在德國，聖誕節前的四個星期日也稱為降臨日（Advent）。這個字源自拉丁文的「到達（adventus）」，也就是耶穌基督到來之意。
在第一個降臨日至聖誕節之間，稱為降臨期 (Adventszeit)。2016年的第一個降臨日就落在11月27日。
降臨期期間有一系列美麗的習俗，像是降臨期花圈（Adventskranz）與降臨期月曆（Adventskalender）。傳統上，在第一個降臨日時，許多人就會在家裡擺設聖誕樹。
有名的降臨日歌：“Advent, Advent – ein Lichtlein brennt“: https://www.youtube.com/watch?v=MFOcol5Z2GA
李兄，
昨天我提到的馬友友與6位藝術家合作的電影，我將之作一紀錄，至少有2位可在YouTube欣賞，請參考：
Yo-Yo Ma in six films Inspired by Bach：T. Bando (坂東玉三郎Kabuki actor), J.M. Messervy (Garden designer), Mark Morris, (dance choreographer) J.Torvill & C. Dean (ice dancers), A. Egoyan
李先生昨晚講創校的英文校名，台南優先：(我說這跟德國或者"橫濱國立大學"類似：
"國立臺南藝術大學（Tainan National University of the Arts），簡稱 南藝 或 南藝大，前身為1996年由知名建築教育長老漢寶德先生所創校的國立臺南藝術學院，是臺灣三所國立藝術大學之一，校園座落於風景優美的臺南市官田區烏山頭水庫旁。現有5個學系（含3個碩士班）、9個研究所（含1個博士班），以高階之研究所階段藝術教育為主軸，並發展大學部及七年一貫制之教學單位，目前學生總人數約1600人。"
肇修是2007-2015的第3任、第4任校長。
他講了許多故事。謝謝。
"國立臺南藝術大學（Tainan National University of the Arts），簡稱 南藝 或 南藝大，前身為1996年由知名建築教育長老漢寶德先生所創校的國立臺南藝術學院，是臺灣三所國立藝術大學之一，校園座落於風景優美的臺南市官田區烏山頭水庫旁。現有5個學系（含3個碩士班）、9個研究所（含1個博士班），以高階之研究所階段藝術教育為主軸，並發展大學部及七年一貫制之教學單位，目前學生總人數約1600人。"
肇修是2007-2015的第3任、第4任校長。
他講了許多故事。謝謝。
昨晚李肇修先生談起跟兒子 (畫家，遇到創作之大苦悶)懇談、傾聽的故事。李兄天生的教育家，我想起這部電影：Every Thing Will Be Fine is a 2015 German drama film directed by Wim Wenders,...
2016.11.26 在捷運看到電影Purgatory廣告，翻譯成"地獄"，很不長進。
"電影Purgatory廣告；Sons and Lovers 版本史與字眼的文化史：purgatory、afterlife"
http://hctranslations.blogspot.tw/2016/03/blog-post.html
Hanching Chung 昔日讀鍾玉澄翻譯的《卓別林自傳》，其中的一些段落，覺得文氣很像是曹老師的(很少翻譯文章如此淋漓盡致)。他笑說，早已忘記了。何懷碩先生也可能忘記老曹的贈書之雅。......我跟林義正老師請教他跟巴壺天老師合著的《校釋增補 人天眼目》(台北：明文) vs 《人天眼目 釋讀》(上海古籍)：卷一卷二的順序就不相同......中途，接到老曹電話說要來我處，我說陰雨天，為何要如此費事 (車程1小時)？......(我有點hangover，老曹精神倒是很好，就提議沿溫州街走到師大路-和平東路的德群畫廊，一路介紹近十來咖啡店得更替).....我看何懷碩先生寫"偽魯迅-內山書"，火氣仍很大，笑說他寶刀未老.....我跟老曹還從古亭搭捷運到台北車站，都是我糊塗，還搭錯車.....台北轉運站的人潮太恐怖了......很狼狽......近十點，再接到老曹的電話，他的台中摯友要求我們下周五早點到......
接到何懷碩老師寄來的「申懷斌健」書畫聯展邀請函，下午特地從基隆去了一趟台北。沒想到一進會場，就被叫住了，是一個沒見過面的臉友。我說你是何老師的學生嗎？她說她不是，但男朋友是，也是今天聯展的藝術家之一。我問她我們是怎麼認識的？她說，是從詹正德那裏加來的，原來如此。有河書店的服務範圍還真廣泛。好小的世界。何老師看到我到會場了，要我也簽名留念，我一看到毛筆，又呆住了，當眾寫書法很像當眾赤裸一樣，忽然又彆扭了起來。但何老師就站在旁邊，遲疑了一下，還是硬著頭皮拿起筆來寫，接待處的小姐吃驚地問：你不沾墨汁嗎？真是好問題。
簽名交差後，自己隨意看了起來。喜歡何老師瀟灑瘦勁的字跡，何老師習用兩方印章，一曰未之聞齋，一曰澀庵，都是指書房吧，心境可想而知。他也畫了幾幅淡彩水墨，我最喜歡的是「盛夏借扇圖」，那畫意中有濃濃的人情和友情，頗有他日相呼之意。何老師的助理告訴我，何老師最喜歡的是「卓別林像」這幅畫，他以水墨來勾勒一代巨匠，十分生動，讓人也懷念起默片的時代，以及彼時充滿內涵的演員。參加開幕茶會的來賓很多，我帶了兩本剛印出的《不知如何凋謝的花》給何老師助理，就打算離開了，沒想到在入口處又被叫住了，這次叫住我的，竟是老曹。不到24小時又見到老師，有點意外但又沒那麼意外，何老師說他和老曹也是數十年的老友。我於是陪著老曹和鍾漢清先生又從頭看起，老曹很仔細地看著每幅字，遇到太草的字跡，也會問我那是甚麼字，我小心翼翼地回答，很怕說錯，忍不住對鍾先生說，真像是考試。我們已看到一半時，老曹忽然想起甚麼，要我再去看一次入口處的卓別林像：你去看最後那幾個字到底寫甚麼。
我們幾乎前後腳地離開了畫廊，既然已經到了台北，我又在附近的巷弄間晃了起來，先去了二手書店，沒找到我要的武俠小說，又往青田街方向走去，不自覺地又走過那間不再營業的書店，招牌早就卸下了，我隔牆看著屋內，燈光亮著，不知誰在裡面？但還是走過去，就讓這巷弄和巷弄裡的人，維持原來的寧靜吧。天色如墨，才四點左右，就像傍晚了，突然想找個咖啡館坐一下。
沒有留言:
張貼留言