2021年6月13日 星期日

潘朵拉的希望:再訪 Pandora's Box (文化史観) 禮拜天美術神遊 (75) ::Paul Klee 1920: Max Beckmann 1947. The origin of COVID: Did people or nature open Pandora’s box at Wuhan? - “Truth is the daughter,” said Francis Bacon, “not of authority but time.” 臺大藝術季2020;“手機裡有魔鬼” ;Catalonia: Fears that Madrid's decision to dissolve province's authority opens Pandora's box

 


我介紹過:Pandora's Box (文化史観) 2017-04-21 【漢清講堂】


154 Pandora's Box (文化史観) 2017-04-21 【漢清講堂】 Hanching Chung
潘朵拉的盒子(Pandora's…
YOUTUBE.COM

潘朵拉的希望:再訪 Pandora's Box (文化史観) 

禮拜天美術神遊 (75) :再訪 Pandora's Box (文化史観) :Paul Klee 1920: Max Beckmann 1947. The origin of COVID: Did people or nature open Pandora’s box at Wuhan? - “Truth is the daughter,” said Francis Bacon, “not of authority but time.” 臺大藝術季2020;“手機裡有魔鬼” ;Catalonia: Fears that Madrid's decision to dissolve province's authority opens Pandora's box


https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4558849307459174

神話裏的「眾賜」(Pandora). Pandora's Box: the Changing Aspects of a Mythical Symbol (1956) (with Dora Panofsky);Hesiod,  καλὸν κακόν (a beautiful evil). The Pandora Prescription.再訪 Pandora's Box (文化史観) :Paul Klee 1920: Max Beckmann 1947. 






明目書社 台中店


潘朵拉的希望:科學論中的實在
作者: [法]拉圖爾(Bruno Latour)
出版社:上海文藝
出版時間:2024年01月
人民幣 ¥88
ISBN:9787532188550
內容簡介
本書是布魯諾•拉圖爾多年深耕科學哲學的結晶,是自他的《科學在行動》一書以來最具哲學意義的著作。面對一次學術會議後,一位科學家朋友直言不諱的提問:“你相信實在嗎?”拉圖爾在書中給出了縝密的回應,並對其科學論立場做出了最全面和具體的闡述,為從實踐角度理解科學實在和科學論所追求的那種實在論提供了出色的論證。
通過一系列案例研究,拉圖爾展示了不同領域科學家的行動:從土壤科學家在亞馬孫地區的田野考察,到第二次世界大戰爆發時法國原子能科學家的核反應研究,再到路易•巴斯德對酵母中乳酸發酵的研究,從而向我們揭示了物質世界中的各類事件被轉化為科學知識的無數個步驟;他還選取技術世界的諸多例證,讓我們見證了物質世界與人類世界是如何在技術進程中相互聚合、相互轉化的。
作者簡介
布魯諾•拉圖爾,法國當代著名科學哲學家、人類學家和社會學家,行動者網路理論創立者之一,科學技術論(Science and Technology Studies)學界的重要代表人物。他先後任教於巴黎高等礦業學校、巴黎政治學院。主要著作有《實驗室生活:科學事實的建構過程》(1979,與伍爾加合著)、《細菌:戰爭與和平》(1984)、《科學在行動:怎樣在社會中跟隨科學家和工程師》(1987)、《我們從未現代過:對稱性人類學論集》(1991)、《阿哈米斯或對技術的愛》(1992)、《潘朵拉的希望:科學論中的實在》(1999)、《自然的政治:如何把科學帶入民主》(1999)、《重組社會:行動者網路理論導論》(2005)、《實存模式探究:現代人的人類學》(2013)等。
目  錄
目錄
總序 | 重拾拜德雅之學
致謝
潘朵拉的希望:科學論中的實在
1 “你相信實在嗎?”:科學大戰的戰地報導
2 流動指稱:亞馬孫森林中的土壤取樣
3 科學的血流:一個源自約裡奧科學智識的案例
4 從構造到實在:巴斯德與他的乳酸發酵物
5 物的歷史性:在巴斯德之前,細菌何在?
6 人類與非人類的集體:追隨代達羅斯的迷宮
7 發明科學大戰:蘇格拉底與卡利克勒的和解
8 從科學中解脫政治:宇宙政治體
9 行動的小驚喜:事實、拜物、實像
結論:以何種計謀解放潘朵拉的希望?  
術語表
參考文獻
索引



https://www.akg-images.de/archive/Die-Buchse-der-Pandora-als-Stilleben-2UMDHUVYGZEC.html

Nur Bild anzeigen

Die Büchse der Pandora als Stilleben
Klee, Paul 1879–1940.
“Die Büchse der Pandora als Stilleben”,
1920, 158.
Ölpause und Aquarell auf Papier auf Karton, 16,8 × 24,1 cm.

Büchse der Pandora - Max Beckmann

shadow_u
Büchse der Pandora

Ben Chen




11分鐘 · Shared via AddThis ·



是誰在武漢打開了潘朵拉的盒子?
好長的文章,最後引用了這一句話: “Truth is the daughter,” said Francis Bacon, “not of authority but time.”
希望後面的人真的可以發覺到真相.


THEBULLETIN.ORG
The origin of COVID: Did people or nature open Pandora’s box at Wuhan? - Bulletin of the Atomic Scientists
If the case that SARS2 originated in a lab is so substantial, why




我介紹過:Pandora's Box (文化史観) 2017-04-21 【漢清講堂】


154 Pandora's Box (文化史観) 2017-04-21 【漢清講堂】 Hanching Chung
潘朵拉的盒子(Pandora's…
YOUTUBE.COM











THEGUARDIAN.COM


臺大藝術季2020






2004.10.31
Pandora's box 知多少
「…….一言以蔽之,反右運動打開了毛澤東以「哲學家皇帝」統治全中國的「潘朵拉的盒子」(Pandora's Box)。從此,直到老毛病死,中國大陸實際上就是一座「毛記煉獄」」。(林博文<讀章詒和《往事並不如煙》---煙霧繚繞中的真人實事>中國時報2004.10.30) 
---
open a Pandora's box
to do something that causes a lot of new problems that you did not expect
In old Greek stories, Zeus  the king of the gods) gave Pandora a box that he told her not to open, but she did open it and all the troubles in the world escaped from it. [often + of] 【希神】 潘朵拉 ( Zeus 為懲罰 Prometheus, 命火神用黏土製成的人間第一個女人 )
Sadly, his reforms opened a Pandora's box of domestic problems.
(from Cambridge International Dictionary of Idioms)
---
我們一般人究竟對這西方典故「潘朵拉的盒子」知道多少呢?
其實,如果你讀過Deschooling (<非學校化>)這本社會—教育學名著,就知道末章採用它,不過該章強調的是:「潘朵拉的盒子」同時還釋放出來「希望」。
---
「潘朵拉的盒子」 之「盒子」等等,都可能是「誤譯」,原先為「桶子」。
據我所知,「潘朵拉的盒子」之故事曲折無比,關於它的最詳盡學術考証,應參考:ERWIN PANOFSKY (1892-1968)夫婦合著的好書:
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol
By DORA and ERWIN PANOFSKY, Princeton University Press , 1956/1962
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol (Bollingen Series, Vol 52) by Dora Panofsky, Erwin Panofsky
パンドラの匣 : 変貌する一神話的象徴をめぐって / ドーラ&アーウィン・パノフスキー[著] ; 尾崎彰宏, 阿部成樹, 菅野晶訳,東京 : 法政大学出版局,
2001
2004/10/31知道此書已有日文翻譯版本,多少有點感慨:如果10年前我一口氣將它翻譯出版,或許是美事。
記下這則「有志待酬」的故事。
我們查Amazon此書的說明(此書追究從羅馬至當今,「潘朵拉的盒子」在西方文藝之史蹟),知道此「潘朵拉的盒子」歷經著名文人Calderon, Voltaire, 和 Goethe的作品,西方人多少曉得這位「古希臘之夏娃」的故事。
(Editorial Reviews/Book Description
Pandora was the "pagan Eve," and she is one of the rare mythological figures to have retained vitality up to our day. Glorified by Calderon, Voltaire, and Goethe, she is familiar to all of us, and "Pandora's box" is a household word. In this classic study Dora and Erwin Panofsky trace the history of Pandora and of Pandora's box in European literature and art from Roman times to the present.





“手機裡有魔鬼” :越來越多的矽谷技術專家們相信這一點。他們在僱傭保姆時,要求將一切帶屏幕的設備藏起來 。科技與人類同在,成年人利用它、依賴它,但同時發現,對小孩來說,這的確是個“潘多拉之盒”。



http://hcbooks.blogspot.tw/…/pandoras-box-changing-aspects-…



Pandora's Box: the Changing Aspects of a Mythical Symbol (1956) (with Dora Panofsky) 『パンドラの箱 — 神話の一象徴の変貌』 ドラ・パノフスキーと共著、阿天坊耀ほか訳、美術出版社、1975...
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM

2004.10.31
Pandora's box 知多少
「…….一言以蔽之,反右運動打開了毛澤東以「哲學家皇帝」統治全中國的「潘朵拉的盒子」(Pandora's Box)。從此,直到老毛病死,中國大陸實際上就是一座「毛記煉獄」」。(林博文<讀章詒和《往事並不如煙》---煙霧繚繞中的真人實事>中國時報2004.10.30)
---
open a Pandora's box
to do something that causes a lot of new problems that you did not expect
In old Greek stories, Zeus  the king of the gods) gave Pandora a box that he told her not to open, but she did open it and all the troubles in the world escaped from it. [often + of] 【希臘神】 潘朵拉 ( Zeus 為懲罰 Prometheus, 命火神用黏土製成的人間第一個女人 )
Sadly, his reforms opened a Pandora's box of domestic problems.
(from Cambridge International Dictionary of Idioms)
---
我們一般人究竟對這西方典故「潘朵拉的盒子」知道多少呢?
其實,如果你讀過Deschooling (《非學校化》)這本社會—教育學名著,就知道末章採用它,不過該章強調的是:「潘朵拉的盒子」同時還釋放出來「希望」。
---
「潘朵拉的盒子」 之「盒子」等等,都可能是「誤譯」,原先為「桶子」。
據我所知,「潘朵拉的盒子」之故事曲折無比,關於它的最詳盡學術考証,應參考:ERWIN PANOFSKY (1892-1968)夫婦合著的好書:
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol By DORA and ERWIN PANOFSKY, Princeton University Press , 1956/1962
(Bollingen Series, Vol 52)
パンドラの匣 : 変貌する一神話的象徴をめぐって / ドーラ&アーウィン・パノフスキー[著] ; 尾崎彰宏, 阿部成樹, 菅野晶訳,東京 : 法政大学出版局,2001
2004/10/31知道此書已有日文翻譯版本,多少有點感慨:如果10年前我一口氣將它翻譯出版,或許是美事。
記下這則「有志待酬」的故事。
我們查Amazon此書的說明(此書追究從羅馬至當今,「潘朵拉的盒子」在西方文藝之史蹟),知道此「潘朵拉的盒子」歷經著名文人Calderon, Voltaire, 和 Goethe的作品,西方人多少曉得這位「古希臘之夏娃」的故事。
(Editorial Reviews/Book Description
Pandora was the "pagan Eve," and she is one of the rare mythological figures to have retained vitality up to our day. Glorified by Calderon, Voltaire, and Goethe, she is familiar to all of us, and "Pandora's box" is a household word. In this classic study Dora and Erwin Panofsky trace the history of Pandora and of Pandora's box in European literature and art from Roman times to the present.

小國辦大事——卡塔爾見聞

資中筠資中筠2017-08-01 20:18:51
最近中東一個微型小國卡塔爾忽然進入了矛盾漩渦,成為國際關注焦點。本人一向對這個地區的潘多拉盒子視為畏途,無意對這個錯綜複雜的局面加以評論。只是想起2014年我機緣湊巧得以訪問這一神奇的小國,留下深刻的印象。回來著手寫“小國辦大事”一文,但寫了一半,他事插入,就此擱下。當前的新聞又使我聯想起那次的印象,檢出未完成的舊文加以續完,記下當時感想。


https://weiwenku.net/d/101764725




****

Catalonia says yes, Madrid says no
Catalonia: Fears that Madrid's decision to dissolve province's authority opens Pandora's box
Is Catalan independence a second coup in democratic Spain?

Catalonia's Carles Puigdemont: 'Puigdi's' deep political roots

Spain's Article 155: The constitution's 'nuclear option'


“A sudden swarm of winged creatures brushed past her...”
‘Pandora’ by Arthur Rackman c. 1910







某新片:粗心的片頭:Pandora拼錯:
---
Pandora, c. 1914 (Metropolitan Museum of Art)



Pandora. Arthur B. Reeve. New York: Harper and Brothers, 1926. First edition stated. Original dust jacket.
Craig Kennedy faces a problem of international dimensions. “Centrania is preparing to flood this country with a secret product, and in the balance rests the whole financial future of America. In the plot are several girls, among them the wealthy Pandora Paget, who through their social relations with America’s business potentates are of immense aid to the secret powers of Centrania. To ensnare these girls Kennedy plunges into society’s whirlpool, frequenting the feverish ballrooms and night clubs of New York.”





沒有留言: