2024年6月27日 星期四

林則徐 朝聞道。無限好。寵辱皆忘。DAVID BOHM《論對話》老師奧本海默;《金枝》中的(西西里)愛智之神,海耶克;《海耶克論海耶克》羅曼羅蘭著,恩培多克勒 Empedocles;《約翰‧克利斯朵夫法國音樂宗教藝術》《恩培多克勒 斯賓諾莎的光芒》恩培多克勒:陳舜臣:小說《鴉片戰爭 》中、日記中的林則徐《桃李章》寵辱皆忘。;

 

 紀念羅曼羅蘭 (1) 2020。羅曼羅蘭著,傅雷/譯,《約翰‧克利斯朵夫》《巨人三傳》;陳原、陳實合譯的《柏遼茲— 十九世紀的音樂"鬼才"》中"譯者前記"中介紹羅曼羅蘭作品影響中國近半世紀以上

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4067797076564402

弗里德里希・荷爾德林
家鄉和最初的韻文遊戲;青年歲月。人類理想贊;生命的成熟,長篇小說《許佩里翁》;悲劇《恩培多克勒》;詩;結局


朝聞道。無限好。寵辱皆忘。 DAVID BOHM《論對話》老師奧本海默;《金枝》中的(西西里)愛智之神恩培多克勒,海耶克;《海耶克論海耶克》;羅曼羅蘭著, 《約翰‧克利斯朵夫法國音樂宗教藝術》《恩培多克勒 斯賓諾莎的光芒》:陳舜臣:小說《鴉片戰爭 》中、日記中的林則徐《桃李章》;

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/2270919169784401

寵辱皆忘

林則徐穆書畫印」,文武兼資,威風凜凜。 (圖4)林則徐的書法,尤其是楷書,在 ... 林則徐穆書畫印」. 閒章取自《林則徐傳》,1967,頁16。 論和繪畫,文章開宗明義 ...



林則徐是「禁毒先驅」?


昨天香港「保安局」局長鄧炳強在某個「禁毒」展覽開幕禮上致辭,可能為了順便「弘揚中華文化」,發表了以下偉論:

 

「今日是國際禁毒日,今年亦是虎門銷煙185周年。當年禁毒先驅林則徐銷煙救國,為國家以至國際禁毒工作開創了歷史。」


然而稍有歷史常識的人都知道,林則徐銷毀的只是洋鴉片,並不反對種植和吸食國產鴉片,怎麼185年後,就搖身一變成為「禁毒先驅」呢?


鴉片自唐代開始已由阿拉伯進口入中國,國內也有人種植,作藥用或觀賞之用,還沒有人吸食。唐代罌粟花叫「米囊花」,如雍陶〈西歸出斜谷〉詩所寫:「萬里客愁今日散,馬前初見米囊花。」至於「鴉片」一名,音譯自英文opium,阿拉伯文ʻafyun則譯成「阿芙蓉」。


到明代,中國才開始流行吸食鴉片煙。萬曆十七年(1589年),神宗皇帝把鴉片列入關稅貨物名單,他自己也有煙霞癖。最初鴉片主要來自葡萄牙。入清後,英國東印度公司壟斷在中國的貿易,輸入的鴉片越來越多,由1729年每年200箱,增至1840年的4萬箱。


乾、嘉之際,清廷終於對進口鴉片頒布禁令,但中國需求實在太大,不論英商或中國商人都靠販煙獲利甚豐,所以朝廷一刀切的禁煙令頒布後,上有政策,下有對策,根本無法執行——例如廣東的巡邏船會收受賄款,甚至代英人偷運鴉片進口——反而令鴉片變成走私貨,連稅也收不到。


更大的問題是,進口鴉片導致白銀每年漏出數千萬兩,由於銀是中國貨幣,銀價上升勢必為全國經濟帶來災難。所以1839年,朝廷才派林則徐馳赴廣東海口,強迫英人交出20283箱鴉片,悉數在虎門銷毁。結果這件事埋下了英、中交戰,及割讓香港的導火線。


由此可見,林則徐銷煙主要不是為了「禁毒」,這一點連中共官媒「人民網」也曾提過。2013年「人民網」上載了一篇文章,題為「林則徐不反對吸食鴉片 禁煙後也曾提議種植鴉片」,文中引述了林則徐1847年寫給學生的信,說:


「鄙意亦以內地栽種罌粟於事無妨。所恨者內地之嗜洋煙而不嗜土煙,若內地果有一種芙蓉,勝於洋販,則孰不願買賤而食?無如知此味者,無不舍近圖遠,不能使如紹興之美醍,湖廣之錠煙,內地自相流通,如人一身血脈貫注,何礙之有?(⋯⋯)第恐此種食煙之人未必回心向內耳!」


看懂嗎?林則徐銷洋煙,主因是英國鴉片較土產鴉片高質,結果中國人只買洋貨,令白銀大量流失。連「人民網」都有的資料,鄧炳強卻懵然不知,胡亂編假歷史,怎樣幫国家「弘揚中華文化」呢?


_______________________


耶穌說:「一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」

請訂閱支持十三維度Patreon:

https://www.patreon.com/sefirot


圖/政府新聞網


遠端問候葉清來先生 宏遠興業研討會三天(2023 年)研討會難忘的幾件事。孔祥重。簡介 2014~2023每年5月中【宏遠興業自辦展及紡織價值鏈 2023年】 0523 2019 四;懷念宏遠興業的自辦展(服裝)和科技分享大會2021.5.15 .......

 

【宏遠興業自辦展及紡織價值鏈 2023年】 Elon Musk's full interview with CNBC's David Faber. 季辛吉訪談 Picasso: From the Ballets to Drama 1917-1926 The Essential Neil Gaiman

 【宏遠興業自辦展及紡織價值鏈  2023年】 Elon Musk's full interview with CNBC's David Faber. 季辛吉訪談   Picasso: From the Ballets to Drama 1917-1926   The Essential Neil Gaiman

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/607691794657251




***2021.5.15虛心學習AI 2024.5 2023年的宏遠自辦研討會,孔院士談點 edge computing 課題,我很快了解所謂copilot 觀念

上週孔祥重院士來阿布達比MBZUAI演講,我有機會和院士相處幾天、互相交流,雖然當地天氣炎熱,心中如沐春風。 演講一開始,孔院士就強調這一波AI是年輕人的天下,因為很多新東西快速出現,年輕人學得快,因此他開課、做研究、擔任顧問的過程中,都積極且虛心向年輕人學東西。 對此,我不能同意更多了。<== 這句也是年輕人的網路慣用語,我也學起來了 :) 我從當老師的第一天起,就不斷提醒自己要虛心學習、教學相長。只是說,世俗文化好像不大能接受虛心的老師,好像當老師就得有尊嚴,要比學生更厲害,否則恐怕學生會看不起這個老師。而學生心中的好老師,通常是能在課堂上醍醐灌頂,直接把知識技能灌輸到腦中,讓學生收穫滿滿的老師。 我也喜歡這種好老師,但我得坦白說,在越來越多線上教學內容的現代,加上AI也越來越能扮演傳授知識技能的角色的未來,會從網路上自主學習的學生,彈指之間就能接觸到相當多具有醍醐灌頂味的好課程,到課堂聽課的意義何在?這也是我多年前提倡「翻轉教學」的初衷,希望未來的課堂能多一些師生的互動。 現在又多了一個翻轉的原因,那就是老師角色的翻轉,真正意義上的「教學相長」:老師在課堂上向年輕人學習AI,而年輕人則要想辦法多方面自學,把心得和議題帶到課堂上討論。 現在AI的技術取代和顛覆了太多東西,很多要重新建構和思考的系統和議題,值得去學,但即便是大師,也沒辦法在一時半刻學好這麼多新東西,更不可能事必躬親,對於每個議題都有實務經驗。 對我來說,大師最重要的價值在於綜觀全局的洞察力,以及分析事理的經驗與能力,因此課堂上教學的重點應該不是手把手教學生每個技術細節,也不是爬梳整理所有最新的資訊方便學生學習,而是指導學生。 何謂指導?指出問題的關鍵所在,引導學生找到解決問題的途徑,並不是直接把答案告訴他們。話說,這也是禪宗大師們常用的教育法。所謂師父領進門,修行在個人,獲得指導之後還是要自己去學,才能成器。 由於AI進步太快,大家不要期待大師能夠立馬解決疑難雜症,但如果一位願意虛心學習的大師在你前面,而且願意聆聽你好好解說問題的來龍去脈,那麽很有可能在聽完之後給出很有價值的見解或建議。不過請教者也要做足功課,要有基本知識,要把問題描述清楚,否則大師恐怕不會理你。 另一方面,年輕人學得很快固然是一件好事,但也最好是虛心些,要知道學無止境、一山還有一山高。因為我們還有太多要學的,切忌在某方面有所得就不可一世,得少為足。 至於和虛心背道而馳的酸民,那就不用提了。

隨著人工智慧逐漸影響生活的每個層面,中央研究院「研之有物」特別專訪孔祥重院士,請他分享從過去的「脈動陣列」到現今人工智慧的教育與產業實踐。 孔祥重是臺灣人工智慧領域的代表人物之一,目前為美國哈佛大學比爾蓋茲講座教授,也是「臺灣人工智慧學校」的校長。他和 Charles Leiserson 在 1979 年提出「脈動陣列」理論,促進了高效能平行運算的基礎,也為現行諸多人工智慧算力加速器提供了一個有效方案。 脈動陣列名稱來自醫學術語「systole」(心臟收縮期),因為運作方式就像心臟有節奏地收縮和快速輸血,特別適合處理需要大量重複計算的工作,例如圖像處理、深度學習等。Google TPU 是專門用在神經網路任務的處理器,晶片裡面有設計一塊 256*256 的矩陣乘法單元,就是脈動陣列架構。 隨著高效能運算能力的提升、大量的網路文字資料,以及深度學習演算法的發展之下——ChatGPT 誕生了,就此引爆生成式 AI 的浪潮。 生成式 AI,是機器能夠自動創建有意義內容的人工智慧技術。生成式 AI 的下一步,孔院士認為最重要的就是,把訓練資料的質和量提高。但是,要讓 AI 發揮功能,背後還需要大量的高效能計算機器。孔祥重認為這就是一場軍備競賽,只有一台機器快還不夠,需要上百上千台機器一起快速運作,才能訓練出優秀的 AI。 因此,未來 AI 的突破,將取決於誰能夠先累積更多高品質的數據,並設計及擁有更多更有效率的計算機器。這場資料與計算能力的競賽,將決定 AI 技術的發展方向和各國的 AI 競爭力。 至於教育,孔祥重十分關注 AI 技術在教育領域的潛力,他認為,生成式人工智慧能夠提供個人化學習體驗,將大幅改善學習效率和品質。此外,培養新一代 AI 專業人才也至關重要。孔祥重提到,臺灣目前的教育體系過度偏重理論,忽略了親自動手實踐的能力培養。他強調,我們必須提供學生一個自由交流創意的場所,鼓勵學生深入任何感興趣的領域。 而產業面,孔祥重則期望產業界積極擁抱 AI 技術,加速傳統產業的升級,例如在工具機產業導入 AI 監控刀具磨損情況,進而提升產品良率。當企業開始理解基本原理之後,加上實作的經驗,就能嘗試控制風險的負面影響。 目前臺灣企業導入 AI 的比例為何?根據財團法人人工智慧科技基金會(AIF)「2023 臺灣產業 AI 化大調查」報告結果,整體來說臺灣已經有 54.2% 的企業開始導入 AI,但都是使用現成 AI 工具為主(例如 ChatGPT),這些企業中僅 30% 有使用 AI 來開發專案。 此外,AI 人才培訓情況則更為嚴峻,約 70% 的製造業、政府機關與其他產業沒有提供 AI 人才培訓資源;就連資通訊科技業,也有 42.6% 的比例未提供。該報告提到,AI 導入短期內不太能立即看到成果,企業必須先擁抱 AI 的缺陷和轉型的陣痛期,方能收穫成果,這點與孔祥重的觀點相符合。 訪談的最後,孔院士勉勵年輕一代好好把握這次 AI 的時代機遇,發揮創造力用 AI 來解決各行各業的問題! 財團法人人工智慧科技基金會 台灣人工智慧學校 #孔祥重 #人工智慧 #中研院 #研之有物 #科普 #廣告

。。。。
懷念宏遠興業的自辦展(服裝)和科技分享大會......
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4468694859807953


---
http://www.ev
宏遠興業
erest.com.tw/index_ch.aspx

---

台灣紡織業在 Covid-19疫情下狀況如何?
思念、關心宏遠
動過這點仔的腦筋
Vietnam is pushing its garment sector to make face masks to offset a fall in textile exports and foreign investment.




****

2019年未報名參加"宏遠興業3天研討會",我至晚2014年參加其第3屆。2018年,還簡錄一影片。
自動放棄參加盛會 (送書,送禮,送餐點.....),真的可惜,講師也很多優秀的......何況我跟葉總"交情"20多年,他是我的"恩人"。我放棄的理由可能一言難盡,主要的是想找更"主動"的學習。
3天自由身,最後也沒多少"成績"。然而,這是決定。


adi 談印尼反對黨;對Notebook PC 19000;她的Sony手機 15000,她出乎意外
下午謝鶯興來談。


宏遠興業(股)公司將於2019年5月21日~5月23日舉辦 【2019年宏遠興業自辦展及紡織價值鏈】研討會,本屆的主題是「十面轉型突圍 航向新藍海」,三天的議程分別是「智慧」、「永續與精實」、「創新」。
  誠摯敬邀您踴躍參與這一場「十面轉型突圍 航向新藍海」的研討會,並請協助轉發此訊息給各位企業先進們。



2018


2018年5月2日 ·

 【2018年宏遠興業自辦展及紡織價值鏈】研討會
2018年5月15日~5月17日舉辦
我跟宏遠興業和其葉總的團隊從1997年起就認識。
宏遠興業自辦展及紡織價值鏈 研討會 (每年3天) 可能創辦6年了。我可能參加過4次,每次都有贈書、贈產品、午餐,真謝謝。
2017年自我要求全程聽一下,這需要有些耐心。
思考如何做個有貢獻的"聽講者",很不簡單。



25:42

231 宏遠興業"2018自辦展及研討會"觀摩記 2018-05-15


145 views10 months ago

2017
參加宏遠紡織的【宏遠自辦研討會暨新產品發表會,5月23日∼5月25日】(第5年;我過去參加2次;今年據說1400人次,所以贈書稍節制.....)
我最喜歡他們的活力,及領導者葉總經理的佈局、謀略和行動力 (美國 (及美洲)、非洲的投資設廠。
至於所謂"工業4.0"方面的報告,大體可以,不過,也有多人"平均以下" (這符合統計學的說法,我對某些顧問等的評語是統計學0分、方法學錯誤)。


2016



2016年5月24日 ·




幾天前推薦朋友參加
"2016年5月24-26日宏遠興業自辦展及紡織價值鏈研討會"
http://www.everest.com.tw/index_ch.aspx
這是該公司第4年的壯舉。
我有幸參加第2次(2014)與第4次(2016)。
就某層面,這是台灣的本土資源的一種集結與呈現。
每次參加,葉總都會送我2件新衣。
我都很客氣,挑些簡便的---蔡總統2015年的羽衣也可挑,我認為那價值稍高,沒選。
所以要謝謝葉先生給我們充實、開眼界的3天學習之旅。





EVEREST.COM.TW


宏遠興業是紡織一貫製造廠,也是Nike, Adidas等國際運動休閒品牌的布料供應商
宏遠興業是台灣知名的紡織公司及一貫製造廠,同時也是Nike, Adidas, Patagonia, the North Face, Clumbia, Spyder…



2016年5月25日下午5:37 ·



參加第2天:"2016年5月24-26日宏遠興業自辦展及紡織價值鏈研討會" (沒簽到、未取書,應該留給更需要的) --早上是紡織技術報告,竟有近500人聽,很難得。我認為最好的事日商日華 Nikka的英文報告 (有些人走了),展現公司有系統的研發-創新科研成果,而非臺灣的雜牌軍。
我的另外重要任務是送書給陳長仁教授 (崑山),請他到華山一逛,吃Buffet,聊天。認識二十來年,忘記他是素食。談好9月請他到講堂談其"企業聯盟"中的綠企業協會。
下午的創新論壇,Shin Sigma是新光化纖的新產品;蕭富元竟然是女性;薰衣草企業似乎已2.0版,現在還有年營業2億多的婚禮企業,講了些邊緣"企業",尤其是"北海道的驕傲"。聽張逸民教授的"紡織業為全球化先鋒",才想起數月前,溫肇東教授退休展中見過他.....

2015


2015.12.13 :昨天看電視,才知道蔡英文團隊和民進黨採用的羽絨衣,乃是宏遠紡織的產品。葉清來總經理陪蔡主席參觀成衣工廠。高小姐現在是該新品牌的副總經理。 
2015.9.3 最近在謝金河先生的 (財經)節目,會播訪問葉清來董事長。(hc:未看)
葉清來先生是我的恩人。1996年,難忘的際遇。
了解宏遠興業公司的重要"新聞":



EVEREST.COM.TW


宏遠興業是紡織一貫製造廠,也是Nike, Adidas等國際運動休閒品牌的布料供應商 - 宏遠新聞
歡迎進入宏遠新聞室,這裡提供您宏遠的最新消息及相關訊息,…






2015.12.13 :昨天看電視,才知道蔡英文團隊和民進黨採用的羽絨衣,乃是宏遠紡織的產品。葉清來總經理陪蔡主席參觀成衣工廠。高小姐現在是該新品牌的副總經理。 
2015.9.3 最近在謝金河先生的 (財經)節目,會播訪問葉清來董事長。(hc:未看)
葉清來先生是我的恩人。1996年,難忘的際遇。
了解宏遠興業公司的重要"新聞":



EVEREST.COM.TW


宏遠興業是紡織一貫製造廠,也是Nike, Adidas等國際運動休閒品牌的布料供應商 - 宏遠新聞
歡迎進入宏遠新聞室,這裡提供您宏遠的最新消息及相關訊息,…





2014
2014年5月22日 ·



今天去參加老朋友公司的盛會。與葉總經理多年未謀面,......
他們公司1988年創辦。我1997-98年受到葉總經理的諸多禮遇,感激。
(這次我跟他說,近幾個月心情很激動.....葉先生說,的確有很多值得所有國人思考的地方。)

......金獎導演楊力州的《拔一條河》Bridge Over Troubled Water,改成最後一個節目。他講這個小林村的真實故事 (為7-Eleven拍),以及今年的"打電話跟家人說愛你 "(為遠傳拍),都多次讓人感動得落淚。




HCNEW.BLOGSPOT.COM

Management 管理學新生: 宏遠興業「Good Business, Benefit Corporation —良心事業,有益社會企業」


Osaka 相逢 一笑泯恩仇?
請提早準備
G20 Summit & Ministerial Meetings to be Held for the First Time in Japan. On the 28th and 29th of June 2019, the leaders of the G20 will gather in Osaka as Japan hosts its first ever G20 Summit. Concurrent with the Summit meeting, the Finance Ministers and Central Bank Governors ...

三篇可參考
The Ideal Book: Essays and Lectures on the Arts of...
News from Nowhere (or An Epoch of Rest)《烏有鄉消息》The ...

The William Morris Internet Archive : Works: The I...







HCBOOKS.BLOGSPOT.COM


News from Nowhere (or An Epoch of Rest)《烏有鄉消息》The Collected Works of William Morris: With Introductions by his Daughter May Morris
The Collected Works of William Morris: With Introductions by his Daughter May Morris (Cambridge Library Collection - Literary Studies) (Vol...


https://hchealth.blogspot.com/…/the-waste-mountain-of-coffe…






HCHEALTH.BLOGSPOT.COM


塑料咖啡杯成災:英國2016、德國2019 The waste mountain of coffee cups
2019 每小時扔掉32萬個德國塑料咖啡杯成災…



最近有2場倫敦書評社的演講之翻譯: Women & Power: A Manifesto by Mary Beard (Autor)
https://hcbooks.blogspot.com/…/women-power-manifesto-by-mar…
170 Parthenon (希臘雅典衛城之謎) 2017-06-15 鍾漢清
https://www.youtube.com/watch?v=X-CXlgR90Po&t=49s











Hanching Chung

2017年5月23日 ·

幾年前,在YouTube看過作者介紹古羅馬。
她顯然/或者認為,"鄧肯"的首創,比較不上鏡頭。





https://hccart.blogspot.com/2018/04/18401896-1844-1927.html







關於這個網站





HCCART.BLOGSPOT.COM


「妙筆傳神: 中國美術館藏任伯年人物畫特展」; 《任伯年画集(上下)》1840~1896; 吳昌碩 (1844-1927) 《缶廬集》十八契友、十二友詩
香港中文大學文物館 Art Museum, CUHK 【媒體報導 Media Coverage】 早前跟大家透露了館長會於香港電台第一台的節目《中國點點點》之《閱讀中國》介紹一本藝術書籍。聽了節目的朋友應該知道是那本書,正是展覽「妙...




SOUNDOFHOPE.ORG





吉錚創作文類以小說為主。1955年留學美國,1959年婚後開始有作品發表,是六○年代「留學生文學」的代表作家之一,作品多取材於羈留異國的留學生活,寫出了婚姻兩性間的距離和矛盾、生活在國外的心境、人們對理想的追逐等,文筆纖麗,刻繪細緻深沉,寫情率真感人。海外華人的苦悶、徬徨、迷惘和成就,經由吉錚的筆端,深刻地傳達了出來。
短短六、七年間共完成三部小說:《拾鄉》(皇冠)、《海那邊》(純文學)、《孤雲》(文星叢刊),
又見於梨華-- 殷允芃訪於梨華,登幼獅文藝,1969.7





“走夜路 吹口哨” 華為資深員工披露“備胎”芯片真相 - 希望之聲
5月17日華為海思老總的一封信讓中共官媒和小粉紅打了雞血,但是目前記者拿的一份華為內部資深員工的文章,卻無情的把真相揭露出來,他稱“仔細讀了華為海思總裁致員工的信,一看那語言,還真是華為的風格。 風蕭蕭兮.....



誰當台灣總統會處理這種壓力












CHANNELNEWSASIA.COM


US urges South Korea to reject Huawei products, citing security risks: Report
SEOUL: The US government is lobbying South Korea not to use Huawei Technologies products, a South Korean newspaper reported on Thursday, amid a ...





https://hctranslations.blogspot.com/…/china-deserves-donald…












HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM


中國就該遇上特朗普這樣的美國總統 China Deserves Donald Trump It took a human wrecking ball to get China’s attention.
Opinion Thomas L. Friedman China Deserves Donald Trump It took a human wrecking ball to…








Hanching Chunghttps://hctranslations.blogspot.com/2019/05/reciprocity.html



HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM
“對等”(reciprocity)這個詞在中文裡被翻譯成“互惠” “對等”(reciprocity)這個詞在中文裡被翻譯成“互惠”




https://hchealth.blogspot.com/2018/06/blog-post_30.html




HCHEALTH.BLOGSPOT.COM


中國工廠成臭氧層「殺手」:中國是CEC-11捲土重來的幕後推手
•研究證實 臭氧“殺手”CEC-11排放 來自中國東部 :這種名為三氯一氟甲烷的工業氣體不僅破壞臭氧層,還會加劇全球變暖,已被全球禁用。這項新研究呼應了時報 此前的報導 :中國是CEC-11捲土重來的幕後推手。…



不過,對中國的消費者來說,他們有更直接的擔憂。儘管經濟正在企穩 ,豬肉和蔬果價格的瘋漲卻大幅推高了生活成本。 “每個人都感覺到了物價上漲,普通人將不得不承擔貿易戰的後果。”歷史學家章立凡說。






HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM


與時代脫節的習近平(德語媒體等):重提長征精神,上山下海
習近平重提長征精神,中國欲打貿易持久戰? “ 現在是新的長征 ,我們要重新再出發”。在特朗普政府繼續就貿易問題向中國施壓之際,習近平用中國歷史上的這段艱難時期來激發人民。 他在江西贛州的長征出發地紀念園發.....









CN.RFI.FR|作者:RFI 华语 - 法国国际广播电台


瑞典老牌报纸赞台湾民主 叹中共审查长臂伸到国外
瑞典一家历史悠久的报纸日前在社论中对比台湾的民主自由与中国的专制极权。中国使馆随即去信抗议,要求“修正”,但被拒绝。该媒体的编辑叹道:“中国审查长手已伸到一个民主自由国家的新闻媒体面前。”







https://hcnew.blogspot.com/2019/05/pointy-shoe-vs-3.html








HCNEW.BLOGSPOT.COM


兩雙鞋的故事: Pointy Shoe vs 巴基斯坦步行3個月到丹麥,轉挪威
Atlas Obscura "If you were a man of status and you had enough wealth, you wanted to show that off,” Shawcross says. “And t...



https://hanchingchung.blogspot.com/2017/…/andre-malraux.html





HANCHINGCHUNG.BLOGSPOT.COM


André Malraux {反回憶錄} (Antimémoires, 1967); 劉述先及其【馬爾勞與中國】 參考資料
34:35 164 劉述先及其【馬爾勞與中國】 鍾漢清 2017-06-17 hc iTaiwan forum French author…





Stefania Longo‎ 發文到 Bauhaus Movement


13 小時

Leica has unveiled a new Bauhaus version of its CL camera/It's a special edition kit that celebrates the 100th anniversary of the famous German art and design school.



https://hcnew.blogspot.com/2019/05/blog-post_69.html



HCNEW.BLOGSPOT.COM


晉華、華為集成電路幾乎夢碎;中國高科技產業的“阿喀琉斯之踵”:芯片
The move by U.K.-based chip designer Arm, which provides intellectual property used in 90% of the world's mobile processors, to suspend ...


https://hcpeople.blogspot.com/2016/12/perry-link-3.html



HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM


Perry Link (林培瑞 3):讓人遺忘六四的人,他們自己卻沒有忘記。這通電話"是個正確的決定"
美國漢學家林培瑞:讓人遺忘六四的人,他們自己卻沒有忘記。 作者 法廣 發表時間 23-05-2019…




https://hceducation.blogspot.com/2015/03/blog-post_9.html







HCEDUCATION.BLOGSPOT.COM


張文亮教授 (臺灣大學)《我在台大的最後一堂課》
歡迎參加《我在台大的最後一堂課》 時間:2019.6.29(週六) 10:00-11:00 地點:臺灣大學博雅館103教室 報名: http://bit.ly/2Hcu3l1 費用:免費 2015.3.9 張文亮:當青...

2024年6月26日 星期三

難得的大樓內部花園辦的住戶聯誼。紀念吳心健先生(林老師談點台大哲學系。吳先生紀高中生故事)。香港新移民在《但願人長久》的追尋:哪裡得到理解,哪裡就是家

驚嘆友情:跟吳心健老弟請教其先兄還有那些書/文章。正想開始寫到中央社經驗,沒想到……


周保松

香港新移民在《但願人長久》的追尋:哪裡得到理解,哪裡就是家
蕭雲
//認同的關鍵在於「相信」一個歷史故事,故事才是身份認同的真正泉源。地理和歷史都是由連續的空間、無限的事件組成,為什麼有些地方特別值得重視獲得命名?為什麼有些經驗更加值得珍惜成為歷史?因為我們賦予更大的意義。
體制會反覆灌輸一套歷史,潛移默化形塑人民的認同。但在體制的支配下人仍有選擇,先去反思官方編輯的歷史,再去找出你認為更重要的事。通過不同詮釋道出新的故事,就會有新的認同出現。
留意「相信」並非暗示相信的對象是虛構的。建構是一個始於相信,繼而實踐,終於成真的過程。縱然林子圓和林子缺是虛構角色,但祝紫嫣是真的。
......
到頭來無論來自何處,我們都要在陌生的香港重建家園。神學家約翰・歐唐納修(Jnoh O'Donohue)說過:「那裡得到理解,那裡就是家。」只要相信這個故事,就會找到彼此理解的同胞。//
全文連結見「回應」。


-----

0411 近黃昏,在電梯遇吳心健先生的弟弟,由於我是大樓老住戶,他告訴我他老哥周一過世 。我驚訝表哀悼,他老弟說謝謝。我當時轉貼吳兄佳文紀念他。



作者 : 吳心健 (高一二233班,高三240班,時英出版社創辦人)


-- 題目 : 想起附中的你 --


民國58年(1969)秋天,我懷著滿腹愁腸踏進了師大附中,當時的美國總統尼克森面對國內大規模反越戰示威,一方面派遣空軍大舉轟炸河內和高棉境內的越共友軍,宣示美國的反共決心;另方面又宣布「越戰越南化」的方針,明確表示美軍退出越戰的大政方針。   


我當時總覺得越南問題的急迫感已經逼近,而作為美越盟邦的中華民國,更為聯合國的席次寢食難安。  


 正式入學之前,師大附中建議新進同學閱讀兩本書,一本是紀剛(趙岳山)先生所寫的一群熱血青年在東北從事地下工作抗日的故事「滾滾遼河」,另一本是孟瑤的「這一代」,不少同學都看了「滾滾遼河」,而且很受影響。  


 「滾滾遼河」主人翁之一的史惟亮,不但在抗戰中奉獻犧牲,來台後更對音樂教育有過可觀貢獻。他為師大附中編寫的校歌,更是幾十年來凝聚附中同學和校友向心力的重要象徵。  


 附中的校歌採進行曲曲式,激昂感人,歌詞是: 附中附中 我們的搖籃 漫天烽火 創建在台灣 玉山給我們靈秀雄奇 東海使我們擴大開展 我們來自四方 融匯各地的優點 我們親愛精誠 師生結成了一片 砥礪學行 鍛鍊體魄 我們是新中國的中堅 看我們附中培育的英才 肩負起時代的重擔 附中青年絕不怕艱難 復興中華 相期在明天 把附中精神 照耀祖國的錦繡河山  


當年的政治氣氛,異常肅殺,校歌中居然出現「新中國」的字眼,危險性不問可知,所幸附中校歌傳唱了幾十年,有驚無險的過了關。  


 開學典禮的那天,新舊老師排成一列,站在司令台的兩側,附中老師的隊伍中滿是傳奇,逐位介紹時自然掌聲和呼叫聲不斷,有趣的是,當介紹到「王振基」老師時,全場震動,原來「王振基」是一位女老師,師大英語系應屆畢業生,也是附中木柵聯合分部的校友。   


巧的很,王振基老師來我們233班任教,她嬌小可愛,充滿了青春氣息,又只比班上同學大上六七歲,使英語課充滿了輕快年輕的氛圍。


  下午課結束後,照例會有降旗的集會,我看到高三班的同學摸著教官的軍帽把玩,不只莞爾,我對團體活動向來有欠熱衷,看到這一幕,當下就頓悟了常被引為美談的「附中精神」究為何物。


  劉安愚先生是當時的校長,也是劉安祺先生(時任陸軍總司令)的兄弟,同學們每以「阿呆」稱呼他,有時竟當面為之,他只是裝作沒聽見,同學們叫他「阿呆」,可不是貶義,其中更多的是在教育體系中,難以得見的親近和情誼。


   據我的高三導師郭立誠老師說,劉校長每年都把聘書親自面交任課的老師,顯出對先生們的尊重,我聽後動容不已,對所謂的「附中精神」又多了一番領會。  


 郭老師是當代的著名民俗學家,研究主題特色鮮明而特別,廣受同行尊重;對同學則多方關照,教學認真,是同學中敬重的名師。


  國文科照例是必修,同學並不特別熱衷,我們高一233班卻來了位特異的徐為王老師,徐老師曾任木聯分部主任,他告訴我們,不但附中,木聯分部也出了好些人才,王文興先生就是其一,他在初中部時期就已展露才華。


  徐老師原籍四川,講到杜甫的「蜀相」時特別有感,最後兩句「出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟」尤其感慨,老師歷經戰亂,講到諸葛武侯的種種,自然是悽愴滿懷。


  妙的是,徐為王老師還把「沁園春」當成教材,同學無不稱奇,徐老師毫不掩飾,使我們的眼界為之一開,老師從來也沒有受到政治干擾,附中同學每年何只千千百百,從沒有一個人打小報告,同行老師間多半以清白自持,大夥都是時代的受難者,無須相互為難,同學們也以老師們為榜樣,彼此相處很有「江湖」的情誼。


  高一數學老師姜秉磯是山東人,日常總穿著陰丹士林旗袍上課,山東腔唸起數學符號來,很有些諧趣,但同學們從不取笑,倒是姜老師一身正氣,卻不時自顧自地微笑。


  我從來只在書中讀到「陰丹士林」,姜老師的保守穿著,讓人想起剛過去的苦難年代,也想到中國人的勤懇樸實。


  歷史課共遇到兩位先生,高一到高二的是剛華民老師,剛老師祖籍蒙古,出身師大歷史系,和李敖時相過從,剛老師上課頗有特色,脾氣也是蒙古派的奇特,他提過李敖將自己父親的骨灰義贈他用以避邪的故事,饒富逸趣。


  另一位歷史課的名師是江克成老師,江老師是校友,系出師大,不但愛護同學,還會加以保護,有一回,外校的同學來附中尋釁,有些附中同學旁觀而未伸出援手,事後被江老師好生斥責了一頓,我剛巧路過,記下了這在各級學校都不會發生的奇特景象。


  地理課的劉慎遠老師也是奇才,他的人生歷練十分豐富,上課時春風和睦,不斷和同學交流政治秘聞,同學們多半以「同好」(好漢之間的感覺,並非今日的概念)看待他,師生真正結合成了一片。


  高一高二的功課壓力稍輕,下午放學後我不時地會在足球場邊,音樂教室旁的溜冰場邊獨坐沉思,附中的位置極佳,背面正對空軍總部,附近有頗多的外國使館,巴西駐我國大使穆勒先生,經常到附中踢足球,他對中華民國在聯合國的席位用心很深,毫不勢利,某天,我在足球場邊上和他擦身而過,心中懷著謝意和敬意,很自然地向他致意,他也很客氣地回禮。


  那裡知道,兩人打完招呼的一二日,穆勒大使竟遭遇空難,我當時總覺有些蹊蹺,卻只能萬分傷感的接受他的離世。


  高三那年,保釣運動已然爆發,我由自然組轉念文組,聯合國的席次已為大陸所獲,執教三民主義的聶文老師在課堂上鼓勵大家,說台北附近的師大台大和政大校園中,附中同學熱情昂揚地參與學校社團,並在社團重要幹部中佔有相當可觀的比例,年後進了大學,真正領略了聶文老師的微言大義。


  聶文老師還做了件了不起的事,是我親眼所見;我念大四的時候,某個周末中午,台大辦公大樓門前十分熱鬧,所謂三公(教務長、訓導長和總務長)等學校行政領導座車都在集結,誰曉得有位小朋友剛從不遠處的醫護中心過來,由母親照顧著,剎那之間,小朋友爬入某輛車之下,尋找他丟失的空針筒,車子在分秒之間,從小朋友的腹腔輾過,造成大量出血,小朋友的母親一則傷痛,一則慌亂,此時,三公等領導的座車紛紛走避,唯恐滿身是血的小朋友弄髒了車子。


  幾年前由附中調來台大訓導長室任職的聶文老師,此時忽然開窗,目睹這幕慘劇,聶文老師毫不等待,指示訓導長的座車立刻送小朋友去急救。


  聶文老師來台大的事我並不知道,他打開窗戶那刻,我才知道他陪我們來了台大。


  分秒之間,小朋友已沒有生命跡象,眾人也已把同在辦公大樓的小朋友父親請來,我看到他父親的悲痛表情,同感其悲,不免也淚流滿面。


  聶文老師堅定的處理危機的英雄作為,一點都不遺漏地映入我的眼簾,作為他的學生後輩,我不但滿是敬佩,還在淚光中倍感榮耀。


  我從未向人言及這段傷心往事,甚至也沒向聶文老師提及,但老師的大愛和勇毅,深深地刻在我的心影中。


  高三之前,我在音樂教室前靜坐時,不時地看到譚訓聰老師,傳說中譚老師是清末六君子之一的譚嗣同先生的後人,心中滿是欽佩,譚嗣同的「我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙」的豪傑壯為早在心中,看到譚訓聰老師在課後一襲輕衫,沉靜而孤寂的身影,總覺悲涼不已。


 我並未受業於譚老師,但他的先祖從容就義,激發革命氣節的大勇,也是我們在求學的困厄中,一盞指引的明燈。


  除了教學的先生之外,如今備受非議和醜化的教官們,在附中也創造了許多有趣的逸聞和傳說。


  高三某日上午不到七點,我已抵校,途經教室隔壁的訓導處時,忽然聽到兩個人在對話。其中一人剛巧是我們班(240)的教官畢嘉強,畢教官曾在馬祖服役,英俊非常,戴起太陽眼鏡配上英挺的軍服,簡直就是電影中的男主角。


  畢教官說:「我早就看你看不下去,你也對我很不服氣,不如這樣,我們各自脫掉軍服和校服,時間和地點你決定,我們來一場單挑,解決我們之間的問題。」 另一人是隔壁班的老兄,平日好勇鬥狠,難以接近,我在此姑隱其名。


  在兩人激烈的言語交鋒中,因為畢教官這種直接而堅定的話語中暫時中止。


  我從未詢問畢教官和某同學事後究竟有無決鬥,但我知道某同學事後行事方式大起變化。直到我們各自走上大學之路。


  附中的奇妙之處就在這裡,剛由前線歸來的軍官也融合在校園內文武(運動)互相激發的氛圍中,成為附中精神的一部份。

0521 2019 二 貝聿銘回顧展2024.6

貝聿銘回顧展周末起在香港M+展出
位於香港西九文化區、亞洲首間全球性當代視覺文化博物館M+將於2024年6月29日(星期六)至2025年1月5日(星期日)在M+西展廳舉行首個全面回顧展「貝聿銘:人生如建築」。
貝聿銘是二十世紀和二十一世紀深具影響力的建築師,本展覽鉅細無遺地審視他的作品,並回顧他的傳奇人生。貝聿銘的建築項目備受矚目,縱貫七十載,橫跨遼闊地域,包括華盛頓國家美術館東館、巴黎大羅浮宮現代化改造計劃、香港中銀大廈和多哈伊斯蘭藝術博物館。這些地標奠定貝聿銘在建築史和流行文化的顯赫地位。其人生與事業,亦由權力關係、複雜的地緣政治、文化傳統和世界各地千姿百態的城市風格互相交織,形成絢爛繁富的經歷。他的跨文化視野為當代世界奠下了基礎。
 
展覽獲得貝聿銘遺產管理委員會和貝考弗及合夥人事務所(該公司繼承自貝聿銘創立的建築公司)的支持,由M+設計及建築策展人王蕾、荷蘭鹿特丹Nieuwe Instituut (New Institute)館長兼藝術總監陳伯康共同策展。此回顧展籌備七年,展出逾400件展品,包括一系列來自機構或私人收藏的繪圖手稿、建築模型、相片、錄像和其他檔案紀錄,當中不少展品將首次公開亮相。
展覽分為六大主題,近距離探索貝聿銘的生活和工作。這些主題不但充分展示貝聿銘獨特的建築手法,更將其作品與社會、文化及其人生軌跡交相對照,顯示建築和生活之密不可分。

HCCART.BLOGSPOT.COM
Brooklyn Bridge Seen from Manhattan in 2005 Coordinates 40.706°N 73.997°W Coordinates : 40.706°N 73.997°W Carries 6 lanes of roadw...


The Great Bridge
C-SPAN.ORG
The Great Bridge

Hanching Chung How the Brooklyn Bridge was Built Documentary https://www.youtube.com/watch?v=amLMkZnmMqQ




貝聿銘先生在接The John F. Kennedy Presidential Library and Museum 和 Louvre Pyramid 兩案子時,都跟業主說,我不知道此案該怎樣設計或者我是否勝任,請給我一段時間研究、思考,之後,我再答覆你。
前者,請參考殷允芃女士的訪問:


關於這個網站
HCCART.BLOGSPOT.COM
貝聿銘先生在紀錄影片 First Person Single中自述,他元是普通的地產開發公司的建築設計不負責人 (約80位同事),之後離公司開建築事務所,自己也不知道為何被選入甘迺迪總統紀念圖書館的15位 諮詢委員( 包括國際名家,名單參考...



世道人生:越是民族的,就越是世界的 - 李怡
2019-05-20
論壇
5月16日,102歲的美籍華裔建築大師貝聿銘去世。我想起一件往事。
那是1982年,中國改革開放不久,貝聿銘為北京建築的香山飯店(酒店)開幕。旅美學者趙浩生參加開幕禮後來港跟我說,他一大早去到飯店,只見貝聿銘和他太太二人在大堂拖地,他奇怪為甚麼要大師自己動手打掃,貝聿銘說他叫不動酒店的員工,而嘉賓包括基辛格到來看見髒髒的大堂很丟臉,只好夫妻二人動手啦。
這是我親耳聽到的笑話。在文革後中國仍然是「做又36,不做又36」的社會體制下,還真是不能不相信有這種怪事。
在文革後的荒蕪時期,貝聿銘很願意為中國作貢獻,但中國兩度邀請他在紫禁城附近建一幢「現代化建築樣板」的高層旅館,都被他拒絕了,他認為這破壞了北京的古城風貌。終於,他選擇在北京近郊以秋天紅葉馳名的香山建一座低層庭院式酒店。
貝聿銘的建築遍佈四個大洲、十個國家。他的一句名言是:「越是民族的,就越是世界的。」
他這句話,使我想起另一位中國建築大師梁思成,和他美麗的民國才女林徽因。梁思成是梁啟超的兒子。他與林徽因1924年同在美國賓州大學建築系學習,1928年在加拿大結婚。二人婚後回國開始對中國古建築進行實地考察,發現許多古代建築瑰寶,並寫成記錄。1949年後,中共開始大規模拆舊城牆、城門、牌樓,梁思成與林徽因不忍心看到古物被毀,不斷奔走游說,被當時的北京市副市長吳晗指為「老保守」。二人不禁為北京古城的破壞痛哭。1955年林徽因在抑鬱中離世。梁思成繼續為保留古蹟力爭不捨,多次上書和痛哭,毛澤東說話了:「北京拆牌樓,城門打洞也哭鼻子,這是政治問題。」於是梁思成被批判成復古主義的「反動權威」。1966年文革後被打成反動派,紅衞兵給他穿上蟒袍玉帶烏紗帽的戲裝,用繩子牽着敲鑼打鼓叫喊「打倒反動學術權威」,遊街示眾。長期被批鬥、寫檢討和病痛折磨, 1972年梁思成這座樹立古建築的豐碑倒下了。他與陳寅恪、翁文灝曾被並稱「三國寶」,日本人敬他為古建築恩人,這位中國的一代宗師在貧病潦倒中追隨魂牽夢繞的古建築去了。
貝聿銘曾經回憶:「兒時記憶中的蘇州,人們以誠相待,相互尊重,人與人之間的關係為日常生活之首,我覺得這才是生活的意義所在。」
現在的中國,再也見不到這樣的人文風景,這是跟隨中共對中國古蹟的破壞而來的對傳統文化的毀壞。
社會需要進步發展,但發展如果把舊有的文明毀掉一切重來,這樣去尋求理想國的結果就是走向災難。美國政治哲學家Russell Kirk認為,在道德或政治或品味方面,現代人不可能有任何新發現。社會應該遵從習俗、慣例和延續性:在熟悉的魔鬼和陌生的魔鬼之間,寧可選擇前者。古老的習俗讓人們得以和睦地生活在一起;破壞習俗者所毀壞的,超過他們的所知或所欲。保留古老建築,就意味對傳統的尊重,讓習俗得以延續。
因為,傳統的就是現代的;越是民族的,就越是世界的。日本是一個最好的例子。香港和台灣也在保留中華文化的美好習性中步入文明世界。
而摧毀了以古蹟為表徵的舊有文化,也就摧毀了傳統的美德,摧毀了人與人的互信,摧毀了貝聿銘「兒時記憶中的蘇州」。


百度上期的業績死得慘。
很想知道Google和 Facebook來自中國的廣告收入之衝擊。



美國制裁中興通信時,我有點困惑:為何不敢動華為,是否動手雙方會"開戰"?
忘不掉Trump總統與席"笑臉會面",之後,轉90度,面對鏡頭的"表情"與臉色。


據說,金從越南回朝鮮,斃掉幾人。我相信習的情形類似,只是時間與動手人可能不同。
美國前談判代表稱美中貿易談判最終會達成協議
今年4月卸任的白宮國家經濟委員會副主任Clete Willems稱,相信中國有一隻希望改變現狀的強大的改革者隊伍。

幾年前,Eric 在演講中答問,網路世界會二分.....或許,新科技冷戰變成"新三世界"演義。
"Eric Emerson Schmidt is an American businessman and software engineer. He is known for being the Chairman of Google from 2001 to 2011, Executive Chairman of Google from 2011 to 2015 and executive chairman of Alphabet Inc. from 2015 to 2017. Wikipedia"




".......在中國,很多人認為美國的舉動是毫不掩飾地阻止中國這個競爭對手的崛起。他們認為,美國打不垮華為的創新和勇氣,就利用政府的權力打壓中國競爭對手。
中國也有人指出,中國對競爭對手設置壁壘的做法,是一種遲早會招致報復的戰略。美國在與封閉的中國互聯網市場打交道時,到某個時候必然會使用對等原則。一篇頗受歡迎的博客文章解釋說,“對等”(reciprocity)這個詞在中文裡被翻譯成“互惠”,所以很多中國人不明白這個觀念也可以用來實施報復。
另一篇流行的博客文章更清楚地說明了這一點。
“反了那麼多年美,”標題裡寫道,“早該有心理準備被美反”。"紐約時報,華為禁令拉下中美科技冷戰的數字鐵幕


思果是翻譯家,散文名家。
今天只影印思果《霜葉乍紅時》(九歌出版社,1982初版,1985五刷)末篇〈值得做翻譯嗎?〉pp.223~25
---2019年才讀到這則:
⋯⋯更多


HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM
1954年6月13日,胡適之先生在耶魯大學發表演說 Yung Wing:One Hundred Years After His Graduation,紀念容閎耶魯學院畢業百年。…


汪浩
鴻海董事長郭台銘、蔡英文總統近日數度隔空交火,針對「工廠年輕人想不開」一說,郭台銘5月19日下午重炮回擊,批蔡應該要有總統的高度,卻用這議題攻擊對手是「失格的總統」,郭台銘強調,「這是我45年來創業,心中最沈重的痛」,那今天就是因為這樣子,「我經歷過年輕人他們需要什麼,年輕人的感受是什麼,年輕人對未來的期望是什麼,所以有一天我當中華民國的總統,我一定會瞭解年輕人的需求。」
在香港中華書局2015年出版的《蘋果背後的生與死──生產線上的富士康工人》一書中,香港大學社會學系教授潘毅等學者通過深入的調查,全面記錄了富士康工人如夢魘般的經歷。作者寫道「在一個激烈競爭的市場上, 富士康工人經受了異常嚴酷的規訓和高壓工作環境。我們意識到, 正是在全球經濟復蘇, 蘋果及其他品牌公司競相爭逐的情況下, 這十多位工人在 2010 年的春天義無反顧地奔向死亡。我們認為, 工人從工廠宿舍樓跳下的選擇, 是一種挫敗、絕望和反抗的終極行為。」
「近年, 工廠由東向西『和諧拓疆』, 卻引發連串勞資衝突。一些工人和前線管理人員被迫遷移, 引起了工資和福利待遇的削減。矛盾伴隨著廠方隨意終止合同、拒付遣散費、粗暴的管理手法等不斷升溫。面對矛盾, 工人的意識逐漸顯現, 行動也愈來愈組織化, 規模不斷擴大, 方式推陳出新, 一個新生代的工人階級已經破土而出。在工人的行動中,他們往往呼籲政府採取乾預措施保護他們的利益。官員面對不斷增加的工潮, 為求『維穩』, 有時會要求富士康作出讓 步, 迅速解決爭端。但更為常見的, 是一些地方權貴與富士康合謀, 保護公司的利益, 頻繁違反勞動法律法規,侵害工人權益。例如, 地方政府通過財政補貼和行政管理手段, 要求職業技術學校支持富士康的所謂『實習項目』, 就可見一斑。」
郭董,與中共地方權貴合謀,這就是你對付年輕人的辦法嗎? 在富士康各園區的1030個中共黨支部,1.6萬黨員不就是你的「維穩」部隊嗎?
世道人生:越是民族的,就越是世界的 - 李怡
2019-05-20
論壇
5月16日,102歲的美籍華裔建築大師貝聿銘去世。我想起一件往事。
那是1982年,中國改革開放不久,貝聿銘為北京建築的香山飯店(酒店)開幕。旅美學者趙浩生參加開幕禮後來港跟我說,他一大早去到飯店,只見貝聿銘和他太太二人在大堂拖地,他奇怪為甚麼要大師自己動手打掃,貝聿銘說他叫不動酒店的員工,而嘉賓包括基辛格到來看見髒髒的大堂很丟臉,只好夫妻二人動手啦。
這是我親耳聽到的笑話。在文革後中國仍然是「做又36,不做又36」的社會體制下,還真是不能不相信有這種怪事。
在文革後的荒蕪時期,貝聿銘很願意為中國作貢獻,但中國兩度邀請他在紫禁城附近建一幢「現代化建築樣板」的高層旅館,都被他拒絕了,他認為這破壞了北京的古城風貌。終於,他選擇在北京近郊以秋天紅葉馳名的香山建一座低層庭院式酒店。
貝聿銘的建築遍佈四個大洲、十個國家。他的一句名言是:「越是民族的,就越是世界的。」
他這句話,使我想起另一位中國建築大師梁思成,和他美麗的民國才女林徽因。梁思成是梁啟超的兒子。他與林徽因1924年同在美國賓州大學建築系學習,1928年在加拿大結婚。二人婚後回國開始對中國古建築進行實地考察,發現許多古代建築瑰寶,並寫成記錄。1949年後,中共開始大規模拆舊城牆、城門、牌樓,梁思成與林徽因不忍心看到古物被毀,不斷奔走游說,被當時的北京市副市長吳晗指為「老保守」。二人不禁為北京古城的破壞痛哭。1955年林徽因在抑鬱中離世。梁思成繼續為保留古蹟力爭不捨,多次上書和痛哭,毛澤東說話了:「北京拆牌樓,城門打洞也哭鼻子,這是政治問題。」於是梁思成被批判成復古主義的「反動權威」。1966年文革後被打成反動派,紅衞兵給他穿上蟒袍玉帶烏紗帽的戲裝,用繩子牽着敲鑼打鼓叫喊「打倒反動學術權威」,遊街示眾。長期被批鬥、寫檢討和病痛折磨, 1972年梁思成這座樹立古建築的豐碑倒下了。他與陳寅恪、翁文灝曾被並稱「三國寶」,日本人敬他為古建築恩人,這位中國的一代宗師在貧病潦倒中追隨魂牽夢繞的古建築去了。
貝聿銘曾經回憶:「兒時記憶中的蘇州,人們以誠相待,相互尊重,人與人之間的關係為日常生活之首,我覺得這才是生活的意義所在。」
現在的中國,再也見不到這樣的人文風景,這是跟隨中共對中國古蹟的破壞而來的對傳統文化的毀壞。
社會需要進步發展,但發展如果把舊有的文明毀掉一切重來,這樣去尋求理想國的結果就是走向災難。美國政治哲學家Russell Kirk認為,在道德或政治或品味方面,現代人不可能有任何新發現。社會應該遵從習俗、慣例和延續性:在熟悉的魔鬼和陌生的魔鬼之間,寧可選擇前者。古老的習俗讓人們得以和睦地生活在一起;破壞習俗者所毀壞的,超過他們的所知或所欲。保留古老建築,就意味對傳統的尊重,讓習俗得以延續。
因為,傳統的就是現代的;越是民族的,就越是世界的。日本是一個最好的例子。香港和台灣也在保留中華文化的美好習性中步入文明世界。
而摧毀了以古蹟為表徵的舊有文化,也就摧毀了傳統的美德,摧毀了人與人的互信,摧毀了貝聿銘「兒時記憶中的蘇州」。