《蘋果日報》停止運營突顯出新國安法在香港的影響範圍之廣。此前警方突襲該報辦公室，逮捕多名高管，凍結公司銀行賬戶。 《蘋果日報》發刊至今已有26年。 王霜舟,TIFFANY MAY 週五，香港《蘋果日報》的員工在準備新印刷的報紙。此前一天，警方逮捕了該報的總編輯和四名高管。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images |
大膽反抗、支持民主的香港報紙《蘋果日報》週三表示將停止運營。當局加大了對該報的壓力，這場運動引發了人們對香港媒體自由狀況的擔憂。 |
該報表示，將在周四之前停止出版印刷版和網絡版。上週，警方凍結了該報的賬戶，並逮捕了該報的高級編輯和高管。 |
這次關停將使香港最大、最激進的媒體機構之一被噤聲，突顯出北京去年對香港實施的《國家安全法》的覆蓋範圍之廣。幾十年來，《蘋果日報》一直是中國共產黨的眼中釘，其創始人黎智英因對中國和香港當局的批評一直是北京針對的目標。 |
上週四，警方突擊搜查了《蘋果日報》編輯部，逮捕了兩名高管和三名高級編輯。週三，他們逮捕了為該報撰寫專欄和社論的另一名記者楊清奇。 |
|
筆名李平的楊清奇去年寫道，中國共產黨及其在香港的盟友“決定扼殺《蘋果日報》，扼殺香港的新聞自由和言論自由”。 |
“即使民主世界加大了對他們的製裁，他們也只會加大對《蘋果日報》的壓制和起訴，希望他們屈服於壓力，投降或停止出版，”他寫道。 |
上週，香港當局凍結了《蘋果日報》的銀行賬戶，使其無法支付員工工資和向供應商付款。 《蘋果日報》所有者黎智英的助手馬克·西蒙(Mark Simon)週一表示，由於該報賬戶被關閉，它無法向員工支付工資，也無法從供應商那裡收取款項。 |
|
上週，羅偉光（左）被警察帶離壹傳媒辦公樓。 Jerome Favre/EPA, via Shutterstock |
|
根據國安法《蘋果日報》總編輯羅偉光和壹傳媒首席執行官張劍虹被控與外國勢力勾結。他們被拒絕保釋。
|
羅偉光和張劍虹被控與黎智英一道呼籲對香港實施制裁，這違反了國安法。去年，由於北京對香港的鎮壓，美國對香港和中國官員實施了製裁。
|
由於非法集結，黎智英正在服20個月的刑期，他還面臨違反國安法的指控，有可能被判終生監禁。 |
在製衣行業淘得第一桶金後，黎智英在1989年天安門抗議運動遭到血腥鎮壓後開始涉足媒體業。 |
|
2020年8月，黎智英在《蘋果日報》新聞編輯室。 Lam Yik Fei for The New York Times |
“我賺的錢夠這輩子花了，“他去年告訴《紐約時報》 。 “我說，好吧，那就進軍媒體，因為我相信通過傳遞信息，媒體實際上在傳播自由。” |
黎智英的出版物在追逐明星八卦和政治醜聞方面有著同樣的熱情。但北京也將他視為香港最為主要的敵人之一，並且指責他煽動了2019年爆發的大規模反政府抗議活動。 |
在去年5月29日為《紐約時報》觀點版面撰寫的文章中，黎智英已預見到自己會由於國安法被捕。他寫道，自香港1997年回歸中國後，他擔憂共產黨“不僅會日益厭倦香港的新聞自由，也會厭倦它自由的人民”。 |
國安法將“標誌著香港的言論自由和許多備受珍視的個人自由走向終結”，他寫道。 “香港正在從法治走向以法而治，所有新的遊戲規則都由中國共產黨決定。” |
王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》駐香港記者，專注本地新聞，也報導區域性和突發新聞。他此前駐台灣和北京，曾對亞洲重大事件作出報導。歡迎在Twitter上關注他： @austinramzy 。 Tiffany May為《紐約時報》報導中國和亞洲的新聞，最近的報導重點是她所在的香港發生的抗議活動。她畢業於哥倫比亞大學。歡迎在Twitter上關注她@nytmay 。 翻譯：紐約時報中文網 點擊查看本文英文版。 |
沒有留言:
張貼留言