0701 2011

三呆，

上周忘記問你一件事、即、自你卸下教務長職、以後的連三年、似乎每年換人一次、似乎很不穩定。不知道是怎麼一回事？

你指的是教務長換人嗎？事實並非每年換一次

接我的江彰吉做了三年，因為退休轉任宜蘭大學校長才換了許政行

許做了五年到今年夏天才下台

關於大學成為學習型組織

不是不可能

只是難度很高

關鍵在於大學校長對於學習型組織的認識和支持

再說，大學教授是一群最不容易被領導的族群(一般而言)

但是若有強而有力的領導者出現時，那又另當別論

三呆

Greetings from Chicago

---

隨個人所讀的書
參考點就不一樣
去年的書 "系統與變異"中
1998, A Systemic View of Transformational Leadership
一句摘要
今年決定全文翻譯 約2-3天工夫

The aim proposed here for any organization is for everybody to gain – stockholders, employees, suppliers, customers, community, the environment – over the long term. W. Edwards Deming – New Economics

**** 重要的日本通聚會消息 歡迎你選一8月周末早上10點來這兒談明智 周的日本學
與會者由hc 送一書

漢清兄您好

新書“東京OL都會生活記事”的詳細資料，在這兩個地方都可以看到。

有機會請幫忙介紹給“交情千千”的朋友們。

http://www.mingzhi.tw/book09.html

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010508174

然後，8月的第一個或第二個禮拜六，

可以邀些對日文有興趣的朋友們，我來跟大家談談一路走來，

在日文研究和出版上面的心得。（剛好完成了階段性任務）

順便和大家介紹我的新書，東京OL都會生活記事。

細節部份，麻煩再和我說，我會盡力配合大家的時間和需要。

感謝

by明智

0630 2011

台語與佛典 很多好文章
阿尾的落地窗 讓我很後悔上次沒去*--蘭陽博物館

----

忙了一個月 書的粗稿還沒定案

我想這過程是 RECOLLECTION 譬如說 1986年寫過 (用W. BENNIS的)一序

卓越的領導與管理....

隨個人所讀的書
參考點就不一樣
去年的書 "系統與變異"中
1998, A Systemic View of Transformational Leadership
一句摘要
今年決定全文翻譯 約2-3天工夫

The aim proposed here for any organization is for everybody to gain – stockholders, employees, suppliers, customers, community, the environment – over the long term. W. Edwards Deming – New Economics

「洪業教授及其《史記三講》」等，才知道此書很耐讀，應多溫書。

洪先生；「視崔適如毒藥」。

童元方著(1996)《一樣花開》台北：爾雅叢書，1996

0629 2011

昨晚讀 the book of business wisdom

The wireless internet had some trouble.

At the dinner, talked about the gap between practice of open education and the ideal.
---
Thanks

我們是老朋友 什麼事都可公開 商量
我想或許應該集一些相關的文章 再出版專書 你應該思考這方面的系統
去年的書中許多人覺得很怪 (出版費用多出四萬多 我以前說 ok 是因為不知道你的實力如此雄厚 可以弄150頁的東西)
至於你說的捐錢 我想應累積存起來 稍後 (明後年出版此種書)

還有一事 如果出書 還請你幫忙申請isbn


Thanks for your kindness.
As I mentioned in my last mail, I suggested you to write a book, at first step, for your technical writings. One of the best ways to write a collection of paper is regrouping the papers and and write an introduction for each group of the books.
The money you mentioned or you want to donate, is the seed fund for your book.
Please think about the suggestion.

This year's Leadership and Organizational Learning writings are not completed and may take me another month for it.
If you have short paper (that is, less than 15 pages of our last year's book, please kindly send me for a review if you like.

Good night.

0627-0628 2011

27 似乎成天在整理書
好像也弄點胡適
yy 去嘉義上課 Ken 續 post 文
有到院中園逛一番 某處異香
傍晚6點 是31度 ntu 逛一圈
晚上找到胡適訪商務的case

2-3點才睡 讀vw等等


28日

The Letters of Horace Walpole

讀VW 談這不朽的(為後代) 書信者 (YALE 版) 還沒真正進去



早上讀到

Dear HC,

胡適翻譯的鋼和泰文章，經你提醒，
　在我手邊的《佛教漢語研究》找到了。
　我沒注意到此篇文章的原因是，
鋼和泰只是指出此一方向，
　他本人探究不深，
　這一「梵漢對音」的路數，
　已被高本漢、施向東等人遠遠超越。
　這篇胡適的翻譯文章，懷舊意味遠大於學術意義。

　我個人在不知情的情況下，
　也想到「梵台對音」這一主意，雖然慢了鋼和泰八十年，
　也值得以「孤明先發」來自我安慰了。

　　　　　Ken

歡迎回到網路世界
作的工 不唐捐 起碼有人再看
至於評價 進步等等 那是身後他人事

謝謝高雄華泰電子集團的王金秋總經理（華信資訊開發公司）的葡萄.....

希望月底能將《領導力與組織學習：績效，改善與開創》 草稿編好.....

導論之一段:

管理書籍的重要與其限制

「對我們而言，組織學習領域中最有用的觀念是建基於已發展了50年的管理理論……」 (Arthur K. Yeung 等人合著《組織學習能力》( Organizational Learning Capability)台北：聯經，2001，頁27)

本書重視原典的閱讀和學習，所以談論各著名作者的思想時，都會選些他/她的代表文章供參考。我們討論的是20世紀的一些重要的，或有影響力的管理書籍，多少希望帶你入門，供你修行的參考。

『知識的選擇、組織和陳述，並不是中立和無價值觀念的過程。相反地，它是一個世界觀的表現，由經濟和社會及政治制度所支持。』(《知識社會史》(The Social History of Knowledge; From Gutenberg to Diderot by Peter Berg ，台北：麥田，2003，頁289。)

「對於你，一本書的唯一價值，在於你覺得它有什麼意思。」 (毛姆 (W. S. Maugham，1874-1965) —其實應該參考他《總結》(Summing Up) 中介紹英國文學的文章，雖然有點大而化之、流於主觀，但畢竟也近一家之言。

胡適在1955年元旦《日記》記他讀《鄭板橋全集》 (1892年上海積山書局) ：

…..鄭燮(1693-1765)是個絕頂聰明，又肯下功夫，故他的寫字、作畫、作詩，都能有獨立的成就。

他《題畫》有一條論徐文長畫《雪竹》的法子，他論云：

「……殊不知「寫意」二字誤多少事！欺人，瞞自己，再不求進，皆坐此病。必極工而後能寫意，非不工而遂能寫意也。」

《家書》說；「總是讀書要有特識。依樣葫蘆，無有是處。而特識又不外乎至情至理。歪扭亂竄，無有是處。

豎儒之言，必不可聽。學者自出眼孔，自豎脊骨讀書可爾。」

「我們的任務是交貨」("We live to deliver." ) 這是聯邦快遞(FedEx) 公司在CNN 等的廣告用語。該公司 約在1970年代早期成立。約1985 時它在台灣美商很風行。其創辦人、董事長 Frederick Smith說過一句話，我認為很有真知卓見。他說管理書籍該研讀，不過值得細讀的，就是屈指可數那幾本。

0626 2011 周日

早上8點多還是花兩小時弄胡適1953

• 陳之邁《胡適之和諸橋轍次的筆談》『大漢和辞典』
• 記普林斯頓大學葛斯特東方圖書館追悼胡適之先生著作展覽會及其相關之史料
• Robert H. Montgomery/ Dickinson College
• 陳省身
• John W. Mowinckel, 蕭信如
• Dr. Philippe de Vargas王克私
• 《胡適書信集》及其影響
• FORMOSA: Bright Feather Monday, Jan. 19, 1953
• 東京大學
• 李嘉
• 音譯梵書與中國古音 ( 鋼和泰著 胡適譯 1923 )

看公視 阿美族的一傳說失落的海平線

• 楊安祥作品
• 
  
• 莊申 110篇
• 《大陸雜誌》 ( 1950 -2002)
• The Adventure of Leadership: An Unorthodox Busines...
• "I and Thou"
• William Golding

二手書店中五社會功能
晚上第3次去聯經買599 八本

10:20 翻譯好Ackoff 系統轉型

0625 2011

慢慢譯 蝸牛的腳步....

2-3 才睡 蚊

11點起

5號颱風一些雨

晚4本書100元 拿破崙

yy 說陳文茜甩肉20kg 在中天看到她

買蛋高 看campus

"天國新生活運動"哈哈....

晚上續譯

再弄些胡適日記 不亦樂乎

0624 2011

三呆，

上周忘記問你一件事、即、自你卸下教務長職、以後的連三年、似乎每年換人一次、似乎很不穩定。不知道是怎麼一回事？

又、你的行政經驗、告訴你、一個系或一所大學、能達到所謂學習型學校嗎？

這些問題不急著答、有空再敲些字給我….

---

昨晚上決定翻譯 RUSS Ackoff 的

在.Wikipedia 《維基百科》的Russell Ackof 條，可找到一篇 A Systemic View of Transformational Leadership (1998) 的pdf 檔。

點紐約時報的廣告支持它
結果是:今日好康:流行立刻引爆......2封 更多

國之英 人之傑 時之望 吏之雄 (北嶽封安天王銘) 唐

再讀北山談藝錄續編 北京:文匯出版社 2001 pp.242-43
(很後悔當初沒買北山談藝錄)
特別喜歡寶墨編 記一些友情

謝謝林公 今天台臉書與QKC 而剛好我過著沒24/7聯線的生活

時間：2011年7月22日(星期五)

報告專題： 經理品管十年前後:回顧與展望

主講人：鍾漢清會友 (ANY TITLES GO)

五點醒
教堂有兩"越南女"在談天




---
點紐約時報的廣告支持它

昨晚上決定翻譯 RUSS Ackoff 的

在.Wikipedia 《維基百科》的Russell Ackof 條，可找到一篇 A Systemic View of Transformational Leadership (1998) 的pdf 檔。

國之英 人之傑 時之望 吏之雄 (北嶽封安天王銘) 唐

再讀北山談藝錄續編 北京:文匯出版社 2001 pp.242-43
(很後悔當初沒買北山談藝錄)
特別喜歡寶墨編 記一些友情

0623 20112007/6 觀三張陳寬仁照王晃三老師在新加坡大玩巨蟒繞頸照片李維史陀稿子

Normal clam shells, above, and ones showing changes in patterns (Provided by Kenji Okoshi)

南方朔先生一直勸多吃這 蜆精就是從這提煉的

----

2007/6 觀三張陳寬仁照王晃三老師在新加坡大玩巨蟒繞頸照片

你聽，你可留在家裡，
將重要的事情辦理。
請翻閱羊皮書的古籍，
依照書上的方法將生命的要素蒐集， 6990
仔細地將這個和那個配合調劑。
你不僅要考慮「什麼？」
更要考慮「怎樣？」的問題。
同時我將遊歷世界的一部分，
也許能把加於i 字上的一點予以尋覓。
那麼做就能達到我們的偉大目的。
如此的努力當然能獲得很豐富的利益：
黃金、名譽、聲望、健康的壽命。
還有學問和道德等東西。

----- 哥德{ 浮士德 } 周學普譯
*****
Every drop helps, the old farmer said. As he spat into the pond. One
does the best one can on the most pressing problem that presents. And,
if after you have done so, your next moves are down a trajectory of
diminishing returns, then still it is optimal to follow the rule of
doing the best that there is to do. Besides, at any time a
Schumpeterian innovation or Darwinian mutation may occur to you,
plucking the violin string of increasing return.
----Paul Samuelson 1985

----
梁永安先生的近況:
等七月中搞定手頭的小說和交掉部分李維史陀稿子後再找兄「談興尚有餘」。......。一嘆。

hc送梁兄
「…..學子透過譯作來學習，所學習的並不只是原作的主題思維，經驗歷程，同時也學譯作的整體藝術風格。 」(大意--字句都改過) ---葉維廉 譯‧著《眾樹歌唱：歐洲與拉丁美洲現代詩選譯》台北：臺大出版中心，2011：導讀、頁8。

中午電視新聞說某單位出一簡易失智自行測驗題集，說十道中有兩道題忘了的話，就要去進一步查查…….(題目如你的生日，住那兒，電話號碼…….或passwords?

幾天前，看到這演講布告，心想該去聽聽。今天YY用email 再通知一次。可是下午四點鐘想起它，正是演講結束時。講　題：從「唯獨欽定本」主張（KJV Onlyism）談聖經中譯的幾個問題…….

寫書有點難自圓其說時，有點喪氣。出去一下。

回來時 Daniel 的秘書小姐來電話，說Daniel 要寄葡萄來，下周在家？…….真是謝謝。

Justing 寄一串轉寄來。怎麼有這樣多的美國時間？

翻翻The Art of Thought 華勒士 (Graham Wallas) 近來年前的老書了，不過可以了解當時的心理學界，總想再加詳註：我才曉得有權決定英國下任總主教的有三人、並沒明文規定是誰。這真是藝術。

晚上決定翻譯 RUSS Ackoff 的

在.Wikipedia 《維基百科》的Russell Ackof 條，可找到一篇 A Systemic View of Transformational Leadership (1998) 的pdf 檔。

國之英 人之傑 時之望 吏之雄 (北嶽封安天王銘) 唐

再讀北山談藝錄續編 北京:文匯出版社 2001 pp.242-43
(很後悔當初沒買北山談藝錄)
特別喜歡寶墨編 記一些友情

0622 2011

第一次等 1530的牛奶
等待間翻殷海光的 快!更快! 批評"效率" 沒什麼insight
台大出版中心的一些問題
這類軟精裝的書 (如現代文學散文或小說選 等)都定價350元
英文版的台灣珊瑚: complex /robust group 封面竟相同 內無版權頁 各350元 (相對便宜)


昨晚讀3本1989香港三聯的書---永和取回
寄 義守大學圖書館 (金寶書局) 買書 取發票 選三書換
注意到KFC 的招牌 FACADE 只用7 成 (近8年來)

蘇錦坤先生現在在法鼓山當佛學國際會議的 義工訓練


昨晚讀3本1989香港三聯的書---永和取回
LUDI 打掃
中午寄 義守大學圖書館 (金寶書局) 買書 取發票 選三書換
注意到KFC 的招牌 FACADE 只用7 成 (近8年來)

這本書的特色之一是每本/章之後有相關的大事記

譬如說 國富論 記 1996年香港從英國人的25% 上升到133% (約) 12 Books That Changed the World

香港市民對特區及中央政府的信任度大幅下降

Taylor & Francis Group plc 此書店19世紀出版過法拉第的 《電的實驗研究》

12 Books That Changed the World

現在台灣的工業工程學刊等委託其發行

• (Richard M. Nixon)Leaders /The Real War
• Leadership Multidisciplinary Perspectives

美國前總統理查‧尼克森(Richard M. Nixon 1913-94)在其著的《領導人》(Leaders 1994) 中說:「就某種意義上說，經營管理好比散文，而領導工作好比詩。領導人……考慮象徵、形像和那種能成為歷史動力的鼓舞人心的思想。」

他一生的著作如《真實的戰爭》(The Real War1980 台北:黎明 1983) 等的目標對象都是各行各業的領導者。

• The art of winning wars by James E. Mrazek 打勝仗的藝術
• 汪彝定

0621 2011

我跟玉燕說臺大實驗農場的柚子樹結滿果實

她說開花時最香

而我則是想昔日外祖父月眉糖廠的柚子樹

中秋前後 十月光輝燦爛時 從那兒來的柚子最好

---

讀到《紐約時報》的「99分看4周」的廣告。想起三呆的Gmail 、每年付Google 公司5美元的事--- 昔日他的Gmail緣，是我促成的，他使用得相當滿意。

我想到的是為什麼20年前我會用信用卡買書等，可是這15年來又成為摩登原始人—沒用手機、有信用卡卻懶得消費？

----

近日寫書，找過去的檔案，

我寫作這篇是2001年5月12日，下定決心盡一點心力，把看過的一些書的感動記下，剛好看了《真境花園》的「寫作緣起」：

生命在呼吸中逐漸減少，

我留神細瞧，剩下的只是蠶絲牛毛，

昏昏沉沉過了50年的人們，

請珍惜這不多的光陰。…

--- 2001

找到一封信，可我忘記昔日友人的名字！

Dear Jack,

目前收到ASQ消息，竟然有一6 S的季刊(8-9月創刊，由FORUM主持)，可見它的聲勢。

Carrier目前沒熟人。鍾老師還很有生意經思想，有點可惜。

不過這就是人生。像我這種浪漫的人也許真的不多。

我很高興認識你們實幹的本事。

記住我的勸告，寫一本自己的心得。

保持連絡。

Hanching Chung

---

每個人都活在自己的世界中。

房間的燈泡壞了。我以前都從超商買來更換。這一次我想變化一下，就向看門的問是否另外有地方供應。他跟我說新生南路碰到辛亥路左轉就可找到。我照指示去找，卻找不到。不過才知道沿途多開設各種補習班和道場。

