0901 2013 二

昨對年底日月潭  2萬家族
約3點與徐錚通信.
我決定11.2 會在台北


近4:45 出去運動 繞至
搶救蟾蜍山聚落(台北市公館圓環旁)

• 全台唯一「整廠一貫作業」廠: 台南世一文化公司
• 1905年10月1日台灣舉行首次戶口調查 (蔡漢勳)
• US Route 66 美國66號公路

 羅芳華 (Ms Rose 76歲 ) ， Malala Yousafzai (16歲)

 9點過88號黑髮等問題


今天首次熱水澡.  過去14小時很多東西 卻沒有寫下.
午後去有樂町丁書店  無所獲
YY買軟柿 她後悔了

苦茶兄近日常到我的地盤遊蕩 卻忘記過來拜碼頭......有機會進來聊聊天:鍾 漢清
地址：台北市新生南路三段88號2樓
電話：（02） 23650127
 苦茶兄.那棟大樓另一門進--隔壁西雅圖.

譯藝獎頒獎及聚會 (人文促進基金會) 11月2日: 梁永安先生與張華先生

  譯藝獎頒獎及聚會 (人文促進基金會) 11月2日: 梁永安先生與張華先生


活動名稱: 譯藝獎頒獎及聚會 (人文促進基金會)
時間: 2013年11月2日12點 (供午餐) -14點. (會後帶與會者去對面的陳其寬紀念畫廊)

地點 : 臺北新生南路的紫藤廬  地址和地圖如文末

特別來賓: Professor Cheng Hsu. 徐錚教授
Rensselaer Polytechnic Institute
Department of Industrial and Systems Engineering


譯藝獎(II) 百本里程碑：梁永安先生
梁先生的一些「代表譯作」感想與心得
譯藝獎(I) 愛麗絲夢中奇境二部曲：張華先生

試譯：Aldous Huxley論莎士比亞A Sentence from Shakespeare 等兩篇 (鍾漢清)

「…….. (五四一代的作家)因為翻譯而創造了現代漢語。哥德、伯爾、里爾克、策蘭都是翻譯家。德國最偉大的作家都是翻譯家。中國不重視翻譯。…….在德國，我們要求，中國作品被翻譯之後，應該是德國作品。但在中國沒有辦法…….(中國學者到台北開林語堂學術研討會的，都不知道林先生用英文寫作，而他們讀的都是很拙劣的翻譯本。) 如果一個中國不懂得日文、法文、德文、西班牙文的話，他無法了解中國現代作家的深度以及他們文學的成就。……我們應該不停地學習…….。」(河西著《自由的思想—海外學人訪談錄‧顧彬：作家應該忠誠於他的事業》北京：三聯，2009，頁129-39 (2008.3.25訪問))

紫藤廬茶館

Address: No. 1, Lane 16, Section 3, Xīnshēng South Rd, Daan District, Taipei City, 106

Phone:02 2363 7375

Hours:Tuesday 11:30 am – 2:00 pm, 5:30–8:00 pm  -  See all


 很親切希望各行各業的傑出者而不只是學界

第十四屆傑出校友出爐嘍！

102學年度東海大學第14屆傑出校友遴選委員會會議於9月25日下午結束。共有五位傑出校友獲選，分別是潘犀靈(13屆物理)、陳博仁(15屆生物)、徐 錚(15屆工工)、吳安妮(19屆經濟)及潘世偉(20屆政治)(以上依畢業年排序)。

(左起：潘犀靈.陳博仁.徐 錚.吳安妮.潘世偉)

本屆傑出校友遴選活動由本校傑出校友遴選委員會主辦，就業輔導暨校友聯絡室承辦。本屆遴選委員有：湯銘哲主任委員、黃誠勳委員（第8屆傑出校友代表）、施明哲委員（第13屆傑出校友代表）、陳宇嘉委員（校友總會代表，黃成鋒代理）、王朝明委員（校友總會代表）、李建崑委員（文學院代表）、沈淵源委員（理學院代表）、陳錡楓委員（工學院代表）、陳澤雄委員（管理學院代表）、任冀平委員（社科院代表，蕭志同代理）、謝長奇委員（農學院代表）、張惠蘭委員（創藝學院代表，請假）、李成委員。

遴選作業自今年3月即行文各機關、學校，以郵寄或電子郵件、網路訊息公告等方式公布徵求訊息，最後總計共收到8件傑出校友推薦表及依據辦法保留者2名，合計共10名。經審查、討論，於102年9月25日完成遴選。當選本屆傑出校友者為：第13屆物理系潘犀靈校友、第15屆生物系陳博仁校友、第15屆工工系徐 錚校友、第19屆經濟系吳安妮校友以及第20屆政治系潘世偉校友（以上依畢業年排序）。另獲保留資格者為：第21屆企管所曾耀華校友。

母校將於102年11月3日(週日)中午12時舉行「校友返校日餐會暨傑出校友表揚大會」，歡迎所有校友返校共襄盛舉。

以下茲簡單介紹本屆傑出校友當選者：

【潘犀靈（第十三屆物理系，1971年畢）】

學歷：美國科羅拉多州立大學物理博士

現任：國立清華大學物理系主任(2011/8-)
國立清華大學物理系教授兼清華講座 (2009/02-)
國立清華大學光電所合聘教授 (2009/02-)
國立清華大學光電研究中心主任 (2009/08-)

【榮譽與獎項】

學術獎
● 國科會傑出研究獎（1990-1992，1992-1994，1994-1996)
● 國科會特約研究員（1997-2002）
● 國科會傑出特約研究員獎（2002）教育部第48屆學術獎（2004）

其他榮譽
● 斐陶斐榮譽學會會員 (1991迄今)
● 華人光電學會（Photonic Society of Chinese Americans, PSC）Fellow (1998)
Fellow citation: "For his outstanding contribution in ultrafast optics and optoelectronics,
in particular the development of dual wavelength lasers and GaAs:As+ photoconductors"
● 有庠科技講座（通訊光電）（2003）
● 美國光學學會（OSA, the Optical Society）Fellow (2004)
● 國際光學工程學會（International Society for Optical Engineering, SPIE）Fellow (2004)
● 中華民國光學工程學會工程獎章（2004）
● 中華民國物理學會會士（2005）
Fellow Citation: "超快雷射與兆赫波物理及工藝上，貢獻卓越"
● 中國工程師學會傑出工程教授獎（2006）
● 潘文淵文教基金會研究傑出獎 (2007)
● 領導學術追求卓越團隊及研究成果入選「科學50」- 國科會50科學成就(2008)

● 台聯大系統講座(2009-2011)
● 美國物理學會（APS, American Physical Society） Fellow (2009)
● 東元科技文教基金會第十九屆東元獎 (2012)
● 傑出人才發展基金會101學年度第一期傑出人才講座 (2012)......

http://www.phys.nthu.edu.tw/c_teacher/clpan.html

【陳博仁（第十五屆生物系，1973年畢）】

學歷：美國加州大學舊金山分校微生物系博士

現任：美國加州大學洛杉磯分校醫學系教授(現任)
國際磷酯抗體聯盟指導委員會委員(2010-迄今)

【特殊表現事蹟】

1975-1977 Regents Scholarship, University of California.
1979-1980 Chancellor's Patent Fund Award, University of California San Francisco.
1981-1984 Postdoctoral Fellowship, Arthritis Foundation.
1985-1988 New Investigator Research Award, National Institutes of Health.
1985-1988 Investigator Award, Arthritis Foundation.

【徐 錚（第十五屆工工系，1973年畢）】
學歷：美國俄亥俄州立大學管理科學博士

現任：美國倫斯勒理工學院工業與系統工程學系教授

【特殊表現事蹟】

美國國務院(IIE-CIES)任命Fulbright Senior Specialist
一本資訊科學的大學教科書、五本學術專著、一本主編的專刋、一本主編的論文集，以及發表在學報的百餘篇論文and US patent
首創服務科學的Hyper-Network modeland the DCS theory及資訊科學的Metadatabase model and TSER (two-stage entity-relationshp) model
有記錄可考的影響力：逾十萬人次使用專字metadatabase、逾萬人次下載TSER freeware
曾為NSF, NY State, Army, NATO, IBM, GM, GE, Alcoa, Samsumg, Digital, etc.作近三十件專案研究，累計經費逾三百萬美元。

【吳安妮（第十九屆夜經濟系，1977年畢）】

學歷：美國喬治華盛頓大學會計學博士
現任：國立政治大學講座教授、
國立政治大學商學院「會計與智慧資本研究中心」主任及「商管產學橋接研究中心」主任

【特殊表現事蹟】

●International Director：美國會計協會(AAA)之管理會計Section。為亞洲第一位「管理會計」學者獲此殊榮。
●根據2011年美國會計協會出版的《Issues in Accounting Education》期刊論文中，統計世界會計學者的學術表現，吳教授於「管理會計」領域中，就過去6年(2004至2009年)之排名為61名，過去12年(1998至2009年)之排名為31名，過去20年(1990至2009年)之排名為44名，20年之排名為亞洲第一。更難能可貴的是，吳教授在會計各領域中，就6年及12年之排名而言，屬亞洲唯一被排入百大之學者。
●國科會傑出研究獎，共三次(1999、2002、2010)
●國立政治大學傑出研究教授獎(2001)
●國立政治大學傑出研究講座教授獎(2001、2002)
●教育部產學合作獎(管理類第一位獲此獎項之教授)(2002)
●新型專利-策略性智慧資本評估管理模組(2010)(國內會計學界第一位獲得專利之學者)
●教育部第56屆學術獎-社會科學類科。......

【潘世偉（第廿屆政治系，1978年畢）】

學歷：美國康乃爾大學產業及勞工關係博士
經歷：行政院勞工委員會主任委員(現任)　
中國文化大學勞工關係系及研究所副教授(97年迄今)

【特殊表現事蹟】

1. 推動工會團結與自主、建立民主代表機制：自基層工會做起，組織勞工與雇主協商，並協助處理爭議。並於參與公職後，戮力推動勞動三法（工會法、團體協約法及勞資爭議處理法）改革工作，促進我國集體勞資關係發展。
2. 將「勞動尊嚴」理念向下紮根：至國內相關大專校院教授勞動法及集體協商談判相關課程，讓青年學子在投入職場前，瞭解勞動市場的實際面，強化青年族群工作權益與工作倫理之認知；進入公職後，多次與相關部會協調溝通將「勞動尊嚴」納入課綱，將「職業不分貴賤」之觀念普及化。
3. 推展微型創業貸款政策：失業者參與創業不但解決自身經濟問題，並同時可創造更多就業機會，除辦理融資信用保證專案，給予貸款者利息之優惠外，並開辦創業相關課程，提供創業陪伴服務，建構創業友善環境。
4. 推動辦理多項促進就業政策及方案，例如多元就業方案，培力就業方案，以及引導受輔導單位轉型成為「社會企業」，協助失業者再就業，建立個人自信，投入一般之勞動市場，並可兼顧營利及社會責任雙重目標。
5. 推動勞退自選投資方案政策：建構方案，讓勞工退休金自提部分得投入金融市場，自行選擇投資組合，協同金管會建立投資平台，讓勞工自行選擇投資標的，強化勞工規劃退休生活的自主權。
6. 檢討並擴大勞動基準法適用範圍，保障勞動者之基本勞動條件，完善勞動市場公平機制。
7. 協助青年就業：透過推動師徒制、青年就業讚、大專校院就業學程、產學訓合作訓練、雙軌訓練旗艦計畫、青年就業旗艦計畫等方案，提供青年就業協助，使其畢業後順利與職場接軌，以達適性及穩定性就業。......

0930 2013 一 雨

早上
 買羊奶: NO CHOICE
馬高等法院抗告失敗


下午四點多
http://www.youtube.com/watch?v=j5g2M7_g4SI

點燈 第316集／東海長青玫瑰-羅芳華的故事 

羅老師的完美的教育過程6字訣: care, concern, challenge, change, create, contribution

----

10月13日的聚會通知之回信都很有點意思

Peter和Lisa 夫婦在Facebook答並推一下

戴老師說要來並希望告知同伴

----

Dear HC,,

    我今年人在大陸，10/17才返台，很久沒見您了

    回來後找時間去拜訪您

    Best rgds

    David Hsu

===========================

生活自在  凡事可乙

Take it easy, B+ is good enough!

