兩教堂近日都有安息禮拜 真里堂又重弄她的懸掛聖誕燈泡 (近10天前上的)
David Hsu 說Gmail 等的軟體亦不可靠 他人都在家鄉 卻變成去上班
換句話說 Google公司的各種軟件 錯誤仍相當多 我也有些經驗
Robert Anthony Scalapino先生仙逝了 所以將半年前這一網頁復蘇
書中有數頁對台灣的民主政壇鳥瞰 包括他的學生宋楚瑜和劉教授 (學生的書提老師的 多 老師的書提非學術傳人的學生的書較少)
書名從萊文沃思到拉薩：經歷大變革年代From Leavenworth to Lhasa: living in a revolutionary era 或許有寓意 即從一的平凡出生地到聖地
林公孚先生約與戴久永先生喝咖啡 我說戴老師弄錯 將品質學會的會士誤贈給我 該請客
林公有心意弄一套可通行漢語圈的東西
而我跟他說聖嚴法師傳法英國威爾斯的故事和其他
現在因為無任何組織可依 所以覺得不應該”大言不慚”地談品質
其實昨天我與陳先生的Chat 所錄的
已刪掉他近日碰到的一大品質失誤
換句話說 如何在日常事務/生產中不會出錯 是很基本的事
David Hsu
Ha Ha Gmail 的 location 功能會出包 所以我周日在家 送小孩回學校 又與小孩在學校附近晚餐 卻被認為在中和上班
從萊文沃思到拉薩：經歷大變革年代/ From Leavenworth to Lhasa: livi...
Google的密碼..
YY 取得新北市某 種顧問
去新竹沈聯電幼稚園
下午NTU 上網
這幾天很巧 讀了兩位 60年代的台大畢業生 留學德國十多年
再到北京去工作教書 退休 看來說不定有旅北京的台大校友會
(德國一向是中國的好友
我1992年到北京時 約有千位德國人 有燕莎城
其實台灣的日本人在1946或2010等 可能都超過2萬人)
翻譯 黑塞之中國 (歷史系)
(工科) 歐凡《柏林蒼穹下: 一位數學教授的文化隨想》
作者：歐凡 (陳家(上乃下鼎) 1937年 台中人? 台大畢 留學德國 1976赴北京 師範大學退休)北京：中央編譯出版社 2010
各篇可能沒說明資料來源 不過常有很不錯的內容
譬如說 奧登論危機 388-89等等
又如介紹書評牛津版 五卷大英帝國史 以另外一五卷本的傑佛森總統對奴隸的看法之神話為線
用李商隱的一首迷語詩對藍波的.....
the three estates of the realm
這本書的翻譯問題當然很多
譬如說第40頁A Satire of the Three Estates 應該是
4 ((古))（政治・社会上の）身分, 階級
the three estates of the realm
（封 建時代のフランスなどの）聖職者(clergy)・貴族(nobles)・平民(commons)の三身分；（英国で）上院の主教議員(Lords Spiritual)・貴族議員(Lords Temporal)・下院議員(Commons)の三身分（▼国王・上院・下院や聖職者・貴族・選挙人の意で用いることもある）.
而非"現世/心靈 勳爵"等
On Nov. 22, 1963, President John F. Kennedy was assassinated while riding in a motorcade in Dallas. Suspected gunman Lee Harvey Oswald was arrested. Vice President Lyndon B. Johnson was sworn in as the 36th president of the United States.
The Cambridge Illustrated History of British Theat...
歐凡《柏林蒼穹下: 一位數學教授的文化隨想》
各篇可能沒說明資料來源 不過常有很不錯的內容
譬如說 奧登論危機 388-89等等
又如介紹書評牛津版 五卷大英帝國史 以另外一五卷本的傑佛森總統對奴隸的看法之神話為線
用李商隱的一首迷語詩對藍波的.....
《柏林蒼穹下: 一位數學教授的文化隨想》
作者：歐凡 (陳家(上乃下鼎) 1937年 台中 台大畢 留學德國 1976赴北京 師範大學退休)
北京：中央編譯出版社 2010
沒有留言:
張貼留言