然後回超商找。現在爭扎的是否買飛利浦牌？當然，畢竟我30多年前領過該公司的工錢，雖然早已離職，還是有些一厢情願的因素。

一個燈泡 299元。今世何世？我想不通新竹的「台灣日光燈公司」為什麼無法供應省電燈泡—因為另有東亞牌的。

我回去，看門的警衛因溝通失敗而有點不愉快。

我好好讀一下燈泡包裝上的說明。其實多是經濟說法而已。譬如說這27瓦等於舊式的125瓦而已。

然而我發現太太月前早已買一個，同樣的。我問她那兒買的？正是我沒找到的那家。

---

我跟太太說隔壁的屋主的年紀跟「我們」差不多。她說，跟你差不多才對。言下之意是說她是另一世代的。我相信如此，但願如此。

----

許老師上周末第一次說，要找機會將手頭上五六本幾乎完成的書弄出來。因為，誰曉得什麼時候……我忘記跟他說，以他媽媽的常壽，可以放點心。

-----

三呆65歲時說，身體狀況特好，活到八九十應該沒問題。

所以他這5年的創作量和活動量是年青時的10年。

上周我跟他預約80歲再為他大祝壽…….。也許是晚上，總之，10年後是有點令人惘然的……我在演講中提到9年前為我為共同亡友的一場演講，他特地從美國趕回來主持…….

0620 2011

午餐...




"徐復觀講座、被家屬控告，這是怎麼回事？" 據許老師說 事先未徵詢家屬之同意 這可能有"專名權的問題
以前Berg 先生將他的公司賣給杜邦公司 後來--30年後 杜邦公司決定賣掉它

某公司買DuPont Connector System公司 要改回原先的公司名 Berg Electronics

他們取得Berg 先生的遺孀的同意

我說的校友會介入歷史系的內政是我認為這很可能是學校的行政權
校友會可以放砲 就像我過去浪費許多時間寫些東西一樣 但是介入人事是不恰當的 除非接到投訴 與校方共同處理 這樣可能有點"合法"

我想再追憶一下上周末 許老師的一些重要的話
總體而 我希望許老師可寫小說 或回憶錄
(前衛會出版他的散文精選集)


我提起郭冠英90年代企畫的張學良 不精彩--- 張的部下品質很差 張晚年很得意 "他家不收刮土地 有錢是做買賣的" 可惜沒講做什麼買賣..... 許老師提醒我們 張的藏書大半捐給東海 所以研究它們 (不少是外文) 也可以了解張---- me: 只是有書跟研讀過該書很難建立關係......

看來 許老師夫婦已挑出美國藏書要送東海的 因為他提到有本 JimmyＣarter 簽名的書似不宜送 免得後人誤解 (他事先簽300本給書商發 因為現場戒備森嚴)....

許老師是芝加哥大學畢業的 所以問起 Herb. SIMON來
我跟他解釋Leo Strauss的學生的圍勦事件 現在可以補充
用Simon 自己的話

在第4章裡，我談到了政治學中的行為主義運動，它的先鋒是芝加哥大學的查爾斯‧梅里亞姆(C.Merriam)的系。赫伯特‧斯托林(H.Storing)編了一本書，書名叫《政治學的科學研究論文集》，在這本書裡，他每人一章分別批判了行為主義的帶頭人物，其中也包括我。

要回答這個政擊，需要一本同《管理行為》一樣厚的書，我壓根也沒想過寫這樣一本書。在我看來，《管理行為》一書本身就為自己做了最好的辯獲。我的判斷似乎經受住了時間的考驗，時光的流逝並沒有減少這本書的光彩。

當然，我現在仍然被指控為“實證主義”，而且好像這是多大一個罪過似的，不是大罪也是小罪。同時，至今仍有相當普遍的人不太理解，如果在前提中不是至少有一個“應當”的話，為什麼就不能按邏輯推導出“應當”來。然而，我想這些困難與斯托林的書沒有多大聯繫。它們起源現今的總趨勢，把實證主義作為貶義詞用，而對於實證主義者相信的是什麼，卻沒有個清楚的概念。

在經濟學方面，論戰開始得比較緩慢。我最初的攻擊是幾篇關於稅會落在誰的身上[1]和技術改變的文章，這幾篇論文與新古典主義的框架相安無事。然後是幾篇文章，建議需要認識到理性的限度以便創造比較真實的企業形象。在這些論文中，已經提供了進行這種挑戰的素材。

---

[1] 著者對此的解釋是，例如，房東按法律理應交稅，但是他通過提高房租的辦法，將稅“轉嫁”到房客頭上。—譯注

許老師跟我們介紹美國的保險制
他還講了一則老友婦產科醫師的糗事
為了防止醫療糾紛賠償 他將所有財產過給太太 所以有一次到大學辦事 車被拖走
辛苦找到拖吊場 不給車 因為連車子都是太太的
只好打電話 要求授權取車
許老師說 朋友 人生賺這樣多錢 意義何在?


李祖原 吳德耀

上周六的信我收到三封回信 兩位是建築系的
所以我也將許老師談的相關建築系的事情說一下
他認為陳其寬老師很會找好老師到東海....
他們當助教時 2人一間住一房 與他同房的建築系助教或許受莊喆老師的影響 開始畫抽象畫
經常一夜數張 經常要送話給許老師--- 他很後悔當時沒收下 因為80年代他成為台灣最有名的建築師
(我還補充他開過畫展 牟宗三的墓園也是他設計的 以前他的辦公室與杜邦公司同棟建築 我幾次想過去看我的"學生"朋友....
後來建捷運在環亞貨旁挖出大地錨 以及台北市圓環的建築失敗 讓我覺得什麼是名建築事務所.....)

我們還談多年前時瑋與校長上台北搞"創意學院"和其院長的遴選事
許老師說 某校友即使只是學士 並不必然妨礙他當院長-- 幾年後 這學院名存實亡
(可不是 請看風靡世界的安藤忠雄的東京大學演講書)......

我另外印象深刻的是 我提到聶華苓先生(86歲)月前回台
她感謝自由中國事件後
台大與東海是唯二救她的學校
她提到東海的陳少聰還跟她聯絡
聶先生說東海是因為徐先生
許老師則說是 校長的功勞 他是自由主義者
(我前幾周在電話問他當年中文和政治系的一些老師....)


我前信引Simon回憶錄第17章 發現有錯字 所以以後應當多引
許老師提到當年繳博士論文是二厚冊
而數學同學的只四十幾頁....
(我英國系的前輩 M. Phil. 的論文允許他手寫數頁
周六傍晚 在台大校園有位數學人問南方朔先生台大數學系的品質低落問題叢 王先生根本覺得她不知所云).......



前文說許老師的室友李祖原 和校長吳德耀
我還特別指台大"新月臺"對面的真理堂的超大型霓虹十字架
他同意我的看法: 這太招遙了 身為教友 (長老會)的他 同意十字架是謙卑的
他說當助教時 東海的路思義教堂正大興土木 (他和李爬過多高的鷹架....)
他們在學時 做禮拜是在"體育館" 做完禮拜十字架就撤離
平常很少見到十字架 反而更寶貴
(謙卑的建築物之一是東海隔路的小天主堂 -- 2009年我為了演講台中港路 重走一趟
發現40年來唯一未變的是它......)

當然我也與許老師說新體育館募款失敗案 (校長說過 想去找張忠謀 人家都不見)....
想起 "北大有胡適之 清華有體育館" (當然 新竹的發生過漏電意外.....)
東海沒大師 (有一次許老師到中國醫藥大學演講 前教育部長說 現在 東海只剩下.......)
也沒(新)體育館....

0619 2011 周日

看聽見天堂 Red like the Sky

整理資料
中國貪官到底帶走了多少資金？/南方朔觀點－不能讓沒有資格的人發號施令

午後去買兩本MIT的書



"徐復觀講座、被家屬控告，這是怎麼回事？" 據許老師說 事先未徵詢家屬之同意 這可能有"專名權的問題 以前某公司買DuPont Connector System公司 要改回原先的公司名 Berg Electronics 取得Berg 先生的遺孀的同意

我說的校友會介入歷史系的內政是我認為這很可能是學校的行政權
校友會可以放砲 就像我過去浪費許多時間寫些東西一樣 但是介入人事是不恰當的 除非接到投訴 與校方共同處理 這樣可能有點"合法"

0618 2011

2011/6/18

許達然老師早上九點多時，臨時決定上台北找朋友談天。結果計程車20分鐘，高鐵50分鐘，台北就到了；而且憑證件可半票優待。幾乎等於他從芝加哥郊區進城的時間。

陳忠信夫婦，我家兩人，趕快請許老師到台大的「新月台」暢談；從吃 brunch 到下午茶。約2小時之後，忠信打電話約許老師的老有南方朔來談天----所近兩周都不讀新聞，所以今天才知道施明德先生開記者會告南方朔先生、真是的。

我們聊了一大陣子，到台大校園散步並晚餐。餐後繼續在樹下談半鐘頭，我們再先送南方朔先生回去—約10年前，他們在我家開過一次會，那時我就說他是台灣第一健筆、現在依然如此。

我們從許老師知道東海的許多事情、多少很感傷。忠信談有次參加國家文藝獎的頒發儀式、主辦單位將它委外主持，其文化素質簡直是對所以與會者是侮辱；又、主委和馬總統都有很沒水準的語言，真是充分表示台灣的玩笑國家獎。

東海的故事之一，竟然是要設徐復觀講座、被家屬控告。另外，我對於校友會介入學校的內鬥、深不以為然。

我2月前將「教育人行道」blog 加上「東海大學哀歌」等標題、不幸言重。

我跟許老師說，希望他下回想上台北，就要像今天這樣一氣呵成。

昨晚整理service leadership 還找不到我以前寫的
讀點東西 阿佳來電 談他種的百株昭和櫻----在每天早上散步的路上 可惜初期有開花的被偷走十餘株 他7/23? 要請客 (老二已到山東結婚) 他希望在這附近買屋

在山外買兩本圖像學的書 與老闆大談東亞的賭場的設立問題 他竟然知道清朝的彩票先是闈性---即猜那些人中舉等 再談台灣交通部與賭王等的軟弱談判

路上 10點半 碰到RL 他現在7/24 奉獻給道場 (可能有電腦播讀經.......) 所以根本不可能參加我提議的Simon U 朋友的聚會



-----

由於原書僅列出每日名人的生卒年，我覺得不夠完整，

於是盡力查找其生卒日期，這才發現本書經常摘用儒略曆或陰曆的日期，甚或根本弄錯了（均已詳細標注）；再加上若引用的文章是中文，亦均努力找出中文原文，因此較原訂的工作時間多花了三個多月，幸好仍趕在當初約定的六月底前完成。近日將敦請邱老師撥冗斧正。

季倫

謝謝你的用心
我前天請邱老師翻翻 幫我計算稿費 然後請你
將檔案和原書也務必給我
然後我們去吃個小便餐
慶祝大功告成 (對譯者而言)

0617 2011

一點點的6/15日追憶


福特六和快40年了
6/15/2011 我去中原大學演講 主持人是工業與系統工程學系郭財吉副教授
他那天帶新光化纖的吳董事長去 福特六和廠見習
當然是高規格接待 他提及戰情室(war room)的參觀 房間不大 但沒桌椅 所以可容40主管開會
這 我印象最深刻
當然我們過去有些福特六和 的朋友 他們有Ford 最先進的訓練資料
約7-8年前 有一次在車輛公會的觀摩
福特六和 廠的報告太先進了value stream mapping 滿天飛 讓我覺得他們是否玩過頭了
福特六和 war room

*****
6/15日 王老師講些上學期辛苦備課 (12學生 cheaper by the dozen) 辛苦
以及學校公共藝術委員會的官僚現象 (1700萬校友的捐款都快沒耐心等了....)
終於 我們可以談學校的一些弱點
但這正是強處
譬如說 去年IE系補的2位老師:郭與簡英哲 都是不錯的人選.....



中午時，無意間遇到邱振瑞和川瀨先生。
跟邱先生講他們師生翻譯的作品可以請款；他現在上班，可能較忙，不過，對小說創作的質量的追求，不曾妥協。
川瀨先生昨天腰散閃到 (昨會新聞局處長朱文清1.5小時全程日語)，所以今天走路有點狼狽。他還是請我一杯可樂。我趁機挖些寶，譬如說，他在1990年訪問過 西川 滿先生。西川滿- 维基百科，
以後去東京常去找他，西川先生八十幾歲得小說千多頁，都是自己打字的；還為他的《平安如意—拜拜的台灣道》寫序文。
他每回還會去見黃天橫先生 (90歲、其”門神”的收藏品很有名) ，他最近去參加美國孫子的畢業典禮、可以從iPAD找出照片為證。
這回他看過《雞排英雄》、當時票房破億五；他覺得很多憂默處。。
他最喜歡的當代作家是五木寬之--• 五木寬之及其探討人生作品
出. 版. 觀. 察. 全. 國. 新. 書. 資. 訊. 月. 刊. ◆. 民. 國. 90. 年. 9. 月. 號. 39. 灰色日本的救贖者─五木寬之及其探討人生作品. 隨著電影「大河的一滴」在日本 ...• 五木宽之_百度百科。 ...

0616 2011

明智 周來訪前 我查台大的相關社團 只有 "日本文化研究社"
(他台大讀七年 京都大學也讀七年 認為台大最無校友之情......)
所以他來時 我說校園據點可能要等他出版更多的書之後
他去 曾鮮 吃sushi 我說這是美國的半價 他說價值約與日本的相當
可是品質不均一 時好時壞
更讓他覺得不可思議的是 員工竟然必須"爬進迴轉車內部去工作

他喜歡這庭....不過他現在在南港輪胎前的大樓三樓40坪 有車位 月租才二萬五 而且風水好....
我跟他他出版業必須耕耘20年 所以即使他有第二品牌 文灸社 也要多奮鬥....
我們要出去時 恰巧Kevin 來 他說是明智的日文書的讀者
所以Kevin 請我們到葉子吃晚餐
Kevin 還送我R. Ackoff 合著的一本漢文的 Beating the System 打破體制...
真謝謝他 (我們談Justing 的神通廣大 一身做五六份工作).....
我給/帶他走台大校園 如數家珍般說許多故事
妙的是 中途有問先生問這是否是台灣第一的大學
我就繼續帶他們到舟山路 介紹許多地方
他今早去日月潭 個人行 說污染太嚴重 比想像的小....
然後客人有一大哉問
為什麼問某些華人Are you a Chinese?
許多次回答是No. I am a Taiwanese.
你一定知道 我會向他解釋七成多的人的identity 的意思
我帶他們參官圖書館內東京大學行動博物館「人體測量法：人體‧形態‧運動」
我們聊下去 Kevin 講有次台灣海峽有台戴法輪公宣傳品的微型模型飛機降落
中國安全單位查可能的技術來源之公司
那位朋友(留奧州博士生)要配眼鏡
Kevin帶他去


*****胡大小姐問Models of My Life by Herbert Simon

.......使我想讀讀信中所提之司馬賀之自傳
請問
要上哪兒購買？

祝寫作順利

卡洛
---
哇 卡洛 這書有十年前沒出版 台灣還沒有呢
應在明年將它出版
謝謝妳



哇 卡洛 這書有十年前沒出版 台灣還沒有呢
應在明年將它出版
謝謝妳

Dear 鍾sir，

謝謝您今天來中原的分享，我的收穫很大！我相信王老師也會非常的感動！

郭財吉

===========================================
Tsai Chi Robert Kuo

如果有餘書或可選一本由你轉送吳東昇先生 謝謝你們的War Room的故事--我很能了解Ford的 不過新光如何變呢 這是有趣的問題


半夜 忽想查皮包 知在異位 回新生 (有人在真理公共空間露營) 無感應器 無功返
信心必須建立在理性 一定在屋內.....
今天0745 到 仍鎖住 想可繞道 得啦

0615 2011

教育界的（SCI收錄）質與量的迷思:中國 與台灣 2005/2011

***
忠信兄來訪 談他上周六訪問許達然老師和東海校園的感想
他對全體空間規劃自有其想法 我說應該寫出來讓後人參考
他也慨嘆台灣現在已沒有人有聚合力搞類似牟宗三的人文講習會
以前(30年)他們影印一些英文版哲學著作

陳省身文選: (他說這種書網路上都有) 幾年前 陳先生在南開過世 他不會料到台灣海峽是"一邊一國"....當然 可能只有數學無國界....

****

最近數月，我與中原大學還是相當有緣。除了王老師在圖書館舉辦的畫展在招呼台北人到中壢來，更妙的是，我在查羅家倫先生的《交響樂的震盪》(台北:雲天，1971)，貴校竟然有館藏。對我，這次的小交會是有特別意義的。當然，上個禮拜三臨時敲定的這場聚會，更是精彩，所以我必須帶些禮物來。

---

1975年我從東海修了160學分(這學校的校友服務單位似想將我除名為快 很不幸 這樣還是改變不了衰弱之勢)…..不過， 專業的修習，卻是在數年後的各公司…。譬如說，台灣飛利浦的工業工程，日本AMP 的工程/模具…..

0930 電話小圻....



前一陣子和玉燕說
柏克萊精神 (楊牧)搜索者
(其實是知道馬悅然翻譯了他的一百多首詩)
應該是諾貝爾文學獎的候選人......
(雖然我知道朋友中有些人的"不以為然)

搜索者一書 讀過幾篇 多佳作 有些很感人
很難想像楊牧之後的散文功力
會是何等境界

***

明、後天上台北上課，若您明晚有空，下課後找您。 約PM 5:00。

Kevin
----

沒問題 等你
見面談 hc

***
感謝朋友送的許多....您的至愛都是過客

***

藉由此次王晃三教授古稀慶祝會

演講:鳥瞰20世紀的品質、生產力與系統思考中的變革：一些反思 (50 分鐘)

互動和對話活動 :座談會( 台灣三呆圈)

(30 分鐘)

期望: 終生自我/合作學習和發展的習慣

v

與中原大學的緣份

1968: 高一暑假?