----

Dear HC,

    我 10/1~10/5 在中國參加一次研討會，10/15~10/20 在法鼓山上發表一篇論文。10/13 雖然是閒著，但是恐怕正在趕作 workshop 報告的 power point file.

我不確定我是否敢在這個時間去享受一天。
   我返台以後再確認吧?
 

        Ken Su

0929 2013 日台灣多個團體發起反總統馬英九抗議示威

嗆馬日天氣頗熱  8點才起....BLOGGING  看Dr. Deming之Timeline  看錯Ken 的  mail
知道他們昨天與老漢聚會.

引言說哥德說要對後世有影響的作品要是"自白書"(懺悔錄 )
引超人Z 之一段
The Odyssey: A Modern Sequel, a full verse-translation by Kimon Friar, New York: Simon and Schuster, 1958; London: Secker and Warburg, 1958.
 《奧德賽：現代續篇》（1938）是荷馬史詩《奧德賽》的續篇，十五年間改寫了9次才出版。史詩描寫英雄奧德修斯重返家園後又出外漫遊：到斯巴達帶走海倫，到克里特島發動政變，又到埃及參加了工人革命，去高山上修道，建立了一個烏托邦，在漫遊中他遇到各種象徵性人物，最後死在南極，靈魂升天。長詩既反映了作者的生活經歷，又包含了深刻的哲學思想。希臘小說家，他的傳記作者潘德里斯·普萊維拉基斯稱之為「這是一次記錄他深邃哲學思想的超人努力」。

讀其一生
11點去客家文化中心買東西  該地外賣內容貧乏 比二年前的更糟. 買粽子等200元  當與YY之午餐. 去靈聖禪寺他們正在法會...回64號約12點 



Rachmaninoff Piano Concerto No. 3 (Olga Kern) 不甚好睡25分

台灣多個團體發起反總統馬英九抗議示威

更新時間 2013年9月29日, 格林尼治標準時間12:52

台灣民眾抗議總統馬英九

周日（９月２９日），台灣多個團體在台北發起反對總統馬英九的示威抗議活動。

周日的抗議活動一共有三場。

相關内容

• 台灣檢察總長道歉稱不知監聽為立院總機
• 台灣來鴻：支持率9.2%的總統
• 台灣來鴻：馬英九的九月政爭

相關新聞話題

• 台灣

很多民眾相應網上號召，早晨到總統府外抗議，表達不滿和憤怒。
下午，由工人團體發起包圍國父紀念館，呼籲示威者用鞋擲向寫著馬英九名字的造型，以示不滿。
而「九二九怒火聯盟」晚上在總統府外的凱達格蘭大道集會。發言人說，活動有四項訴求，包括修法降低罷免門檻、廢除特偵組、馬英九道歉認錯，並辭去國民黨主席。
台灣政壇發生「馬王之爭」後，總統馬英九的民望大挫。近日公布的多個民調顯示，馬的支持度不斷走低，最低僅剩9.2%。
立法院長王金平涉嫌干預司法的關說案本月6日曝光後，身兼國民黨主席的馬英九強硬撤銷王的國民黨黨籍，引發一場藍營內部的司法大戰。
特偵組說經由監聽的方式，發現立法院長王金平為民進黨籍立法委員柯建銘「關說」並向總統馬英九報告，馬英九隨後才要求國民黨撤銷王金平黨籍，引發政壇風暴。
而台灣的立法委員隨後指責專司調查高層貪腐的特偵組監聽立法院電話總機，違反了憲法，是「無照特務」。
台灣檢察總長黃世銘周六還出面，為轄下特偵組監聽立法院總機道歉，但稱不知該號碼是立院總機。
台灣民主進步黨主席蘇貞昌周日到台中出席活動時，再次提出要求總統馬英九下台。
蘇貞昌說，現在監聽案、洩露機密案，比美國尼克松水門案還嚴重，以尼克松的標凖，馬總統應該下台。
針對民眾的不同反對聲音，台灣總統府發言人表示，總統馬英九理解並尊重不同團體要求；政府會持續與各界溝通，提出合法、合理與合情的解決方案。
（撰稿：羅玲 責編：路西）

