我好幾天前就想留言，怕麻煩. 現在簡單寫些我的表面了解。英國國會辯論那天，CNN有轉播，我當然幾乎看完它的。倫敦奧運前，北市某頻道是BBC。那幾年對我們留英的真幸福。 我雖然是很佩服英國/美國，不過這了不起島國和美利堅的制度都很複雜無比 (我曾與美國Herbert A. Simon先生通信，他是20世紀很了不起的政經學者，他這樣教我的)，不是我們能學其皮毛的，上周，我想李光耀說的，百年之後，英美中都還會存在，新加坡很難說 (台灣或所謂中華民國或許類似……)。本周也印証美國制度很了不起，很複雜，這可能都是大部分留美學生不認真去參與並學習的 (我們讀胡適和徐志摩傳記/日記，他們真正投入美英的政治制度)。
【林文月先生學術成就與薪傳國際學術研討會】林文月先生：八十自述、第一場、 林文月教授八十回顧展
謝謝唐先生轉.由於我沒報名所以沒林先生寫的1萬3千字的自述.不過林先生的演說是有些人事待修正.譬如說徐訏先生不是寫"籃與黑"---這可能是口誤.我很喜歡林先生演說的結語 她有許多文字緣"文字不只留下生活紀錄 也豐富我的生活". 做為林先生的讀者 其實可以分享許多她的功不唐捐的故事: 前二三年一次年度聚餐.一位前經濟日報的記者幾乎對林先生的"飲膳"一書倒背如流......
鄭清茂老師在主持第一場時期提醒大家:
ふみ‐づき【文月】
陰暦7月の異称。ふづき。《季 秋》「―や六日も常の夜には似ず／芭蕉」
林先生的"八十自述"中預告鄭譯 《平家物語》即將出版
近4點64號起來看Charlotte's Web 等再睡到6點
打算聽林文月80 的主題演說
取書
《法鼓山年鑑 2008》財團法人法鼓山文教基金會， 2009.9 ，彩色 662頁。大開眼界
《清華學報》43.2 ，新竹： 國立清華大學出版社， 2003.6 ， pp. 214-383
《漢學研究通訊》123，125 (2013.2)
《南國人文學刊》2012.1 (半年刊，總3) 澳門大學中文系，189頁
《中國文學研究》第12期/17期/20期/21期/ 25期/26期/30期/32期/35期(2003.1)，國立臺灣大學中國文學研究所 印行
這世界有許多有意思的作者：王道璜《宣廬詞藻》1989/2009 續集附，A4 394+20，新店，自印(根據作者序，辛亥年他三女從學校帶回詞譜，恍然大悟。隔年次男赴美求學，生活頓感困難，遂買一授票亭以謀生，閱報之餘填詞......
【林文月先生學術成就與薪傳國際學術研討會】林文月先生：八十自述、第一場、
http://hclectures.blogspot.tw/2013/09/blog-post.html林文月先生：八十自述
10:10-10:20 與會學者合影留念
10:20-10:45 茶敘
場次 主持人 發表人 論文題目
第一場
10:45-12:10
鄭清茂
川合康三林訳源氏物語の和歌
金文京 蓬萊文章陶謝筆──謹評林文月教授的日本古典文學譯介
金南喜 老師的第三支筆──林老師，飲酒詩和我
朱秋而
中譯本《源氏物語》試論──以光源氏的風流形象為
例
這學期想自讀:にほんの建築家 伊東豊雄・観察記 (ちくま文庫) 不知是否讀得動.
E.B. White作品集
http://en.wikipedia.org/wiki/E._B._White
*****
約1976/77 我申請英國某校. 開的書單中有一本薄書:
The Elements of Style (with William Strunk, Jr.) (1959, republished 1972, 1979, 1999, 2005)
*****
前幾年上海譯文弄一套E.B. White英漢的 作品集
將1957年的Essays of E.B. White 分成兩部書
*****
1st edition
|
|
| Author | E. B. White |
|---|---|
| Illustrator | Garth Williams |
Charlotte's Web is a children's novel by American author E. B. White and illustrated by Garth Williams; it was published in 1952 by Harper & Brothers. The novel tells the story of a pig named Wilbur and his friendship with a barn spider named Charlotte. When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages praising Wilbur (such as "Some Pig") in her web in order to persuade the farmer to let him live.
Written in White's dry, low-key manner, Charlotte's Web is considered a classic of children's literature, enjoyable to adults as well as children. The description of the experience of swinging on a rope swing at the farm is an often cited example of rhythm in writing, as the pace of the sentences reflects the motion of the swing. Publishers Weekly listed the book as the best-selling children's paperback of all time as of 2000.[1]
日本明星在臺灣的活躍表現─池部良、石原裕次郎、美空雲雀、小林旭
****
http://www.youtube.com/watch?v=P-QUP13GAeA
青い山脈 藤山 一郎
*
http://www.youtube.com/watch?v=bAKmKJxtWZg
青い山脈 (1949)
続・青い山脈 原節子 池部 良 伊豆肇 木暮実千代 龍崎一郎 若山セツコ 杉葉子 (1949.07.26)
青山脈
沒有留言:
張貼留言