2023年10月19日 星期四

谷村新司（Shinji Tanimura 1948年12月11日—2023年10月8日）的笑臉迎人。矢板明夫俱樂部：2010年上海的萬國博覽會。谷村被中國政府任命為宣傳萬博會的親善大使，在開幕典禮上演唱了一曲「昴」

Japanese singer-songwriter Shinji Tanimura, who died Oct. 8, was able to cross national boundaries, finding fans in countries like China and Thailand with his solo "Subaru."



矢板明夫俱樂部

peoSdrntso下h25g07il5fim018tu982mc午:月f日703g1m006g01554t3431u1 今天，很多日本媒體都在播放前幾天去世的著名歌手谷村新司的追悼專輯。我從中了解到很多以前沒有聽說過的故事。更認識到，谷村是一位多麼了不起的音樂家。
在谷村創作的眾多知名歌曲當中，有一首非常膾炙人口的「いい日旅立ち」，中文翻譯成「吉日啟程」或者「啟程的好日子」，是1978年，谷村30歲時的作品。演唱者是當時最紅的明星，山口百惠。
這首歌因為旋律優美、歌詞感人，後來被很多有名的歌手翻唱。還因為歌名起得好，有「祝福新的出發」的意思，所以經常在畢業典禮或者婚禮上被大合唱。2007年日本文化廳將這首選入了「日本名曲100首」。
以「面對著積雪將化的北國天空，呼喚過往歲月的夢想」開頭的這首歌，描寫了一個年輕人，決心在雪融過後踏上旅途，獨自一個人向未知的地方進發、尋求幸福。「小時候趴在媽媽背上聽過的歌，是我的旅伴」等詞句，讓人倍感溫馨。
今天我才知道，這首歌的創作背景很有意思。當時，日本適逢經濟起飛，出國旅遊的人越來越多。日本國有鐵路（國鐵）為了推廣國內旅遊、讓大家多在國內坐火車出遊，舉辦了一個叫「日本再發現」（重新認識日本）的大型活動。國鐵的子公司「日本旅行」和國鐵的車輛制造商「日立製作所」是這場活動的主要贊助商。
谷村受委託為這場活動寫一首主題歌。主辦方的要求是，「要突出在日本國內旅遊這個主題。如果可能的話，希望也能讓人聯想到日本旅行和日立製作所這兩家公司」。
要在藝術作品中加入露骨的商業宣傳，並不是一件容易的事情。如果是別的音樂家被這麼要求的話，很可能就拒絕了，但谷村，卻毫不猶豫地答應了下來。
沒過多久，就把這首「いい日旅立ち」寫好交上。歌名中巧妙地嵌入了兩家公司的簡稱「日旅」和「日立」。又在每一段的最後都加上副歌「啊～在茫茫日本的某個地方，一定會有人在等著我」。
被這首歌感動了幾十年。到現在才知道，這句歌詞的意思是「讓大家多在日本旅遊」。感覺被谷村開了一個大玩笑。卻又不得不感嘆、佩服他，真是一個天才。
當年國鐵的宣傳海報，現在一張在網上叫價52000日圓。

 谷村新司（Shinji Tanimura 1948年12月11日—2023年10月8日）的笑臉迎人

日本著名歌手谷村新司逝世，享年74歲

可能是 1 人和文字的圖像
所有心情：
76

日本著名歌手谷村新司的經紀公司今天表示，谷村新司已於10月8日去世，享壽74歲。谷村的名曲「昴」、「風姿花傳」、「吉日啟程」等，在台灣、香港、中國廣為傳唱，是在華語圈中最具影響力的日本歌手之一。鄧麗君、張學友、張國榮、梅艷芳都有翻唱過他的作品。
我在大學時代曾經有一段時間，經常聽谷村的音樂。對他所做的歌詞的意境尤為喜歡。他的歌，往往強調一個人面對大自然時的孤獨感。開頭經常喜歡用「悲傷」、「無常」、「逝去的夢想」、「碌碌無為」等讓人感到負面情緒的詞語，但是到了後半，會用溫暖的話語來鼓勵人，有一些勵志。而且聽起來非常自然、旋律會久久留在大腦中，餘音繞樑。
谷村非常喜歡中國。是著名的「中日友好人士」，也曾經是中國國家領導人的座上賓。早在1981年改革開放初期，他就到北京舉辦了演唱會。當時，大部分中國民眾都只聽過雄壯陽剛的文革歌曲。谷村輕柔婉轉的歌聲，立即引起了巨大的轟動。很多中國人都成了谷村的粉絲。他的音樂，對很多改革開放初期的中國歌手，產生了非常大的影響。
谷村從2004年起，在上海音樂學院擔任了4年教授。透過當代音樂課程，向中國年輕人介紹世界的流行文化。
2008年四川大地震之後，谷村在日本募到了很多善款、帶到中國捐給受災的民眾。當時我在北京採訪過他。感覺到他確實非常努力地在推動日中友好。
2010年上海的萬國博覽會。谷村被中國政府任命為宣傳萬博會的親善大使，在開幕典禮上演唱了一曲「昴」，再次成為了中國媒體報導的焦點。當時，被任命為親善大使的另一位日本人，是桌球選手福原愛。他們二位是當時最受中國民眾喜愛的日本人。
但就在同一年，發生了中國漁船與日本巡邏船在釣魚台（尖閣諸島）海域相撞的事件，日中關係急遽惡化。谷村在中國釋放出的各種善意，很快就被政治對立的漩渦吞噬掉了。
後來福原愛嫁到台灣，又經歷了各種事情，在中國的人氣也已經遠不如當年。現在，谷村的過世，好像在告訴我們：日中友好的時代已經漸漸遠去了。
合掌🙏
可能是 1 人和文字的圖像
所有心情：
Yiwu Liao和其他2,056人



谷村新司- 维基百科，自由的百科全书


维基百科
https://zh.wikipedia.org › 谷村新司





谷村新司（1948年12月11日—），日本大阪出身的音樂家及歌手，在日本以及亞洲音樂界享有盛名並具有影響力。 ... 1984年谷村新司與香港歌手譚詠麟和韓國歌手趙容弼共同創建PAX ...最後的風姿花傳：日本名曲歌王谷村新司病逝，享壽74歲

轉角國際udn Global
https://global.udn.com › story





9 hours ago — 日本歌壇巨星——谷村新司——今天證實已在10月8日在東京病逝，享壽74歲。谷村新司在1972年組成樂團Alice，而後以個人身份從事音樂工作，創作了〈昴〉、〈冬の ...

日本樂壇傳出令人難過的噩耗，曾演唱動畫《三國志》主題曲「風姿花傳」等金曲的資深男歌手谷村新司的經紀公司在今天證實他已經於8日病逝，享壽74歲， ...

谷村新司さん死去、アリスのメンバーが談話　「来年のツアーに…」
堀内孝雄さんは「来年のツアーに向けて回復に向かっていると伺っていただけに、とても残念です」。……
查看更多



https://www.google.com/search?q=%E8%B0%B7%E6%9D%91%E6%96%B0%E5%8F%B8&oq=%E8%B0%B7%E6%9D%91%E6%96%B0%E5%8F%B8&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIGCAEQABgDMg0IAhAuGIMBGLEDGI

張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)