1980 年代: 飛利浦校友到中原

1990 年代至今:近代管理學新趨勢/吳總的獎學金/ 多次演講

Deeds :興彩工業公司總經理吳鴻淇先生於86年12月參加本學院所舉辦的「戴明博士紀念研習會」後，……。

David Hsu 修碩士.....

Herb Simon to Hanching Chung (1999 中原:管理學新趨勢)

如何教管理學（Administration）是個難題。目前美國大多數商學院所選出來的MBA（企管碩士）大多至少有兩、三年商業實務經驗，這樣教起來就極不一樣了。

要是學生沒有這種經驗背景，我總是試著要求學生把所就學的的大學看成一個組織，以組織學的話來看待大學中的事情，從而能把大學當作實驗室的代替品。

這並不改變你的論點（按：其實這是司馬賀在自傳《我生活的種種模式》中的看法）：許多管理學上的原理（principles） 很簡單而又明白清楚；難在如何根據所信的原理養成力行的習慣。

然而，我們不該從中得出結論說：習慣是不可改的。（按:《管理行為》中有專節討論組織的習慣與創新。）

這活動對我準備投影片2天 99張
6/15 歷時 (含交通)約7小時半
將陸續公布相關資料和照片 敬請期待 (王老師今天簽近80人的書 不亦樂乎.....)
我在介紹約200年前法國人畫拿破侖的兵力損失圖時
突然了解這種圖可以用來表示各種 "損失函數" 譬如說 等車的不對稱損失......

恰好今天是H A. Simon的冥誕
我在演講中指出Simon 在1999年給我的一封信
談如何將自己的學校當一組織/系列來研究


我還舉舉2009年演講題目是台中港路
這對東海大學而言是系統的環境---2位來自台中的博士生的印象就很深刻.....其一還是吳國精先生的親戚
鳥瞰20世紀的品質、生產力與系統思考中的變革：一些反思

v如何教管理學（Administration）是個難題。目前美國大多數商學院所選出來的MBA（企管碩士）大多至少有兩、三年商業實務經驗，這樣教起來就極不一樣了。

v

v要是學生沒有這種經驗背景，我總是試著要求學生把所就學的的大學看成一個組織，以組織學的話來看待大學中的事情，從而能把大學當作實驗室的代替品。

v

v這並不改變你的論點（按：其實這是司馬賀在自傳《我生活的種種模式》中的看法）：許多管理學上的原理（principles） 很簡單而又明白清楚；難在如何根據所信的原理養成力行的習慣。

v

v然而，我們不該從中得出結論說：習慣是不可改的。（按:《管理行為》中有專節討論組織的習慣與創新。）

順便謝謝HC的創意安排

讓我過了一個難忘的生日

三呆

0614 2011

15:00 川瀨健一先生來訪 再跟我談他收集台灣放映過的電影 (1945-1957) 的困難和進度
(他有所有電影院的資料 不過沒有人留下日志 而聽說新聞局有"禁映清單" 不輕易示外人.......)
我這幾個月全力投入本年新書的撰寫 所以愛莫能助
不過他沒去過若水堂 所以帶他去逛逛---他說那兒的咖啡很好....
查中國的 "一九四七-一九四九-电影杂志-全二册 "--他在日本早知此書 2萬多日圓 台灣可能1/5價 不過他沒找到 我將網路資訊傳給他 他四-五天回日本之後才會看到它
在架上讀到李歐梵等人的看電影自傳 這是一知識青年的 看似沒什麼 不過總算是些感想和記錄


****
郭老師
明天演講的PPT 如附件 請DOWNLOAD到上課的電腦 應該會用到其中的半數
你們要是安排錄音 送我一份當酬勞
又 給David 一作業 明天的紅珠實驗由你帶 (10分鐘) 道具我會帶去
---
David 說
Ha ha,

我已經很久沒有上台了 也忘記紅珠實驗的細節 你要給我劇本 小心讓我砸鍋

寄出中原ppt 要求DaVID RED BEANS GAME

YY 買sashime

• An Education BBC 2009, Citizen Cohn 1992

下午沒去為「惡人」辯護～另一個與絕望奮鬥的故事

• 中國傳統短篇小說選集

0613 2011

APPOLLO 開花了
整天準備25本有影響力的管理書和 ppt

隔壁要租58000 管理員大叫無理 他還提看管看台改地方到對面更好....

簡兄
活動中心的松緣餐廳
晚上六點
See you.
忘了提醒您，演講的地點在莊敬樓2F！
中午知道小棋可以開車送我到中原

決定"對了我太太應用關係請人開車送我過去 所以DAVID 我們參廳見
另外 由於有車 我打算戴百本書過去 (每種25本 強制分配) 請問上課教室(了解了)"

問David
:59 PM me: 後天除帶四日談之外 還需那些書?

Hsu: 暫時沒想到

4:00 PM 王老師要我帶絲瓜種子

me: 中原車子下高速到底之後呢ㄅ

Hsu: 因為我建議他絲瓜沒人照顧可以變成菜瓜布 更有價值

下內壢交流道

4:01 PM 接縱貫線後右轉

me: 了解 右轉之後呢ㄅ

4:02 PM Hsu: 我在查地圖 稍後

4:04 PM 縱貫線是中華路 走一小段(一公里左右好像右側有全國加油站)接著左轉進普義路 五百公尺後上橋

4:05 PM 下橋後左轉

me: 哈哈辛苦啦 應該沒問題 你要不要助講

Hsu: 直走可以到中原大門

4:06 PM 中原大門施工中 會有路標指引到臨時大門

助講 我還是選擇在台下輕鬆一下

4:07 PM me: 好謝謝 PPT 明天傳給你們

散步時想到599的畫冊可送人....只剩一套

"慈濟"在漢文上自古已有
不過"做慈濟"可是台灣開始的
漢文無法像Xerox/ Google 等當名詞兼動詞

0612 2011 禮拜天

《領導與組織學習：績效，改善與開創》2011

序/ Foreword by Joyce Nilsson Orsini, PhD)

On leadership in an Organization

A leader has a responsibility to help people do a better job, to improve quality and output, and to bring pride of workmanship to people. A leader knows the work he supervises, and understands the problems that surface. He seeks knowledge for personal improvement and to help others. He knows how to work on a system to improve it, to clarify methods, and distinguish between common and special causes of variation in a process. He works to accomplish greater consistency of performance within the system. He establishes teams to work for improvement of quality.

A leader has particular obligations to employees. He spends time with people, uses their abilities, makes them feel secure and respected. He knows he has but one chance to see that workers are trained properly. He removes barriers between staff areas and instills pride of workmanship. He works with employees to understand and improve processes, and does not penalize people for performance they cannot govern. Leadership transforms organizations.

Joyce Nilsson Orsini, PhD

----
陳寬仁報告：品質學會代表團一行由楊錦州率隊，有高辛陽、林公孚、蔡耀宗、王治翰、翁辰修和在下。明天出發，去廈門。參加品質論壇。
----

晃三兄

認識近30年而你可能不知道從某方面而言

我比台灣學界的人更學究

譬如說 我知道Herb A. Simon在70歲時 CMU 幫他辦一場祝壽論文(出書為…..這關於複雜處理系統的書名 我一時找不到) 壽星自己寫篇The Scientist as Problem Ssolver 並收入其自傳作為 Afterword.

我認為你在品管/創意/工程倫理/行政等等都用過心

所以應該試辦一次類似的聚會

我將改正從Juran五個品管手冊版本看20世紀品管

----

漢清兄

下個禮拜什麼時候方便（禮拜三到五我都可以），

想和你約時間研究一下我的書怎麼在

校園經銷、推展比較好。

又，看彭明輝的部落格屢屢讓我想到過去的抉擇，

還有尼采在《才拉圖斯特拉如是說》裏講的話。（以下小弟譯自日文版的尼采）

by 明智

==============================================================================

事情的真相是：我離開學者的屋子，呯的一聲大力關上身後的門。

很長的一段時間，我跟他們（所謂的學者）同桌共食，而我的靈魂始終是又飢又渴。我實在做不到如他們那般，熟練地往腦袋裡塞進知識，就像是在嗑瓜子一樣。

我熱愛著郊外新鮮自由的空氣。與其安眠於學者的職位和尊嚴，我寧願在牛背上打個小盹。

他們的能力都很強。幹起活來，巨細靡遺。相較於他們的複雜，我的單純顯得幼稚可笑。他們的手指靈活修長，熟悉毛綫的各種穿法，編織的各種技巧。然而，他們就這樣編織出一雙雙襪子──用以束縛靈魂！

****
巫寧坤回憶錄《一 滴淚》（A Single Tear）台北:允晨 2007 (封面不知為何寫上王德威)
《一 滴淚》(有些錯字如胡子)有點像合傳 有幾章是根據太太寫的 語言有點意思 譬如說"妳像泥鰍一樣滑像石頭一樣頑固 像"右派" 一樣反動 ("p.95)



KENNY 0600 去陽明山 1500回
與david談餐廳
1735 去ntu逛一圈

0611 2011

這位仁兄陳耀寬 在電視節目上竟然將Trinity說成什麼身心靈 也許是我沒聽過的神學

英國牛津大學無機化學博士(1997)/ 英國牛津大學無機化學博士獎學金(1993~1996)/ 英國牛津大學三一學院博士研究獎學金(1994和1996)

Trinity, Holy ：三位一體；天主聖三：即聖父、聖子、聖神（靈）。唯一的天主，卻有三位。天主聖三奧跡包括愛的給予〔陽〕、愛的接受〔陰〕、愛的合一〔合〕。又稱 Blessed Trinity 。

****

同樣的 羅時瑋教授傳給我這

我說 上海交大的是3流
台灣教育部的 不入流(要這 Google的更厲害)
不過也不必這樣言重

彭明輝 悼中華民國學術之死

我跟台大文學院副院長黃慕萱無冤無仇，但是這一篇悼文卻必須從這個名字開始。她替高等教育評鑑中心執行一項計畫，產出「全球五百大」排名，並發表了「2010世界大學科研論文質量評比」，號稱遠比既有各種評鑑方法更客觀。她自稱其方法是「以學術生產力、學術影響力、學術卓越性」三大方向作為評估構面，衡量的指標則是僅以SCI （Science Citation Index）與SSCI（Social Science Citation Index）之期刊論文為評比依據，以「近十一年論文數」、「當年論文數」、「近十一年論文被引次數」及「近二年論文被引次數」作為量化指標，也以各校全職教師數進行正規化處理。http://ranking.heeact.edu.tw/zh-tw/2010/TOP/100

---

****還是蘇先生有學問

Dear HC,

剛向你借唐德剛的<胡適口述自傳>時，認為是一本小書，

應該輕鬆寫意地看完。沒料到此書字體小，如果依照現行字號排版，應該也是一本厚書。

胡適的敘述與唐德剛的補註一樣有趣，其實你可以補一段<留英記往>，讓大家知道各個年代的留學生差異頗大。
我遇到的德州大學教授，年紀與我相當，有十八年未回台省親(省錢養子女)，第一部車是買十幾年的老舊二手車。1998年他談及這一代的留學生，第一部車是新車(BMW之類的雙B車)，一年回台兩次(寒暑假)，坐的還是商務艙。

<論學談詩二十年>讀到胡適認為有一本《水經注》是 stupid forgery, 近日內正和人辯解 forgery 的意涵，剛好用得上。

　　　　　yifertw