■ 播出時間：9/29 (週日) 午間12點半首播 / 晚間12點重播 ■ 導演：王育麟 ■ 演員：吳朋奉、張詩盈、郭春美、朱宏章、太保、蔡柏璋 【關於本片】繼電影《父後七日》全台創下4500萬票房佳績，導演王育麟找到了更華麗繽紛的全新題材—歌仔戲，為新片《龍飛鳳舞》的劇情主軸。他不但挖掘出戲班不為人知的酸甜苦辣，更拍出了那種「四海為家、相依為命」的氣味。 由【父後七日】原班人馬，金馬獎台北電影獎得主吳朋奉、張詩盈、太保等人，歌仔戲天王郭春美、劇場大師朱宏章，以及劇場全才蔡柏璋等人聯合主演，講述一個關於夢想、愛情和戲班家族的故事。 為了生存及延續歌仔戲的傳統，一年到頭無論透風落雨、炎天酷寒，南征北討賣力演出；獲頒「終身奉獻獎」的老團長驟逝，身為當家小生的女兒因意外無法上台演出，徘徊於前妻與現任女友兩位當家花旦之間，離家多年婚姻事業兩頭空的長子，受命戲班危機處理的女婿，意外闖入第三者… 一個溫馨逗趣，台上台下的戲班人生。導演王育麟在歡笑與感動的交錯之間，刻劃出了人生的百態，並以戲班家族齊力共度患難的感人故事，展現了台灣人特有的堅韌與樂天。除了舞台上戲劇的華麗熱鬧之外，「草根庶民的生命力」是電影背後最大的動能。

0928 2013 六

8點才起 睡眠不足
 新文以特偵測組監聽國會節費器電話為最.
更新些 "棄馬保台"......
早上ShockWave 又來騷擾  令音響失能   重開機ok


12點 為開窗簾等與YY 不愉快

朋友，過去十幾年，我每年都會辦場紀念Dr. Deming的會議。

今年不例外，歡迎你10月13日來相聚。

紀念戴明博士聚會 2013

日期：2013年10月13日 (禮拜天)

時間：上午10時-12時 (會後12點半便餐)
電話：（02）  23650127

地點：台北市新生南路三段88號2樓
     電話：（02）  23650127

      電郵: hcsimonl@gmail.com

議程：戴明博士的生命和意義簡介

      討論戴明博士的兩篇論文"On The Use of Theory" (1954)以及

        "Transformation of Western Style of Management"( 1988)

(它們可以在下述下載https://deming.org/content/selected-articles-dr-deming-0 )

更生隊放假

(此篇憑記憶，待查核)

現在台灣的監獄，不知道還有沒有”更生隊” ，由他們負責建設某些外部工程?

我父親曾有一二年是中部某大監獄的”導師” ，負責指揮這種更生隊，營建諸如虎尾地方法院的。

由於我父親有社會經驗，又是營建專家，所以很得人心。

更生隊工作很賣力。有一次我爸爸與重刑犯們有約，放他們歸鄉三天，請務實歸隊……之後，憲兵到我們虎尾的租屋請父親去解釋……

這是很大的事件……

沒想到的是，放假的犯人們很有江湖道義，三天之後都回來了……

-----

稍改BBC的報導之順序:英國倫敦南部布里克斯頓監獄當局最近表示，

將在近期內開設一家由囚犯管理的餐廳，而該餐廳也將面向公眾開放。

監獄當局與慈善機構The Clink合作開設這家餐廳，預計明年開始營業。在此之前，The Clink已經在英國其他城市開設了兩家相同概念的餐廳。歷史數據顯示，在2012年中，共有15000位食客光顧The Clink位於其他兩地的監獄餐廳。The Clink目前已經得到有關地方當局批准，把監獄內部舊的監獄總管寓所改造成為新的餐廳。

