2017年4月26日 星期三

0427 2017 四


張瑞芬{未竟的探訪:瞭望文學新版圖} 台北:麥田,2002


此書書評47本書,我僅讀過其中的5本。2017



紐約時報:State of the Art: Why Instagram Is Becoming Facebook’s Next Facebook

324. Samson Agonistes ii (excerpt). John Milton. The Oxford Book of ...

www.bartleby.com › Verse › Anthologies › Arthur Quiller-Couch

10. His servants he with new acquist. Of true experience from this great event. With peace and consolation hath dismist,. And calm of mind all passion spent.


他教僕人重新汲取 
這次偉大事件真正的精神
 帶著寧靜和欣慰,心氣肅穆 
激情全消融, 回家樂天倫。

決定要介紹The Hogarth Press,就去圖書館借僅有的2~3本。(有一本書架上找不到)--發現有的我印反了。The Waves 在1931年2刷!(愛丁堡印刷)



昨天與Ken談65歲/70歲的紀念:我們在世的日子,"其實"都已"不多"了!
我昨天發神經病,打算花{漢清講堂}的8堂,談我的回憶錄。
晚上回想,此事太難,無法落實。
65歲"退休"之尷尬、無奈,猶如Louis Charles Joseph Blériot (路易·布萊里奧,1 July 1872 – 1 August 1936) 在1909年7月25日架單機 (an Antoinette IV monoplane)飛越英吉利海峽,在快抵目的地英國DOVER前數百公尺,迫降海面,他只好抽根香菸,在海面待援。.......
https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Bl%C3%A9riot

中文Wikipedia 有些錯誤:

1909年7月21日,布萊里奧帶他當時研製的最新機型「布萊里奧11號」(Blériot XI)來到法國加萊附近的Les Barraques,並與在不久前挑戰該獎項失敗的休伯特·萊瑟姆都選定在7月25日那天起飛出發。1909年7月25日凌晨4點15分布萊里奧比萊瑟姆早早地起床了,在作了一次半小時的短距離飛行後正式踏上飛越英吉利海峽的征程。此次歷史性的飛行跨越35公里(22英里),歷時37分鐘。有趣的是,當布萊里奧在英吉利海峽對岸的多佛降落的時候,第一個迎接他的是當地一名警察。







流沙河《白魚解字》手稿本,北京:新星,2013
阿邦贈書(2017;謝謝)--他的朋友 流沙河的《白魚解字》。
這本"原稿書"(手寫本)是不滿意兩岸(?)版本的《流沙河認字》(2011;約2013年FT (《金融時報》) 中文版有些轉載)中有許多錯誤,令他抱憾,---即使如此,在第二六五面仍夾一張"更正啟事"。......
http://chinese-watch.blogspot.tw/2017/04/2013-2011.html




【詩的復興 文字發聲】讀詩
〈活著〉 (摘錄)
詩作:古川俊太郎 翻譯:游佩芸
活著
現在,我活著
現在,遠方有野狗狂吠
現在,地球轉動著
現在,某處有嬰兒誕生
現在,某地有士兵受傷
現在,鞦韆晃動著
現在,現在正在流逝
活著
現在,我活著
鳥兒展翅飛翔
海潮起伏作響
蝸牛匍匐前進
人們相親相愛
我可以感覺你手心的暖
那就是生命
文字出自岡本義朗繪本《活著》
--------------------------------------------------------------------
上周的現代詩塾裡江文瑜老師與我們分享古川俊太郎的詩作〈活著〉,
文字好像一聲聲的心臟跳動,每一字每一字讀後,更感受到自己生命正踏實的脈動著。
在日本311海嘯重創大地後,這首詩又再一次為眾人傳誦,詩意充滿療癒,一點一點的治療當時受傷的人們。
連結裡便是日本演員佐藤浩市在311海嘯後公開朗誦古川俊太郎的〈活著〉。
我們活著,也許並不總是那麼如意,但我們活著,生活,讀詩。



https://www.youtube.com/watch?v=-7QU3AL6TDQ
kizuna311 #07 佐藤浩市「生きる」朗読

Syria war: 'Israeli strike' hits military site near Damascus airport

http://www.bbc.com/news/world-middle-east-39728682

沒有留言: