知新集：李嘉 「美女與美食---我請珍娜．露露布麗姬妲吃中國菜」1974 Gina Lollobrigida珍娜．露露布莉吉妲, 1927~2023、談〈新人〉：《新生 La Vita Nuova 》；《新約》；梁實秋《文學因緣 孚斯塔夫的命運》、川端康成〈願永為新人)、大江健三郎《致新人》。
新人（しんじん） の意味・使い方
ブックマークへ登録出典：
しん‐じん【新人】 の解説
１ 新しく加わった人。新しく登場した人。「―を発掘する」「―歓迎コンパ」「―選手」
２ 現在の人類と知能・身体がほぼ共通する人類。など後期の化石現生人類および現在の我々をふくむ人類の総称。ホモ‐サピエンス‐サピエンス。→ → →2 →
３ キリスト教で、過去の罪悪を悔い改めて新しい信仰生活に入った人。
しんじん‐かい〔‐クワイ〕【新人会】 の解説
東京帝国大学内の社会主義学生団体。大正7年（1918）らがらの援助を得て結成。運動から解放運動に転じ、昭和4年（1929）の解散まで学生運動の中核となった。
2 Corinthians 5:17 - Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.
| 16所以我們從今以後，不再按人的看法認識誰了；縱使我們曾按人的看法認識過基督，但如今不再這樣認識他了。 |
| 17所以誰若在基督內，他就是一個新受造物，舊的已成過去，看，都成了新的。 |
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new. Ephesians 4:22-25
| 22就該脫去你們照從前生活的舊人，就是因順從享樂的慾念而敗壞的舊人， |
| 23應在心思念慮上改換一新， |
| 24穿上新人，就是按照天主的肖像所造，具有真實的正義和聖善的新人。 |
| 25為此，你們應該戒絕謊言，彼此應該說實話，因為我們彼此都是一身的肢體。 |
The New Testament uses the phrase “new man” three times. In Ephesians 2:15 Paul says that Christ on the cross created “one new man” in Himself.
| 14因為基督是我們的和平，他使雙方合而為一；他以自己的肉身，拆毀了中間阻隔的牆壁，就是雙方的仇恨， |
| 15並廢除了由規條命令所組成的法律，為把雙方在自己身上造成一個新人，而成就和平。 |
In Ephesians 4:24, Paul tells us to “put on the new man, which was created according to God.”
Then in Colossians 3:10 Paul says that we “have put on the new man, which is being renewed.” What is the new man? Was it created by Christ on the cross or is it being created now through our being renewed?
In his first mention of the new man, Paul speaks of how Christ created one new man out of the two peoples on the earth, the Jews and the Gentiles, slaying the enmity that was between them because of ordinances (Eph. 2:15). This shows us that the new man is something corporate, just as Adam was not only a single man but the beginning of man as a collective entity (Gen. 1:26).
La Vita Nuova
Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › La_Vita_Nuova
La Vita Nuova (pronounced [la ˈviːta ˈnwɔːva]; Italian for "The New Life") or Vita Nova (Latin title) is a text by Dante Alighieri published in 1294.
History and context · Structure · Elements of autobiography · Cultural references
梁實秋：.....國王答應給他年鳳.....著他不得來到國王身邊十浬以內，這是表示國王要作新人的決心。《文學因緣 孚斯塔夫的命運》p.232，台北：文星出版社，1964
知新集： 讀〈願永為新人--川端康成 (1899~1972.4.16)的最後演講〈私もまだ、新人でありたい〉〉 (《文藝春秋》社，1972. 1.5 The Okura Tokyo演講，李嘉譯，1972.5.5)，刊於李嘉著《扶桑舊事新語》等三書，臺北市: 四季出版公司, 民70/1981
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/19413555001640
《致新人》:諾貝爾文學獎得主大江健三郎以柔和的筆調
https://www.jendow.com.tw › wiki
諾貝爾文學獎得主大江健三郎以柔和的筆調、真性情的文句向青少年剖析自己的人生想法。基本信息名稱：《致新人》 作者：大江健三郎
名稱: 《致新人》
出版時間: 2010年1月1日
出版社: 譯林出版社
沒有留言:
張貼留言