2014年12月6日下午4:58 ·
最近梁永安先生譯注《來自深淵的吶喊：王爾德獄中書》。這本書在監獄寫成，引了許多拉丁文東西，後來一查對，竟然幾乎沒錯誤。可見作者當時學問紮實。我最近將手邊的王爾德漢譯作品作一整理，不過忘記我近十年前在Simon University寫譯人徐進夫先生譯的《格雷的畫像》(小說) ，台北：晨鐘，1970？。昨天在二手書讀它，上網查一下，竟然是Simon University的一篇。我近年很少造訪----上頭有我們的1778篇，累積人氣：674,567，當日人氣：202......
今年Simon University最有才藝的"小讀者"過世；多年前瑞麟退出譯壇----我們在他家開過2~3次"尾牙"，最可懷念。
最近梁永安先生譯注《來自深淵的吶喊：王爾德獄中書》。這本書在監獄寫成，引了許多拉丁文東西，後來一查對，竟然幾乎沒錯誤。可見作者當時學問紮實。我最近將手邊的王爾德漢譯作品作一整理，不過忘記我近十年前在Simon University寫譯人徐進夫先生譯的《格雷的畫像》(小說) ，台北：晨鐘，1970？。昨天在二手書讀它，上網查一下，竟然是Simon University的一篇。我近年很少造訪----上頭有我們的1778篇，累積人氣：674,567，當日人氣：202......
今年Simon University最有才藝的"小讀者"過世；多年前瑞麟退出譯壇----我們在他家開過2~3次"尾牙"，最可懷念。
美國股市週二大跌，道指暴跌近800點，因投資者對美中貿易戰暫時休戰的質疑重新點燃對經濟增長速度的擔心。道指收盤下跌799點至25027點，跌幅3.1%；標普500指數跌3.2%，那斯達克綜合指數跌3.8%。投資者普遍拋售股票，包括波音和卡特彼勒在內的工業巨頭損失慘重。銀行類股也遭受重創。
(有人報紙投書，不排斥中國在幕後興風作浪......真的，有這種能耐？早晚傷人傷己。)
美中緊張關係並不局限於貿易衝突
Government spending in Luxembourg was last recorded at 42.9 percent of GDP in 2017 .
台灣約13%~14 %......
華為可能開始走厄運：4G/5G cellular network；財務總管因違反伊朗禁令被拘
Dow plunges more than 600 points. Donald Trump's a...
中國話語中，"主義"滿天飛：中國特色社會主義、全球主義、單邊主義、保護主義.....
手機市場份額的推移
中美之爭，那些國家受益？⋯⋯
更多Dow plunges more than 600 points. Donald Trump's a...
中國話語中，"主義"滿天飛：中國特色社會主義、全球主義、單邊主義、保護主義.....
手機市場份額的推移
中美之爭，那些國家受益？⋯⋯
The Art of Alchi, India
Luxembourg to become first country in world to mak...
Luxembourg to become first country in world to mak...
Königsberg is the name for a former German city th...
⋯⋯更多
《伊索寓言》 Fables of Aesop. 樹木與橄欖樹 A story for Aesop : John Berger
https://hcbookstory.blogspot.com/…/fables-of-aesop-story-fo…
https://hcbookstory.blogspot.com/…/fables-of-aesop-story-fo…
沒有留言:
張貼留言