2018年6月19日 星期二

0619 2018 二




Traditional Chinese medicines are at best placebos and at worst harmful distractions from the task of curing people

ECONOMIST.COM
China should stop subsidising quackery
From the archive



‘The library was an inspiration: the abstraction of a woodland clearing with something of the character of a Japanese temple. The exterior of the west wing was a masterpiece of ambiguities between figure and ground, space and mass. Charles Rennie Mackintosh’s magisterial work, completed in phases from 1897 to 1909, was in and of itself a teaching building: it taught students to see, to experience space and light, to feel textures, colours and materials. It touched the mind and the senses of all who passed through. It rested in memory. It was high architecture but it was also casual and convivial. It encouraged the mess of creation in its studios and promoted the mixing of people on its landings and stairs.’
William J.R. Curtis on the Glasgow School of Art, from the blog.




LRB.CO.UK

William J.R. Curtis: In Memoriam GSA
Whatever the verdict of any investigation or inquiry, this time I fear that Mackintosh’s masterpiece has left the earth for ever.


紀念LEADERSHIP is an ART By Max DePree
約1993年,某次杜邦公司全球director級主管(約500名)的會議中..,人人研讀一本MAX DePREE著的LEADERSHIP is an ART。我的主管李(Chuck Lee 新加坡人)先生參加完會議之後,此書由我接收。這本書先後有洪建全基金(1991)和經濟新潮社(2008)的譯本《領導的藝術》,當然以後者為佳,舉個例,第1章是很感人的《一個工人之死》,記作者父親約在1928年到該廠的一位工人家去悼念。喪家希望公司的創始人能讀幾首詩.....("竟然"是過世工人的作品......)
在我們的企業生活中(In our efforts to understand corporate life 翻譯有小瑕疵),我們該從這故事中學習些什麼呢?除了那些財務比率與目標與參數與利潤(botton lines)之外,最重要的是,領導者必須認定"人"的觀念(leaders endorse a concept of persons)......要從了解人的天賦、才幹與技能的多樣性開始。
此文末引一首名詩部份,洪建全基金版略去,經濟新潮社版本譯出,不過還不夠好.......
Wikipedia英文版:
Max De Pree (October 28, 1924 – August 8, 2017) was an American businessman and writer.
His book Leadership is an Art has sold more than 800,000 copies.
Google翻譯:他的書“領導才能藝術”已售出80多萬份。
Wikipedia法文版
超過80萬本,Google翻譯成800萬本。
他的書的領導是一門藝術,出版於1987年,已售出超過800萬份4。在本書中,DePree寫道,領導者應該能夠認識到人類的多樣性,並充分利用他的同事的能力。
Son ouvrage Leadership is an art, publié en 1987, s'est vendu à plus de 800 000 exemplaires4.

YOUTUBE.COM
Celebrated author and Herman Miller CEO Max De Pree draws on decades of experience to reflect on the nature of organized life, the value of intention,…






參考:村上 春樹/むらかみ はるき Murakami Haruki
1987 - 日出國的工場(日出る國の工場 )安西水丸/插圖
午餐方面,陛下則是一面與社長等人懇談,一面吃著員工食堂製作的咖哩飯與沙拉。該公司曾提議訂購飯店的外燴或便當,然而由於陛下希望「吃大家平常吃的東西」,因而改成員工食堂的餐點....

PSEE.IO

天皇陛下體驗「上班族午餐」 走遍全國60年最後的工廠觀摩:朝日新聞中文網
天皇陛下15日造訪位於東京老街的板金工廠,在製造現場巡視,鼓勵扶持日本產業的人們一一。此為企業視察的其中一環,從皇太子時代起持續約60年至今。由於陛下將於明年4月底退位,本次也將是最後的「工廠觀摩」。



1980年,流亡印度近21年的达赖喇嘛派了一个代表团返回西藏考察。令代表团成员感到震撼的不仅是共产党治下藏人的苦难,还有 #青藏高原 上不同寻常的寂静。昔日成群的野驴、野马、牦牛不见了,就连飞鸟也几乎无迹可寻。https://goo.gl/UGP8Et
#达赖喇嘛 #藏人

VOACHINESE.COM
1980年,流亡印度近21年的达赖喇嘛派了一个代表团返回西藏考察。令代表团成员感到震撼的不仅是共产党治下藏人的苦难,还有青藏高原上不同寻常的寂静。昔日成群的野驴、野马、牦牛不见了,就连飞鸟也几乎无迹可寻。

梁國雄指沒能力負擔上十萬的訟費,因此會將街站搬到百德新街,批評時代廣場「恃財恃勢」逼他們走是「非常無恥」,侮辱劉曉波。
社會民主連線
——————————
撐起獨立報導
https://www.inmediahk.net/donate
Telegram 訂閱 #獨媒報導
https://t.me/inmediahknet

INMEDIAHK.NET
(獨媒特約報導)社民連於5月底起在銅鑼灣時代廣場設置街站,擺放諾貝爾和平獎得主劉曉波雕像。由於時代廣場擬申請禁制令,社民連今日將街站搬到百德新街行人專區,希望繼續擺放雕像至7月13日,即劉曉波逝世一周年的.....

沒有留言: