2011年8月28日 星期日

0829 2011 一

《散步》 台北: 天下文化 2003
案: 關於雨果的故事有點不同 並有 "階乘" 錯字

The shortest correspondence in history is credited to Hugo and his editor upon the release of Les Miserables. Hugo was on vacation during the time the book was published and was curious as to its success. He telegrammed his editor “?” and was rewarded with the reply “!”



早上5點半看bbc報導日本人一天"心勝頭" 光身鬧鬧

颱風下台北只是細雨蒙蒙
形容多而密布的樣子。楚辭˙東方朔˙七諫˙自悲:「何青雲之流瀾兮,微霜降之蒙蒙。」


找出 "去溫爾大街的皇后劇院看《巴雷茨》,儘管有很多內容我聽不懂,但我認為這是我在倫敦看過
的最好的戲劇了。從中得到一種美的感受,那是在其他劇裡從未得到過的。 ...
"The Barretts of Wimpole Street is a play written by Rudolf Besier in 1930, based on the romance between Robert Browning and Elizabeth Barrett, and her father's unwillingness to allow them to marry.

聽 "青春"CD 陳明章 失望

讀浦江清日記 他碰到7歲的熊秉明 嘆說他們是過渡人物 新中國建設他輩無力 /不知受到什麼刺激 他在倫敦6個半月日記全缺
1945聞一多死1947朱自清死 他代清華系主任 專任只剩5位 編朱的全集中讀到朱在他當7年休假期的日記瑣事 覺得很有點意思 在執筆寫日記


11點台大買香腸和貢丸 回去先準備 但日本民主黨選 女性太少
華視新聞雜誌 介紹金士/世杰 他是同輩 所以一路上讀他成功的故事
慧玲等Blog 是頑抗電視



又翻譯吳新榮日記 (可惜都只是節錄而已)
戰前常說為便利/方便 他們是被日本化的....勉力讀的
唯物論的支那史的作者不知是誰....


(戰後) 1958/3/12: 琑琅山房二三千本的藏書......竟有胡適 梁啟超 陳獨秀 郭沫若 魯迅的書....讀魯迅熱風一書 我並不感覺有什麼稀奇

1945年9月18日 ....讀了胡適的嘗試集 因為新式的作法 致使不大能了解 也不能如讀郭開貞*詩集之時的感激.... (hanching 按: 這可能也是20年前施蟄存研究新詩的看法 以郭之女神 為主 * 郭沫若(1892~1978) 不過胡適體的新詩喜好有兩派.......)

吳新榮日記 (戰後) 1945/8/16...自今日起吾人要開新生命啦啦隊....撈魚抓蝦 而後煮鹽酥蝦飯 ....開攜來之金蘭酒而飲.....

隔壁Gloria 有下午茶 所以走道上粉味重--說它的管理員都找不到
花約一小時將南天四周書櫃的書看看 有"平安如意"--1992的川瀨 石樟如百歲祝壽論文集 劉元孝的古典日文 近史所史.....徐小虎的日本美術....曾老師Buoy? / Steiner


比較公正點談的吳宓詩 或可參考陳之藩散步一書中某文 童元方女史的說法
這本2004年的吳宓詩集
與附文中的 很不一樣
不過吳先生的詩幾乎是自傳....
吳宓影響浦江清寫文言體
朱自清先生則建議浦多寫白話文 朱先生對的

吳宓通法文 不過他最喜歡的前三位外國詩人都是英國的


未到台大晚餐 先到USED BOOKS 買煙雲思往錄 (賴景瑚)
看NG 長城半片.....


 金蘭 注音一式 ㄐ|ㄣ ㄌㄢˊ 漢語拼音 j n l n 注音二式 j n l n 語本易經˙繫辭上:「子曰:『君子之道,或出或處,或默或語。二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。』」形容友情深厚,相交契合。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙賢媛:「山公與嵇、阮一面,契若金蘭。山妻韓氏覺公與二人異於常交,問公。公曰:『我當年可以為友者,唯此二生耳。』」 引申為結拜兄弟之詞。如:「義結金蘭」。 一種酒。宋˙范成大˙桂海虞衡志˙志酒:「使金至燕山,得其宮中酒,號金蘭者,乃大佳。燕西有金蘭山,汲其泉以釀。」




沒有留言: