3點多醒；再睡至6點多。 洗衣、脫水。
Facebook 吳鳴回憶痛失父母。
facebook 三篇老曹：弄入其傳。
日本是真正的佛傳大國；各寺都還是寶藏；
各基金會贊助中國翻譯日本圖書：
像南京大學出版社 的"閱讀日本書系" (戰後漫畫50年史（戦後マンガ50年史）)，由笹川Sasakawa日中友好基金會
Ben Chen
"华为IT民工宪章：（抄了富士市民憲章）"
陳健邦先生1999年起，就試為台灣立市民憲章，參考：
【挑燈人海外：中微子的探索 願景台灣的夢想~~~站起來，思索新台灣人的"市民憲章"】，出版社：未來書城，作者：陳健邦，出版日期：2001，頁300~04
記得他那段時期去過富士市2~3，介紹過"富士市民憲章"
⋯⋯更多"华为IT民工宪章：（抄了富士市民憲章）"
陳健邦先生1999年起，就試為台灣立市民憲章，參考：
【挑燈人海外：中微子的探索 願景台灣的夢想~~~站起來，思索新台灣人的"市民憲章"】，出版社：未來書城，作者：陳健邦，出版日期：2001，頁300~04
記得他那段時期去過富士市2~3，介紹過"富士市民憲章"
{芥川龍之介全集}究竟由隨
譯、說。
前天，曹永洋兄來長聊，沒有及時記下。他當志文編輯時，有機會讓一些很懂得外文的朋友發表。談到芥川寫的某些小傳，收入新潮文庫，可那本我已封藏。今天拿中國翻譯的{芥川龍之介全集} (山東文藝出版社，2005)來找，先注意到【聖 克利斯朵夫傳】1909，我猜，這是他讀Jean-Christophe (1904‒1912, is the novel in 10 volumes by Romain Rolland) 之餘作的"考古"。
不知何故，全集第一篇是1914年寫的【老年】：我對篇末的大德寺的水仙畫等，都很有興趣。
如此，查書，迷路。
讀這篇植牙之父的訃文前:Per-Ingvar Branemark, Dental Innovator, Dies at 85，我有個專業的疑問，即，為什麼植牙不是連接器公司發明的？因為這技術，在Connectors行業是小事一樁。傳主是在1952年一次偶然發現：鈦可與肌肉"合而為一"......創新，多偶然。
2017年可作
2016年缺
我很後悔過去幾月少發此連絡簿。
昔日讀黑川紀章年譜，他從1974起，每年一頁。分項為下，我就效法一下：
活動：漢清講堂 Free and open to the public. (1)漢清講堂
漢清講堂 (2)： Free and open to the public. 2015 紀念胡適之先...
漢清講堂 (2)： Free and open to the public. 2015 紀念胡適之先...
譯作(品)：戴明博士《轉危為安》與《新經濟學》
受賞： 缺
著書：缺
展覽會/旅遊：香港、台南
會議；缺
審查員/演講 ：缺
交友：
曹永洋(2)：得天下英才
徐錚：Happy New Year. I'm looking forward to receiving more of your newsletters and thereby drawing some energy from them. Take care.
溫肇東(2)：「溫故滋薪」；十年百城千卷萬里；創河；〈失控的觀光旅遊：變質的人文與土地〉
林世堂博士
嚴匡漢 (William Yen).
王晃三、沈金標、鍾寶衡
發尾牙通知書。
司馬大學校友會（2007春）
這回的司馬大學（Simon University*）校友會，也許是「第六屆（界）」：空前盛舉，創新不斷；高潮疊起….臨別依依。 （*這是hc為紀念他的紙上師長，一代奇才Herbert A. Si…
朋友，13日，要參加聚會的，每人最多可發表30分鐘的報告，請email給我，告訴您的題目和估計時間、需求使用投影機否--製成影片效果好點。有譯作出版的，可以多發揮。
你有新書或二手書要帶來交換的，一定要記得。換句話說，例如繆女士給我們新書和摸彩品，我們該回饋。
本月紀念胡適之先生影片中 (有重複處)，將Ken SU先生的許多寶貴發言拿掉，所以建議蘇兄談"打油詩和臺語"等。
新春快樂
Ken要講一段「台語八音與兒童念歌」。
曹永洋(2)：得天下英才
徐錚：Happy New Year. I'm looking forward to receiving more of your newsletters and thereby drawing some energy from them. Take care.