據悉，此間100座的餐廳旨在為囚犯提供工作技能方面的指導，以便其在未來能更好地適應社會。

這 個慈善組織的行政總監克里斯·摩爾（Chris Moore）說：「這家監獄餐廳的地理位置適中，能保證顧客的來源，而為餐廳服務的囚犯則要通過嚴格的選拔才能參與此項目。」該慈善機構的負責人同時表 示，The Clink已經在薩里郡（Surrey）和加迪夫（Cardiff）的另外兩所監獄開設了此類由囚犯管理的餐廳，同時預計在未來四年內在全英增設七家同類 餐廳。

布里克斯頓地方官員表示，非常高興能為監獄內的囚犯提供這樣的場所進行再就業的培訓。「餐廳也將為顧客提供一次非同凡響的用餐體驗。」

據 BBC了解，新建的監獄餐廳除了100個座位之外，也將設定商業會議中心。監獄長官傑裏米·萊特（Jeremy Wright）說：「這個概念非常棒，不僅能為囚犯提供謀生技能，也能有效降低重犯率。」「目前英國的重犯概率仍舊非常高，而通過類似監獄餐廳這樣的概 念，我們希望囚犯們能夠重新培養自己的職業技能和素養，從而遠離犯罪。」

0927 2013 五

近午夜才有空寫寫友情報告，真的是人在時間的江湖。

今天Ken Su 發表許多篇”非論文”相關的文章，我選派遣工 作代表。Sonya (Our lightning) 在入秋帶我們追憶春櫻曲 ……陳寬仁老師來信說黑美人酒家在台北某處，美國的war room 可能在五角大廈(我猜的)。

早上7點與YY去福華會館早餐。還好有些廖修平的板畫和雕塑，又參觀一些教室……晚上我轉到電影台看Meet Joe Black，從中間看起(第一次看)，YY已看過兩次，卻還能吸引她想看下去，因為她認為男女主角在此片最美。此片又被什麼”生死學等課程當教材。不過她最後被東森的廣告打敗……

戴久永來訪。他說的女子馬拉松人生有點意思---組20人去法國參加馬拉松，跑20-30公里完的才算數。我還帶他去臺大圖書館看展 林文月教授八十回顧展【林文月先生學術成就與薪傳國際學術研討會】八十自述 ----我第2次看展。她家宴客都有菜單留著，有的甚至有菜單簿.... 。

起來多次 五點多有吵點的鳥過去.....讀上海古藉2書 古中國
7點與YY去福華會館公務--早餐 她談蕭淑媛夫婦元智的情形   找到YY是教會 蘇南州..... 2人約500  還好有些廖修平的板畫和雕塑參觀一些教室有BS Auditor 上
沿新生南台大側回陽光普照
1938年9月27日 胡適使美的「馬票」心理 (蔡漢勳/溫紳)
上第3堂日文老師又離題.   (他又教千風. 不過補一頁李香蘭)收穫是問老師

死とのつきあい方

晚上再確認

との

［接頭］《接頭語「たな」の音変化》動詞に付いて、一面に、十分になどの意を添えるのに用いる。「―ぐもる」「―びく」

YY 弄午餐.
BLOGGING 人物
戴久永來訪. 他說的女子馬拉松人生有點意思---組20人去法國參加馬拉松 跑20-30公里完的才算數
我還帶他去臺大圖書館看展 林文月教授八十回顧展【林文月先生學術成就與薪傳國際學術研討會】八十自述
 原以為是末天原來不及延誤期一個月 第2次看.她家宴客都有菜單 有的甚至有菜單簿....



晚上看TV至2230回88號

• 
• 
• 

• 
• 

More images

Meet Joe Black

1998 Film

7/10-IMDb

51%-Rotten Tomatoes

43%-Metacritic

Meet Joe Black is a 1998 American fantasy romance film produced by Universal Studios, directed by Martin Brest and starring Brad Pitt, Anthony Hopkins and Claire Forlani, loosely based on the 1934 film Death Takes a Holiday. Wikipedia

Initial release: November 13, 1998 (USA)

Director: Martin Brest

Running time: 181 minutes

Music composed by: Thomas Newman

Screenplay: Kevin Wade, Jeff Reno, Ron Osborn, Bo Goldman

Cast

Brad Pitt

Death

Claire Forlani

Susan Parrish

Anthony Hopkins

William Parrish

Jake Weber

Drew