2021年6月8日 星期二

難忘的小說/電影 (16) The Sacrifice 1986 (Dir. Andrei Tarkovsky)

 

下次要特別注意片中的 Piero della Francesca

東西方音樂




Andrei Tarkovsky – The Sacrifice 犧牲 1986

The Sacrifice 1986 (Dir. Andrei Tarkovsky) Russian Film With English Subtitle


https://www.youtube.com/watch?v=rKKdtCxZHZM

----
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sacrifice_(1986_film)
The Sacrifice
Sacrificebritish1.jpg
British re-issue film poster
SwedishOffret
Directed byAndrei Tarkovsky
Produced byAnna-Lena Wibom
Written byAndrei Tarkovsky
StarringErland Josephson
Susan Fleetwood
Allan Edwall
Guðrún S. Gísladóttir
Sven Wollter
Valérie Mairesse
Filippa Franzen
Tommy Kjellqvist
Music byJohann Sebastian Bach
Watazumido-Shuso
CinematographySven Nykvist
Edited byAndrei Tarkovsky
Michał Leszczyłowski
Distributed bySandrew (Swedish theatrical)
Release date
  • 9 May 1986 (Sweden)
  • 14 May 1986 (France)
[1]
Running time
142 minutes[2]
Countries
  • Sweden
  • United Kingdom
  • France[1]
LanguagesSwedish
English
French
Box office$300,653 (USA)

サクリファイス』(英語題:The Sacrificeスウェーデン語題:Offret)は、1986年ロシア人映画監督のアンドレイ・タルコフスキーが制作したスウェーデン映画である。

解説[編集]

当作品は1986年の第39回カンヌ国際映画祭において絶賛され、審査員特別グランプリを初めとする4賞を独占して受賞した。しかしタルコフスキーはこの映画の完成後、病床に伏し、同年暮に故国にも戻れぬままパリで亡くなり、遺作となった。

あらすじ[編集]

舞台はスウェーデンゴトランド島。舞台俳優の名声を捨てたアレクサンデルは、妻アデライデと娘マルタ、息子の少年(喉の手術をしたため、映画の最後まで口をきけない設定)と暮らしている。家には小間使いのジュリア、召使いのマリアもいる。アデライデは夫への不満を抱き、夫婦は不仲である。今日はアレクサンデルの誕生日。彼は“子供”と一緒に枯れた松の木を植え、枯れた木に3年間水をやり続けて甦らせた僧の伝説を話す。

その日、郵便局員オットーや医師ヴィクトルといった友達も交えて誕生会を開くことになっていた。オットーが持ってきたプレゼントの古い地図が高価だからと辞退するアレクサンデルに、犠牲がなければプレゼントではないとオットーが言う。

白夜の屋外に、アレクサンデルは自宅そっくりの小さな家を見つけるが、帰宅途中のマリアに、それが子供が誕生日のプレゼントに作ったものだと教えられる。子供は自宅の2階のベッドで眠っていた。アレクサンデルが階下に降りると、サロンにあるテレビが突然、核戦争が勃発し非常事態となったことを伝えた。しかし停電により外部との連絡が途絶えてしまい、人々はパニックに陥った。 アデライデはヴィクトルから鎮静薬を打たれ、自分の願望といつも逆のことをしてきたと語る。彼女は子供を起こそうとするがジュリアに止められる。アレクサンデルはヴィクトルの持ち物にピストルがあるのを見つける。子供は眠っている。その頃ヴィクトルの前でマルタが衣服を脱いで彼を誘っている。

神を信じなかったアレクサンデルが初めて、家族も家も自分の持つ総ての物を放棄するから愛する者を守ってほしいと神に祈り、力尽きてソファに倒れ込む。アレクサンデルを訪ね、眠っていたのを起こしたオットーから、召使のマリアは魔女であり、彼女と一夜を共にすることで世界は救われると告げられる。

アレクサンデルはマリアの家を訪ね、マリアの前でピストルをこめかみに当て、懇願し、マリアは同意する。

翌朝、アレクサンデルが目覚めると、電力は通じておりいつものようにオーディオセットで海童道祖のテープを聴くことが出来た。それどころか、テレビをつけると核戦争自体が全く無かったことになっていた。

何事もなかったように朝が訪れたのを、アレクサンデルは自分が魔女と寝たからだと、そしてそのことを教えてもらえたのはこれから自分が払う犠牲のおかげだと考えた。彼は神に約束した通り、犠牲を捧げることを始める。


-----感謝,讓我有機會在youtube 看了此片,多處令人深省。

閑閑

6. 片頭的一開始,亞歷山大和報信的人以及小孩,一個騎著腳踏車,幾個人在旁側移動圍繞,亞歷山大講著那個他相信著的信念,他終究在等那一刻(縱身躍入的那刻)。一個非常長的長鏡頭,腳踏車及眾人移動在沒有路的一片青草綠地上,在混沌般的一片綠中,不存在著前人所留下的路徑,他們移動著,交錯互動著,他們在沒有路的地方上行走出一條路;一個非常長的長鏡頭,亞歷山大和小孩在樹林中走動,他們在樹木之間分而又合,在視覺上沒有明顯變化的林木遍佈中,不存在著著明顯的走勢,但他們移動著,交錯互動著,他們沒有變化中仿若運作出一個變化的動式。
那是塔可夫斯基獻給他兒子的一段教誨與意欲傳遞下去的光芒與焰火:在枯樹上澆水,在一片混沌之中,用信心的眼睛,走出一條道路
未提供相片說明。
其他2人


沒有留言: