2013年11月2日 星期六

1103 2013 日


6點起

東海的人與書( XXIII): 郭東耀,張己任,李長貴,徐錚 ,鍊馬可





2013112日是東海大學58周年慶。沈金標兄給我們看某些師長們依然意氣風發。因人生是一藝術品,特譯此段給師友參考
『某件作品的優點,它的形式所達的層次,它內在的一貫性等,它們之能為人所辨識,通常要等到它的材料已舊了,或是我們知覺的中樞對於其立面的最明顯特徵都已無動於衷了……因為品質要從歷史過程中展開,並不只要靠該品質本身,更需要的是它隨後的變化以及讓那舊物能「浮雕」出來;也許品質和某消逝過程之間是有關係的。』-----Adorno 《美學理論》轉譯自 Exact Imagination , Late Work by Sherry Weber Nicholsen, The MIT Press, 1997, p.1


 oba 9點來訪送我一書. 借她兩本
 這兩本巴黎文學散步法各有特色.
日本的採取19世紀的方式.多引日本的"邦譯"之片段.....
繆氏的第2本"巴黎學"2012則採 取21世紀的Google Map法.情有獨鐘地將"搬家達人"文豪寫近7-8頁.....這本書某意義下.是必備的參考書.有的讀來很有趣.....



這兩本巴黎文學散步法各有特色.
日本的採取19世紀的方式.多引日本的"邦譯"之片段.....
繆氏的第2本"巴黎學"2012則採 取21世紀的Google Map法.情有獨鐘地將"搬家達人"文豪寫近7-8頁.....這本書某意義下.是必備的參考書.有的讀來很有趣.....

More Matter: Essays and Criticism - John Updike - Google Books
something ...幾乎可讀全文

le·已近1,800 videos. 包括11月放進的不少Mucicians at Google 譬如說:
2013.11.3 無意間在網路看到Albert Camus死後約11年才發表的處女小說: A HAPPY DEATH : Wikipedia簡介它是The Stranger or The Outsider, 的原本
http://hcbooks.blogspot.tw/2010/08/stranger-or-outsider-letranger.html


周日中午看某家"全家"報紙之銷售 跟佔有率類似: "蘋果"遙遙領先 "自由"次之 其他都難看.......

 小編報頭條】味全叫屈:我也是受害者!→→http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201311030046-1.aspx 頂新混大統 味全21油品下架→→http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201311030034-1.aspx 聯合報:老董才說嘴就打嘴 摻大統油 味全21項油品下架 自由時報:摻大統油 味全21油品下架 蘋果日報:味全21油品下架 中國時報:摻了大統問題油 魏家兄弟好幾天前就知道


沒有留言: