蘇東坡《西江月——黃州中秋》
世事一場大夢，人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光？把盞淒然北望。
教堂的"地位"
昨天，英國首相選擇在翡冷翠的
Santa Maria Novella (天主教教堂新聖母大殿 ，佛羅倫薩)發表"脫歐"
相關的演講。
今天，羅文森學長(75歲)來紀念他在東海的難忘的已故雷神父的週年。他從其【懷念大學歲月】抽印10頁，封面為東海大學的路思義教堂(Luce Chapel)。
林家成先生說台中的黑糖月餅好吃，包裝紙印用路思義教堂的水墨寫意畫，並詳細介紹它的簡史，即，它成為台中的地標。
70年代末，我在英國鄉間看過不少閒置的磚造教堂。.....
人的記憶(時序等)，或許不怎可靠。又可能印刷/手寫有筆誤。
阿邦在日本，提醒我讀郭英聲的：
"時移事往，他仍記得當年電光石火般的觸動。他記得某次殷琪到巴黎，「一天早上起來，光線氣氛滿好，我說這樣吧，我們兩個今天都來穿皮夾克、馬靴，帶一瓶酒，買一束花，帶妳去看一個朋友。」沒想到他飆車到了墳場，當殷琪看到自己鍾愛的搖滾樂手Jim Morrison的墓，當場激動大哭。"
感覺很遠的事。
查Google 竟然：
Jim Morrison was the charismatic singer and songwriter for the 1960 rock group the Doors until his death in Paris at age 27.Apr 27, 2017(sic)
其實，它把1971誤寫成2017。
所以郭先生是對的。
台灣的新書太多了。新書發表會一場接一場。我通常只選附近的場。
然而，有時可能有些緣分。缪詠華女士今年來漢清講堂發表 (對了，阿邦轉引的殷琪的故事，應該是要轉送寫過【長眠在巴黎】的她)不忘送周保松簽名的【小王子的領悟】-- 她向作者卡油的。
我回贈一本重量級的Silverstein的書【不同的舞步】。並請她設法聽聽作者誦自己的詩的"聲優"水準。
我還說，很怕看原書數十倍篇幅的書；也不喜歡爭"馴服"、"馴化"、"親近"的翻譯。
歸檔之前，讀些，免得辜負作者、贈書者的美意。
然而，有時可能有些緣分。缪詠華女士今年來漢清講堂發表 (對了，阿邦轉引的殷琪的故事，應該是要轉送寫過【長眠在巴黎】的她)不忘送周保松簽名的【小王子的領悟】-- 她向作者卡油的。
我回贈一本重量級的Silverstein的書【不同的舞步】。並請她設法聽聽作者誦自己的詩的"聲優"水準。
我還說，很怕看原書數十倍篇幅的書；也不喜歡爭"馴服"、"馴化"、"親近"的翻譯。
歸檔之前，讀些，免得辜負作者、贈書者的美意。
感動的事：作者從("徹底改變了香港，也徹底改變了我"的)雨傘革命(2014)的喧鬧之餘， 來台北"平靜"。
"我的少年時代，大部分的人文養分都是來自台灣。....走進一個有情有義的文學世界。......我仍然清楚記得，當年讀到司馬中原的【啼明鳥】時的那份激動，.....給我前行的勇氣和希望。"
"我的少年時代，大部分的人文養分都是來自台灣。....走進一個有情有義的文學世界。......我仍然清楚記得，當年讀到司馬中原的【啼明鳥】時的那份激動，.....給我前行的勇氣和希望。"
今晚跟保松老師座談，幫校長要了保松老師的簽名。擇日送去給校長。
✌️！
✌️！
---
Joan Mitchell Foundation 更新了封面相片。
Installation view of "Joan Mitchell Retrospective: Her Life and Paintings" at Kunsthaus Bregenz, 2015. Photo by Markus Tretter. © Courtesy of the Joan Mitchell ⋯⋯
----
現在學Dutch，可能方便多了。
70年代末80年代初，我曾在Philips的竹北廠服務，近萬名員工中，只有一位會說荷蘭語，印尼僑生
(荷蘭人除外，請不要忘記，新竹曾有個"荷蘭村"，給我廠的荷蘭幹部住的，每戶約80坪。)
後來，(另家公司)工作上的機會，比較常造訪荷蘭，到書局買英文書，還得問人作者Johan Huizinga 怎樣讀。
我們對這了不起的小國和其人民，總是相當佩服。
----
2004看到一器皿精雕，題為centrepiece（centerpiece） ， 回來查字典，才知道是正式餐飲時放在桌子等處中央東西 (noun [C] a decorative object put in the centre of a table, especially for a formal meal)以前都只知道它用在比喻方面之意思。
Even from this brief discussion, we can see that Confucius is a most unlikely figure to be made the centre of veneration. He did not have conventional leadership qualities, and his resonance - to me at least - comes from his lack of grandstanding; his constant awareness of his own shortcomings; his rejection of dogmatism; and his flashes of dry wit. These qualities, mixed with an ongoing patience with the hasty questions of the young, and his determination to help them think rather than force their adherence to a particular point of view. Few other world figures, I think, could have phrased their life goals in the disarming yet proud way that Confucius did, as recorded in the Analects. And this celebrated passage, known widely in China, just goes as follows:
史景遷先生
即使從上述簡短的討論，我們就知道，孔子最不可能成為重人崇拜的人物。他沒有傳統的領導素質，而他能引人共鳴的--管見--來自他不會去譁眾取寵；他一向都能自覺自己的缺點；他能"毋固、毋必"；他待人接物上能針貶而不討人厭，能幽默以對。
注:
centrepiece (IMPORTANT PART) UK, US centerpiece
noun [C]
the most important or attractive part or feature of something:
The reduction of crime levels is the centrepiece of the president's domestic policies.
The centrepiece of the shopping centre is a giant fountain.
center・piece
（食卓中央部に置く）装飾品; （the ～） 最も重要なもの ((of)).
epergne
ɪˈpəːn/提交
noun
an ornamental centrepiece for a dining table, typically used for holding fruit or flowers.
沒有自動替代文字。
The Nelson-Atkins Museum of Art
----
沒有留言:
張貼留言