0422 2012 Sunday 雨後

 昨夜起來多次
早餐畢到辦公室已近十點

晚餐相約 火鍋店 YY讀壹周刊看到他朋友在興隆路買的房屋是礦工宿舍 市政府官員集體受賄蓋七層 必須拆回三樓
聯經翻書 臺灣部分


 2012.4.21 晚上碰到林義正老師 在餐廳與他台灣的主體性的淪喪 台電的五鬼搬運法
才知道他服務台大三十七年之後已於今年二月退休 因為必須在三個月之內將宿舍交懷大學
最近將一半的書捐給台大圖書館和文化大學哲學系
我建議他的退休演講拷貝給大家留念 (台大某老師的最後一課 有賣 每片二百元the taiwan university press)

我慫恿他到我家隔壁的舊香居 Rare Books開開眼界 (這回注意李建復翻譯的Flaubert 情感教育

 1948年版(三聯前身) 定價4000元
他也到我處參觀  我希望他除了寫最後的數本書 還應該寫回憶錄和年譜 (他的一些老師活到九八歲 或一百零六歲  所以退休之後 真的來日方長  等於是還有殷海光老師的一輩子......)

他多談為國科會審論文以及教育部學位和升等論文的費用的制度變遷。

我因為讀毛子水先生論語今注今譯 (臺北商務印書館國學經典文叢) ，買了本戴維的論語研究史(長沙岳麓) 跟他請教一些問題。

用顧炎武《日知錄 卷十九 著書之難》作為今天與林老師的一段談話之緣。

　　子書自《孟》《荀》之外，如《老》 《莊》《管》《商》《申》《韓》皆自成一書，至《呂氏春秋》《淮南子》，則不能自成，故取諸子之言，彙而為書。此子書之一變也。今人書集，一一盡出其手， 必不能多，大抵如《呂覽》《淮南》之類耳。其必古人之所未及，就後世之所不可無，而後為之，庶乎其傳也與?  

　　宋人書如司馬溫公《資治通鑑》，馬貴與《文獻通考》，皆以一生精力成之，遂為後世不可無之書，而其中小有舛漏，尚亦不免。若後人之書，愈多而愈舛漏，愈多而愈不傳。所以然者，其視成書太易，而急於求名故也。　　

伊川先生程頤晚年作《易傳》成，門人請授。先生曰：更俟學有所進。子不云乎？忘身之老也。不知年數之不足也。俛焉日有孳孳，斃而後已。

---

 接到林義正老師的書訊
我與他有數面之緣
他請我到辦公室喝過幾次茶
2010/11與他談他退休和新書的索引
2010/3 :張深切




 

人生有何意義

(《胡適文存三集》卷九)

一　答某君書

    ……我細讀來書，終覺得你不免作繭自縛。你自己去尋出一個本不成問題的問題，“人生有何意義？”其實這個問題是容易解答的。人生的意義全是各人自己尋出來、造出來的：高尚、卑劣、清貴、污濁、有用、無用，……全靠自己的作為。

生命本身不過是一件生物學的事實，有什麼意義可說？一個人與一隻獵，一隻狗，
有什麼分別？人生的意義不在於何以有生，而在自己怎樣生活。你若情願把這六尺之軀葬送在白晝作夢之上，那就是你這一生的意義。你若發憤振作起來，決心去尋求生命的意義，去創造自己的生命的意義，那麼，你活一日便有一日的意義，作一事便添一事的意義，生命無窮，生命的意義也無窮了。

    總之，生命本沒有意義，你要能給他什麼意義，他就有什麼意義。與其終日冥想人生有何意義，不如試用此生作點有意義的事。……

           十七，一，廿七

(1928.8.5 《生活周刊》第3卷 38期)

二 為人寫扇子的話
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　知世如夢無所求，無所求心普空寂。
　　　　　　　　　　還似夢中隨夢境，成就河沙夢功德。

    王荊公小詩一首，真是有得於佛法的話。認得人生如夢，故無所求。但無所求
不是無為。人生固然不過一夢，但一生只有這一場做夢的機會，豈可不努力做一個轟轟烈烈像個樣子的夢？豈可糊糊塗塗懵懵懂懂混過這幾十年嗎？

十八，五，十三

(HC案: 後半段見 胡適日記 1929.5.13 前一段)

 早點回去午餐

 含淚看完

 午夜補前幾分鐘未看的 婚禮是在Okura Hotel 舉行 拜其大哥之幫忙 旅館內有教堂 這我倒不知道

Storyline

Ginko seems to be living the good life: She's the respectable owner of a neighborhood drug store in Tokyo, and her daughter Koharu is about to get married to a doctor. However, Koharu's wedding day also brings homes Ginko's younger brother Tetsuro, a failed actor and a hard drinker who shows up causing trouble. Having covered for him all her life, Ginko is ready to disown her burdensome younger brother, but some things are easier said than done...

BERLIN -- "They don't make 'em like this anymore," is what one would say about "About Her Brother" ("Otouto"), Yoji Yamada's first contemporary drama in a decade, about a widow's bottomless love for her prodigal brother and other lives touched by her kindness. Only Yamada, 79 and director of more than 70 films, has the confidence, craft and cache to make it so orthodox and melodramatic, and still claim a Closing Film slot at Berlinale. Invitations to other big festivals will follow suit, with sales most ripe in Asian markets with a "Tora-san" fanbase, especially Taiwan.

中文片名的翻譯過份想當然爾

Otouto (Japanese) A word in the Japanese language often meaning 'younger brother'.

【春之櫻】

■ 播出時間：4/22(週日)中午12點半首播/晚間12點重播
《春之櫻：吟子和她的弟弟》是日本國寶級導演山田洋次的第81部作品，拍攝這部影片是為了向已故導演前輩市川崑致敬。1960年市川崑曾拍攝過同名電影《弟弟》，但是山田導演的新作並不是一次重拍，而是賦予現代元素的重新詮釋。

片中邀請到日本跨越世代的超級巨星--吉永小百合演出，她得過日本奧斯卡最佳女主角四次，儘管年過六十，縱橫影壇半世紀的吉永小百合仍舊屹立不搖，2009日本票選史上最美女星，她打敗年輕一輩的松隆子等知名女星奪下冠軍，可見她在日本人心中的完美形象。

商 店街的這家高野藥局，老闆娘名叫高野吟子，由於丈夫英年早逝，她落得艱苦扶養女兒小春與年邁的婆婆絹代。 終於女兒長大，覓得好夫婿即將成婚，對方還是名聲極佳的醫生，眼看即將苦盡甘來。但吟子的酒鬼弟弟鐵郎的出席與否，讓她隱隱忐忑難安。原來當初鐵郎曾於吟 子丈夫冥誕宴上喝醉鬧事，吟子為此與他冷戰、不予聯繫許久…

但姊弟終究是姊弟，事過境遷，當她放不下心懇請警局代為尋找弟弟下落，竟得來弟弟罹癌病危的噩耗…