adi 9點半來
13點台大女舍：地道擺攤爭鬥記。
1400 富邦郭來電
*****
Google先前給他的數百萬博客的"自清"決心信，今天自己推翻："先前公告的 Blogger 成人內容政策將不會實行。詳情請見這裡的說明。"
譯人鄭明萱 (建構中)
在我的blog “People
人物:
HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM”， 有我們在2014年合作的兩篇紀念鄭明萱女士 (筆名：小讀者、丁丁)的文章，請參考：
2015.3.5 我查臺灣大學圖書館的目錄，取得鄭明萱女士的部分著作和譯作。我將跟據它們逐一介紹。部分的譯作，我們在Simon University (blog) 或email 有討論和批評的，用*表示。
著作
《多向文本 =
Hypertext 》/ 鄭明萱著
臺北市 : 揚智文化, 1997[民86]
譯作
《極端的年代》/ 艾瑞克.霍布斯邦(Eric J. Hobsbawm)著 ; 鄭明萱譯
台北市 : 麥田, 民85[1996]
《盜匪 : 從羅賓漢到水滸英雄》/ 艾瑞克∪霍布斯邦(Eric J. Hobsbawm)著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 麥田出版 : 城邦文化發行, 1998[民87]； 臺北市 : 麥田, 2004
《錯誤的決策思考 : 如何避開思維模式的陷阱》/ Dietrich Dorner著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 聯經, 1999[民88]
《俾斯麥與德意志帝國》/ 林恩.艾布拉姆(Lynn Abrams)著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 麥田出版 : 城邦文化發行, 2000[民89]
《義大利的統一》/ 約翰. 高奇(John Gooch)著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 麥田出版 : 城邦文化發行, 2000
《十八世紀的歐洲情勢》/ 謝南(J. H. Shonnan)著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 麥田出版公司 : 城邦文化事業公司發行, 2000[民89]
《法國大革命時期的家庭羅曼史》/ 林.亨特(Lynn Hunt)著 ; 鄭明萱,陳瑛譯
臺北市 : 麥田出版 : 城邦文化發行, 2002[民91]
《費城奇蹟 : 美國憲法誕生的關鍵127天》/ 包恩(Catherine Drinker Bowen)著 ; 鄭明萱譯 台北市 : 貓頭鷹出版 : 家庭傳媒發行, 2004[民93]
《亞巴郎 : 肥沃月彎和平之可能》/ 布魯斯.費勒(Bruce Feiler)著 ; 鄭明萱譯
台北市 : 光啟文化, 民93[2004]
《少年時》/ 柯慈(J. M. Coetzee)著 ; 鄭明萱譯
台北市 : 時報文化, 2004[民93]
盜匪 : 從羅賓漢到水滸英雄 / 艾瑞克.霍布斯邦(Eric J. Hobsbawm)著 ; 鄭明萱譯
《認識媒體 : 人的延伸》/ 麥克魯漢(Marshall McLuhan)著 ; 鄭明萱譯
台北市 : 貓頭鷹出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行, 2006
*《從黎明到衰頹 : 五百年來的西方文化生活》/ 巴森(Jacques Barzun)著 ; 鄭明萱譯 台北市 : 貓頭鷹出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行,
2007
《業餘神偷萊佛士》/ 恩斯特.威廉.洪納(E. W.
Hornung)著 ; 鄭朋宣譯
台北市 : 遠流, 2008
*《到葉門釣鮭魚》/ 保羅.托迪(Paul Torday)著 ; 鄭明萱譯
台北市 : 貓頭鷹出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行, 2008[民97]
《哥倫布大交換 : 1492年以後的生物影響和文化衝擊》 (三十週年紀念修訂版) / 克羅斯比(Alfred W. Crosby)著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 貓頭鷹出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行, 2008[民97] ；臺北市 : 貓頭鷹, 2013
《數學天方夜譚 : 撒米爾的奇幻之旅》/ 馬爾巴塔罕(Malba Tahan) ; 鄭明萱譯
臺北市 : 貓頭鷹出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行, 2009[民98]
《千佛長廊的高棉吳哥窟》/
Stefano Vecchia作 ; 梁永安,黃中憲,鄭明萱譯
臺北縣中和市 : 閣林國際圖書, 2009[民98]
《聖彼得大教堂建築的故事》/
米勒(Keith
Miller)著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 貓頭鷹出版 : 家庭傳媒城邦分公司發行, 2010
《青花瓷的故事》/ 羅伯特. 芬雷(Robert Finlay)著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 貓頭鷹出版, 2011
哥倫布大交換 : 1492年以後的生物影響和文化衝擊(三十週年紀念修訂新版) / 克羅斯比(Alfred W. Crosby)著 ; 鄭明萱譯
臺北市 : 貓頭鷹, 2013
----
大肚山天主教耶穌會的善牧堂的神父
羅文森的《令人懷念的東海歲月與良師益友》(台北：至潔出版社，2014)
不知道該說什麼，喜的是它補足了東海的一些迷底----我接觸的教徒，都是新教的，而羅先生的這本回憶錄的主導力，則是天主教-耶穌會的善牧堂的三位神父；羅先生也提到許多師友，不過大半不像神父們的刻畫之深入、感人.......
-----
《葉珊散文集》台北：大林，1966；1978再版
"教堂外的風景"，頁145-52，前半部談天主堂和雷神父的法國文壇見解……
-----不知道該說什麼，喜的是它補足了東海的一些迷底----我接觸的教徒，都是新教的，而羅先生的這本回憶錄的主導力，則是天主教-耶穌會的善牧堂的三位神父；羅先生也提到許多師友，不過大半不像神父們的刻畫之深入、感人.......
-----
《葉珊散文集》台北：大林，1966；1978再版
"教堂外的風景"，頁145-52，前半部談天主堂和雷神父的法國文壇見解……
【漢清講堂】徵求您的教與學和工作(含出版等)故事與經驗談
【漢清講堂】是我2014年第4季起在YouTube 的頻道名。它是我們過去15年的讀書會的轉型。
現在，【漢清講堂】徵求您的學習故事與論述。參與的方式如下：
一. 請您自我介紹；準備不少於2000字的文字稿、ppt等。經我們同意後，來【漢清講堂】參與近2小時的報告與討論，有錄影。必須答應將內容上傳去YouTube、網路和書籍出版。
二. 上項書稿費、車馬、鐘點費等等所有費用，贈主講者薄酬壹萬元，或由鍾先生自掏腰包，或以「人文促進教育基金會」發放。
*****
各位，因讀校長的追思整掇文，回憶起 2007/4/8 在瑞麟家的聚會。一時悵然不已，打開硬碟找照片。
2 Attachments
沒有留言:
張貼留言