 »
真的叫文殊蘭？是怎樣的萌、伸、展、放、姿、開、落的花言花語智慧。
沒有留言:
張貼留言