鍾漢清著/譯/編書目：

鍾漢清著/譯/編書目：

台北：華人戴明學院，2009

《領導力與組織學習：績效，改善與開創》台北：華人戴明學院，2011

《系統與變異：淵博知識與理想設計法》台北：華人戴明學院，2010

《轉型：2009紀念戴明研討會--新經濟學三部曲、可靠性、統計品管》台北：華人戴明學院，2009

《戴明博士文選》台北：華人戴明學院，2009

《台灣戴明圈》台北：華人戴明學院，2008

《戴明國際交流暨評論》月刊 2001-2002

Herbert A. Simon著《管理行為》《Administrative Behavior》：A Study of Decision Making Processes in Administrative Organizations （Fourth Edition, 1997）台北：華人戴明學院，1999

Peter R. Scholtes著《戴明領導手冊》 (The Leader Handbook：Making Things Happen；Getting Things Done)

J. M. Juran著《管理三部曲》（第二版）

Latzko＆Saunder共著《戴明博士四日談》陳健邦譯

W. W. Scherkenbach著《戴明修練I》

W. W. Scherkenbach著《戴明修練II》

Brian Joiner著《第四代管理》(The Fourth Generation Management) 台北：華人戴明學院，1996

福田龍二著《日本管理工程》林有望、鄭志庚譯

Phil. Crosby著《熱愛品質》彭懷棟譯

James P. Womack and Daniel T. Jones著《精實系統革命》（Lean Thinking）

鍾漢清著《品質成本管理》 台北：中華民國品質學會，1995

W. Edwards Deming著《轉危為安》鍾漢清等譯 台北：天下文化，1998

Martin Smith《品質洞識力》（Qualitysense）鍾漢清譯，自費出版，1982

◎清華管理科學圖書中心
李明賢、鍾漢清編著《生產管理實務與策略》台北：清華管理科學圖書中心，1983。
鍾漢忠、鍾漢清編譯《投資報酬率與財務決策之應用》，台北：清華管理科學圖書中心，1985。
William E. Rothschild《前瞻策略思考法》( Putting It AllTogether: A guide to Strategic Thinking) 鍾漢清編譯，台北：清華管理科學圖書中心，1985。
後藤清一等《卓越的領導與管理》鍾漢清編譯，台北：清華管理科學圖書中心，1986
鍾漢清編譯《財務策略與成本分析》，台北：清華管理科學圖書中心，1986。【這本書是此行之創舉】


◎中華民國品質管制學會、新世界出版社、徐氏基金會、電子工業研究所
《品質成本合理化》鍾漢清編著，台北：中華民國品質管制學會，1984【這本書是此行之創舉】
N. Sasaki 和 D. Hutchins《日本式的品質管理—應用在歐美廠商的個案》鍾漢清編譯，台北：新世界出版社【這本書之所以能出版，是因為我部門的一位同事的幫忙，出版社找他，不過他讓我。首頁有＜譯例＞，這是唯一的一本。】
Kauffmann（？）《可靠性入門》鍾漢清譯，台北：徐氏基金會，1983？。【這本書很薄，我拿到的版稅沒超過千元，不過是我留學英國時動心要翻譯的。能夠在這基金會出版是夢想，雖然它當時已幾乎破產了。】
◎許多翻譯作品散見於《品質管制月刊》、《電子發展月刊》、《營建世界》、《金工》、、最多的為我翻譯了數十篇著名期刊的文章

◎竹東：工業技術研究院電子工業研究所（我1979-1984 服務的單位）
《中、高解析度顯示用彩色陰極射線館發展可行性研究》（合撰；主要的原稿提供者）竹東：電子工業研究所，1984
電子工業研究所品質稽查部合譯《預燒》（Burning-in）竹東：電子工業研究所，1984

◎國立編譯館(未出版)的：
《電腦系統的可靠性》鍾漢清譯、《軟體經濟學》鍾漢清譯
◎草稿（待出版）
戴明《轉危為安》（1997年出版，參考「十年生聚新書慶祝晚會」www.deming.com.tw）；《日本管理工程》 （1997年出版）；《新鄉語錄》 《世界全面品質管理論文選》（這本草稿經劉振老師校讀過）； C. Alexandra《形之合成》