0227 2016 六

關於 Umberto Eco 的回憶：90年代初，某次在荷蘭，讀到他到某大學演講的新聞，照片真是"大師風範"。......我竟然會讀完Il problema estetico in San Tommaso (1956 – English translation: The Aesthetics of Thomas Aquinas, 1988, revised)，還覺得應該找時間重譯。25年過去了，這本書不知道壓在哪一箱封存的書之中。
我剛剛看台大圖書館關於Eco的藏書。雖然有"玫瑰之名"的義大利本，不過它不知道台北皇冠出版社的相關系列譯作，有點可悲。

エ-コ : 記号の時空 / 篠原資明著

東京都 : 講談社, 1999 Umberto Eco / edited by Mike Gane and Nicholas Gane London : SAGE, 2005 ......根據消息人士透露，鴻海與夏普已同意將原訂2月29日的優先談判權期限，延後1至2周。  痛批夏普對外放話 夏普的「或有負債」細節繁雜，雙方昨晚約7時才進入協商，鴻海由副總裁戴正吳負責與高橋興三會談，還有鴻海財務顧問JPMorgan、法律顧問Baker & McKenzie等團隊，郭董因公務纏身，晚1小時加入會議。會中戴正吳指摘夏普大阪總部總是對外放話，錯已在先，高橋托著下巴沉思，夏普則極力說明。目前是鴻海居上風，郭董心情與農曆年前連跑兩次夏普大阪總社的情況大不相同，昨在協商會議中表情淡定。 《華爾街日報》昨還原現場，郭台銘周三在土城總部與幾十名幹部開會時，收到夏普的電子郵件，打開一看不得了，整個總部氣氛頓時凝結，對「或有負債」清單，「所有人都憤怒到快起肖」。 消息人士透露，這份清單包括日本政府可能要求徵收的稅負、專利訴訟及與競爭對手打侵權官司的潛在賠償金，羅列約100項，總額達3500億日圓（1032億台幣）。  「盼交易圓滿達成」 夏普昨午聲明，強調夏普潛在風險在內的經營狀況，雙方已進行確認，在邁向最終簽約前都經過協商。但鴻海昨傍晚打臉夏普，強調在夏普臨時董事會前才收到關鍵文件，「其中絕大部分內容，在過去協商時從未被提出或告知」。但也說明，「目前正就相關事宜協商，盼釐清現況並達成完善解決方案，仍期待本次交易盡快圓滿達成。」 日本早稻田大學金融與會計研究所客座教授服部暢達說：「在企業談判最後階段，才面對高額債務，感覺不爽是很正常的。現在要看這些內容會改變交易條件，或鴻海完全退出。」 目前時間不利夏普，因夏普財務很糟，須在3月底結束前找到買家或拿到紓困金，才能支付3月到期的5100億日圓（1504億元台幣）貸款，且須向銀行團提出重建方案，才能獲展延。  鴻夏戀近2日轉折 吃回頭草恐有變數 另據《華爾街日報》報導，日本官民基金「產業革新機構」（INCJ）昨已解散夏普案的談判團隊，亦即夏普若要吃回頭草，INCJ開的條件與姿態，恐不會和先前一樣。  【報你知】或有負債 會計師洪國田指出，「或有負債（Contingent Liability）」為會計用語，描述一家公司可能要支付的債務，政府部門多以「潛藏負債」表示。在詳細實地查核文件簽定前，買方可能無法清楚賣方或有負債的內容。「或有負債」的揭露並無強制性。企業的「或有負債」主要是「未決訴訟、未決仲裁、債務或稅收爭議」等，一旦揭露，亦須同步揭露發生狀況、賠償機率並估算金額，若發生時間在購併之前，買方有權不接受這筆或有負債。