Method 原意是行路。 ［ラテン語←ギリシャ語méthodos （méta-あとに＋hodós方法, 道＝あとに続いて進む道→きちんとした方法）］
我們有可能在沒路處行路，或是在行路時闢開道路。
--Edgar MORIN《方法:天然之天性La Methode. Tome1: la nature de lature, 1980第2版》北京大學出版社，2002，頁17
-----
Dear David,
今天收到你寄來Winter has a firm grasp on us; the days are shorter, the nights are colder, and mood changes can effect even the best of us. Get yourself back to normal with these 的杏仁餅.
你似乎在Sidley Austin 上班
祝 你小兩口香港聖誕快樂.
20年前我們公司的亞洲業務會議在這時候一定在香港
方便大家採購.
對了. 今晚你與洪醫師conference call時
要代向他問好.
他約我周一11點去苗栗
不過我近日都是晚睡晚起......
真心祝你們聖誕快樂
事業發達
----
- Global Cartels Fixed Display Prices for a Decade, ...
- 專家：中概股或將迅速撤離美國
- Japan Airlines to serve KFC meals /Detroit's Unsol...
- 竹科園區外 獵頭狼群環伺
- NRI、台湾の現地法人を設立/Total Quality Management in the Aca...
- 台電虧空問題研究：民營電廠IPP(1)
Dear David,
昨天跟錦坤夫婦共飯。由於浙菜口味重，不覺多吃一碗飯。“偏到荒年飯量加” 。
Ken 還《顧亭林詩集》。我翻到”世事陵夷極 生涯閱歷枯” 卻發現我`今年五月間就有此解字。
我們也談一下一位共同的朋友，很是直爽。她在美國應該生活得很不錯。
我發覺一不可原諒的疏忽: Ken 在80年代腎臟有點問題，不過當時我沒發覺。我跟他談起前一陣在You Tube 看昔日半導體業大英雄Andy Grove 抱病做”顧氏?紀念演講” ，諄諄告誡國人務必多深入研究醫療經濟學。
Ken的佛學著譯頗多，足可以印一本文集。我以前建議他要學Herbert
Simon 編其Models of Thought 方式。這次我跟他說某家Print ON Demand 的經驗。
這次到Wikipedia 的日文版，發現此等經典，日本有近20種翻譯，英譯也有七八種。 我們討論為什麼中國對它們興趣不再高，偏見，以及學術人還想追求教義的開悟。
我說希望有本《法句經》的百科全書或Handbook (大處著眼) 。Ken 說論文當然從小處著手。
Ken 說很感謝台灣的一些雜誌刊登他的論文，有的還有稿費。
這封信談對我們而言或食之無味，棄之可惜的醫療業。約6或7年前，我跟晃三兄說，美國第一大產業是醫療業，其次才是教育業。
美日的ASQ或JUSE要如何將醫療業吸入品質推廣單位呢? 這問題我也不怎麼內行。首先，美日台的情況差別很大。美國的醫療業界資源龐大，他們至晚從90年代初就大力吸收品管學，弄成醫療品質是約醫療管理學的十大學問之一，其他的諸如經濟學----前一陣在You Tube 看昔日半導體業大英雄Andy Grove 抱病做”顧氏?紀念演講” ，諄諄告誡國人務必多深入研究醫療經濟學。
他們的團體都很大，資源很豐富，所以曾投入很多前將各大師的學說和方法，轉為其業內可用的。又譬如說，約2-3年前某團體在開年會時可以請前眾議院院長G(此君比較採用Deming哲學)講品質管理。現在如Deming Prize等等的得主，常是醫療業的人……. 我翻譯的美國書中常有醫療界的個案。
日本的情形則是大多數的醫院都是虧本的。不過，5-6年前JUSE的出版社出過醫療品質的專書。
我們很早就以QCC的方式打入醫療界。不過後來我們斷了線。1995年我開始注意到台灣的醫療品質學會早給幾位旅澳洲的醫生成立了。我跟他們接觸過幾次，後來斷線。台大醫院等直接要請Lean Thinking 一書的作者來台指導。約2年前，美國醫療界出版一本暢銷書，叫《查核表宣言》，北京翻譯成《清單革命》。
約5年前，我們協助晃三兄等辦過一次座談會(CSQ) 。這是大產業，很容易找到許多人來談。不過，究竟CSQ如何與醫療業互動或擦身而過，這可能是大難題。
沒有留言:
張貼留言