2017年6月11日 星期日

0611 2017 日




聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry,1931)《夜間飛行》Vol de Nuit ,二魚,繆詠華譯,2015。
紀德(André Gide)作序,關於上司Rivière (李維耶)的論述,是篇領導學好文章。

 https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Flight_(novel)

Its popularity, which only grew with the ideological conflicts of the 1930s – 1940s, was due to its master…
EN.WIKIPEDIA.ORG

我今午與梁兄法國料理。他說要跟妳報告。之後, 他淋成"湯雞"回真理堂。

繆詠華 校長家今天有聚會?

 沒。17日才有大會。他們家來上教堂。梁兄送些書來。對了,昨天讀你翻譯的Gide序言,很佩服他的見解。







Istanbul (I): Orhan Pamuk的伊斯坦堡回憶 2017-05-19

伊斯坦堡三部曲 (I):Pamuk的回憶 費里特·奧罕·帕慕克(Ferit Orhan…


參考: Istanbul (I): Orhan Pamuk的伊斯坦堡回憶
https://www.youtube.com/watch?v=TsUy2edqxMQ&t=3s
「無論政治氣候如何,伊斯坦堡都有這樣的活力。」一位土耳其和亞美尼亞裔攝影師回到伊斯坦堡的街道上,捕捉下當地頗具風格的街頭景象。






"Benedictine Order :本篤會:為聖本篤 St. Benedict ( 480-543 )于 529 年創立于義國喀西諾山的男、女隱修會;會士以祈禱和工作為兩大支柱,每日均隆重舉行彌撒,並隆重歌唱日課;對窮人、旅客視同對待基督,為當地民眾服務:指導農業、推展教育、藝術,對中古時代的歐洲有舉足輕重的貢獻。美籍本篤會士奉教廷之命于 1924 年來華,在北平創辦輔仁社, 1929 年正式立案為輔仁大學。 1933 年該會將輔仁大學管理權移交聖言會後,旋即轉往河南開封傳教並興學。之後在臺北及嘉義建有會院。本篤會全名為 Order of St. Benedict ,縮寫為 O.S.B. 。"
Vintage Books & Anchor Books
"Listen and attend with the ear of your heart."
--from THE RULE OF SAINT BENEDICT by Benedict of Nursia



此照片地點:
I. M. Pei (貝聿銘) 設計的 Islamic Art Museum
https://www.youtube.com/watch?v=dX3qJPHycXA&t=17s
More losers than winners.


The economic and financial implications are starting to emerge.
BLOOMBERG.COM


評:片名或許可加"愛",不可改成"情",更不可挑。

評:片名或許可加"愛",不可改成"情",更不可挑。 Three Colours: Blue ( French : Trois couleurs : Bleu ) is a 1993 French drama film directed and co-writte...
HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM

讀者文摘,1996.2,頁60-4:{古城出土記},無圖,無原文
-----

Atlantis of the Sands is the fictional name of a legendary lost city in the southern Arabian sands, claimed to have been destroyed by a natural disaster or as a punishment by God. The search for it was popularised by the 1992 book…
EN.WIKIPEDIA.ORG


沒有留言: