再談蘇東坡知音2023： 林語堂、小川環樹......、桑原 武夫、李一冰、孫康宜、葉慶炳等等 紀念蘇東坡的生日 (2020年)：

再談蘇東坡知音2023： 林語堂、小川環樹......、

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/955708878898755

小川是林語堂先生英文書的知音，参見他在香港發表錢穆講座相關的兩篇年前，我讀過某日本名家的文章，說他父親在蘇東坡的生日，都會擺桌祭拜之。當時我很感動。

今年我貼了多則林語堂先生的：

林語堂： The gay genius, the life and times of Su Tungpo. By Lin Yutang. 1947林語堂：蘇東坡的初戀： The gay genius, the life and times of Su Tungpo. By Lin Yutang. 1947〈蘇東坡與其堂妹〉1965、〈閒話東坡〉，收入《無所不談》集 (台北：文星，1966)。蘇東坡的初戀 (小川環樹〈初戀〉)

 林語堂： The gay genius, the life and times of Su Tungpo. By Lin Yutang. 1947〈蘇東坡與其堂妹〉1965、〈閒話東坡〉，收入《無所不談》集 (台北：文星，1966)。蘇東坡的初戀 (小川環樹〈初戀〉)

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4016418301702280

****

蘇東坡的生日為12月19日，桑原 武夫編的 《一日一言 人類の知恵 》如下。

《一日一言 人類の知恵 》( 桑原 武夫編)12月19日
蘇　東坡（蘇　軾）

（景祐3.12.19—建中1.7.28∕1036.1.8—1101.8.24）

中國北宋時代的文學家和書畫家。與父親蘇洵，弟弟蘇轍譽為「三蘇」，在唐宋古文八大家中占有重要地位。向以曠達的態度面對仕途不遂。作品風格創新，氣勢豪邁，求意而忘形。著有名篇《赤壁賦》

　　東坡云：「無事靜坐，便覺一日似兩日，若能處置此生，常似今日，得年至七十，便是百四十歲。人世間何藥，能有此效。既無反惡，又省藥錢，此方人人收得，但苦無好湯使，多咽不下。

節自　宋‧胡仔《苕溪漁隱叢話‧卷二十七‧東坡二》

****

紀念蘇東坡的生日，可以採用的方式很多，今年，讀一首他的詞：《永遇樂》：

可參考 葉慶炳《晚鳴軒愛讀詞》台北：九歌，1985，頁79~86

李一冰《蘇東坡新傳‧第四章 黃樓》台北：聯經，1983

東坡《永遇樂》：

漢學研究通訊電子報

【日本京都中國文學論考】

京都 #中國文學 的系譜，有一祖、二宗和雙璧的傳承。狩野直喜是京都中國學的開祖，鈴木虎雄是日本近代中國文學的開拓者，青木正兒是李白扶桑的莫逆之友，為二宗。吉川幸次郎是杜甫千年之後的異國知己，小川環樹是蘇東坡的東瀛神交，為雙璧。狩野直喜演繹兩漢文學「世風」說，鈴木虎雄著述《支那詩論史》，青木正兒論考《支那文學思想史》，開拓中國文學的新領域。吉川幸次郎既沉潛於中國文學的精神史研究，又架構緻密與飛躍的文學創作論，小川環樹則融合語學與文學，提出中國文學的詩境論，探究蘇東坡與陸游文學美感的究竟。一祖、二宗和雙璧引領日本近代中國文學的風騷。

龔序

自序：文學飛躍

敘說

京都中國文學研究的系譜：一祖二宗與雙璧

上編　中國文學史觀的多元展現

1 狩野直喜的兩漢文學「世風」說

2 鈴木虎雄的中國文學風土論

3 青木正兒的中國文學思想史論

4 吉川幸次郎的中國文學研究方法論

5 小川環樹的中國文學詩境論

下編　實學語學角度的唐宋詩人及其文學研究

6 鈴木虎雄的杜甫詩論：清新與獨創

7 鈴木虎雄的杜甫紀行詩析論：景物本位與自我著色

8 青木正兒的李白遊跡考索：記載行蹤、探究心境

9 青木正兒的李白詩境探頤：換韻妙趣、詩境俊逸

10 吉川幸次郎論杜詩的方向與創新：緻密飛躍與細微視線

11 小川環樹論蘇東坡的創新：工拙與雅俗

12 小川環樹論陸游的美感經驗：追夢敘景的「新詩想」

作者：連清吉（日本國立長崎大學名譽教授，淡江大學、山西大學特聘教授）

出版社：政大出版社

ISBN：9786269701582

出版日期：2023年4月

*本文引用文字介紹及目錄均屬各著作人版權所有

**本刊推介之書籍純以學術為考量標準，以饗學界同道