溫肇東(2)：「溫故滋薪」；十年百城千卷萬里；創河；〈失控的觀光旅遊：變質的人文與土地〉
林世堂博士
嚴匡漢 (William Yen).
王晃三、沈金標、鍾寶衡
發尾牙通知書。
司馬大學校友會（2007春）
這回的司馬大學（Simon University*）校友會，也許是「第六屆（界）」：空前盛舉，創新不斷；高潮疊起….臨別依依。 （*這是hc為紀念他的紙上師長，一代奇才Herbert A. Si…
朋友，13日，要參加聚會的，每人最多可發表30分鐘的報告，請email給我，告訴您的題目和估計時間、需求使用投影機否--製成影片效果好點。有譯作出版的，可以多發揮。
你有新書或二手書要帶來交換的，一定要記得。換句話說，例如繆女士給我們新書和摸彩品，我們該回饋。
本月紀念胡適之先生影片中 (有重複處)，將Ken SU先生的許多寶貴發言拿掉，所以建議蘇兄談"打油詩和臺語"等。
新春快樂
Ken要講一段「台語八音與兒童念歌」。
比較【攻心記】及直接譯自波蘭之文---為什麼我2011年買來卻現在才比對，很麻煩的直譯vs意譯問題
給同學信
同學們，
新年新希望。
昨天苦邦將美國加州同學會4人的照片、錄影給我們在fb流傳，請點閱：
1975 IE 同學(2015 之二)
同學們，
新年新希望。
昨天苦邦將美國加州同學會4人的照片、錄影給我們在fb流傳，請點閱：
1975 IE 同學(2015 之二)
看看流落在美國的同學,現在什麼樣子. -- 苦邦,顧問,林壯為,糜以諒
--12/27/15苦邦家— 與 Norman Lin 在洛杉磯
Bruce Chen 林壯為兄已認不出了！
藍東顯 年紀大了，就要把老朋友找回來。
--12/27/15苦邦家— 與 Norman Lin 在洛杉磯
Bruce Chen 林壯為兄已認不出了！
藍東顯 年紀大了，就要把老朋友找回來。
回臺北，國光號票價可能是去程高鐵的1/5，真不可思議；還加送在五楊高速公路的雲端上飛駛的樂趣。它的可能互動機會說不定較多，譬如說，今天我在汽車坐上開不動一瓶水，隔壁的朋友說「讓我來」，開完後還跟我說，這不是力氣問題，而是勢……我只知道這是扭力和Torque的問題呢！國光號比不上高鐵的是它沒有自己的雜誌。譬如說高鐵的月刊上有一則廣告說61-64歲的熟年族在周一至周四某些時段可打七五折。
捷運公館-臺大站看到東海大學的約1m*2m 的廣告、標示東海在臺中的位置，並強調她是一所『綠色博雅』大學。我今晨也考量是否去東海，沒想到我們在臺北相見。
接到國立清華大學圖書館採編組的謝函：『…….等五本書，您的饋贈豐富了清華大學圖書館的收藏資源，亦為廣大讀者提供更多的知識信息。特此敬申謝忱。』
(me: 此次贈書的處理時間共約3周。謝謝張旺山教授幫助代轉贈。)
對了他上周有封來信。再謝：
漢清兄：
陳寅恪所說的「了解之同情」，或許可以用Hume的 “sympathy" 來翻譯。用現代中文說，我的老師郭博文傾向用「同感」翻譯。
旺山上
張華再來信: ：此處的understanding或應作「體諒」解。
謝謝胡慧玲在blog/Facebook 介紹姚雨靜院長---我將第一封的部分告訴東海校友.......
沒有留言:
張貼留言