Tony KJ Chen的重要事
一 請學會不要為我辦慶祝會， 並請轉告理事長。
二 學會那幾天要忙年會的事。 請集中力量辦年會！
三 那幾天我很忙。沒有時間參加慶祝會。
四今年年會，新疆會有人來參加。大家都不知道我是新疆質量協會的名譽理事。我必須陪他們。
五 鍾漢清熱心過人，非常感謝他。私人交情不必影響到學會嘛！
--------
我計劃一周後給Tony 全草稿 讓他可以隨意刪改
「根底無易其故，而截斷必出於己。」
----
南部人稱為”杉片花” ~”杉”泛指諸木 (4天前問阿慶)
今天唐香燕的光還未發射 我打算抄英國古文學的貓故事 卻找不到~ 我昨天去師大聽來自西方之光(拉丁文)「來自西方的光」
我們那個年代 :Ken Yifertw (台語與佛典)
----
今天幫Kawase 先生到雅博客二手書店買一套10冊的台灣影像史~
書店小姐幫仔細包裝置 我們扛兩大包到台大內郵局 海運(3個月) 共花1360元 他說比五年前貴一倍 我說可能是日圓升值故
他身體比我好 不會大喘 所以這趟
寄完 他知道台大全面禁煙. 所以我們到福利社買"純萃.喝"咖啡(PE包裝) 到校園外喝
他有位朋友有十幾箱英文書要贈有緣人 Kawase 先生有各箱目錄的照片 他叫我抄出想要的目錄第一行(作者/書名)
下周一如果搶書成功 他會用Taxi 押送過來 (10箱分最想要的3箱) ~ 我給他此地地址 好讓他搭計程車來......
泰緬再訪／假裝
*****邦先生是哈佛的語言史博士，古典語文之外，
因我要細細思量我的貓咪杰弗利
因他是永生上帝的僕人在盡職在天天侍奉
因他一見上帝的榮耀照亮東方就禮拜用他的方式
因他那個樣子以優雅的極快把身子圍繞七次……
因他懂得上帝乃他的救主
因沒有什麼比他靜靜臥著更加甜美
因沒有什麼比行動中他的生命更加活潑
因他是主的窮人是呀從來仁愛就這麼喚他——
可憐的杰弗利可憐的杰弗利！ 耗子咬了你的脖子……
馮象：理想的大學
著名譯家：馮象
馮象 ：《 信與忘：約伯福音及其他 》，生活·讀書·新知三聯書店 2012年 頁92-98。
*****
官生平今晚給的:令人愉悅的廣告( 後悔沒學法文? 還來得及! 根據大史家 Johan Huizinga 法文圈是沒有 fun 的對應字......)
維護生態 延續生命
-----
赫伊津哈傳Johan Huizinga《17世纪的荷兰文明》論史 Men and idea...
幾年前將多餘的Men and Ideas 複印本送阿擘 不知道他有沒翻翻或轉贈他人
1990年代初我全球蒐集他的英譯本
前幾天愛永和的地下室發現此書 倍感親切
那天要重讀它
沒有留言:
張貼留言