2016年2月16日 星期二

0217 2016 三


《周一良讀書題記》周啟銳整理,北京:海豚,2012
胡適、楊聯陞《談詩論學二十年》台北:聯經,1998
題:"人家如此二十年,我們呢?
           九八年四月臥床讀之,一良。三十日讀完.....。


周启锐: 家父周一良教授的尴尬人生 - 360Doc个人图书馆


周啟銳先生應該是胡先生取名的人。

"追憶胡適之先生 "周一良
這收入其周一良曝言: 周一良自选集北京: 新世界出版社 2001/《回憶胡適之先生文集 第二集 103(1997 222頁) 這書附一封周一良給胡適的信
要求胡適為他的長子取個中國名字
小兒出世 蒙您厚賜 不勝感謝......希望長者的福德智慧 他異日能企及一二......



Ken Su來訪,談論文集。取些橘子。去ntu女舍用餐,參觀校園。




"Old men are always young enough to learn."
--from "Agamemnon" by Aeschylus




China Loses Control of the Economic Story Line A2

Chinese economic gloom is different this time. With reforms to cure economic ills stalled, Beijing has ceded the narrative to the speculators.


香港大學新聞及傳媒研究中心副教授傅景華說:“這些都是中國加強網絡管控的一部分,我對新規定一點也不驚訝。”

這些新規定將取代2002年8月1日實施的《互聯網出版管理暫行規定》。 2001年,中國加入了世界貿易組織。

目前的規定,允許有許可證的外國在內地合資公司在網絡發佈原創或改編的創意作品。


傅景華說:“監測網絡目前是國家安全工作的一部分。類似這種對於網上出版內容的管控已經成為一項國策。”

內地有許可證的網絡內容出版商,需要將公司用的所有服務器和存儲系統留在內地。

新的規定稱,這樣的內容提供商也必須進行自我審查。

這是中共總書記習近平成立中央網絡安全和信息化領導小組兩年來,內地最近一次管控網絡的行動。

去年,在烏鎮舉行的世界互聯網大會上,習近平發表講話時說:“我們應該堅持尊重網絡主權,尊重各國自主選擇網絡發展道路、網絡管理模式、互聯網公共政策和平等參與國際網絡空間治理的權利。網絡空間不是‘法外之地’。”


三月新規:外資合資禁於內地網絡直接發創意作品 - 大陸 - 南早中文
新的規定還給地方政府分派了任務,要求其定期監察國內網絡出版商,監督…
NANZAO.COM


 沉醉不知歸路《如夢令·常記(/常憶)溪亭日暮》


《如夢令·常記溪亭日暮》,作者李清照,這是一首憶昔詞。寥寥數語,似乎是隨意而出,卻又惜墨如金,句句含有深意。



如夢令① 常記溪亭日暮②
常記③溪亭④日暮,沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,誤入藕花⑤深處。
爭渡,爭渡⑥,驚起一灘鷗鷺⑦。

註釋譯文編輯

作品註釋
①如夢令:詞牌名。
②如夢令·常記溪亭日暮:選自《漱玉詞》。
③常記/常憶:長久記憶。
④溪亭:一說此系濟南七十二名泉之一,位於大明湖畔;二說泛指溪邊亭閣;三說確指一處叫做“溪亭”的地名(因蘇轍在濟南時寫有《題徐正權秀才城西溪亭》詩);四說係詞人原籍章丘明水附近的一處遊憩之所,其方位當在歷史名山華不注之陽。
⑤藕花:荷花
⑥爭渡:奮力划船渡過。
⑦鷗鷺:泛指水鳥。[2]








Everyman's Library
"In order for the wheel to turn, for life to be lived, impurities are needed, and the impurities of impurities in the soil, too, as is known, if it is to be fertile. Dissension, diversity, the grain of salt and mustard are needed: Fascism does not want them, forbids them, and that’s why you’re not a Fascist; it wants everybody to be the same, and you are not. But immaculate virtue does not exist either, or if it exists it is detestable."
--from "The Periodic Table" (1975) by Primo Levi


The Periodic Table is largely a memoir of the years before and after Primo Levi’s transportation from his native Italy to Auschwitz as an anti-Facist partisan and a Jew. It recounts, in clear, precise, unfailingly beautiful prose, the story of the Piedmontese Jewish community from which Levi came, of his years as a student and young chemist at the inception of the Second World War, and of his investigations into the nature of the material world. As such, it provides crucial links and backgrounds, both personal and intellectual, in the tremendous project of remembrance that is Levi’s gift to posterity. But far from being a prologue to his experience of the Holocaust, Levi’s masterpiece represents his most impassioned response to the events that engulfed him. The Periodic Table celebrates the pleasures of love and friendship and the search for meaning, and stands as a monument to those things in us that are capable of resisting and enduring in the face of tyranny.



沒有留言: