沒有訃聞版的報紙。約十年前，與阿達談這，他說第一志願是從事這。
淡淡的悲哀。今天知道陳邁建築師過世了。台灣的報紙或建築界很沒出息，in my humble opinion。90歲，至今還敬業與抗爭的陳老師。
淡淡的悲哀。今天知道陳邁建築師過世了。台灣的報紙或建築界很沒出息，in my humble opinion。90歲，至今還敬業與抗爭的陳老師。
紐約時報：
債務困境中的“中國曼哈頓”
天津於家堡自稱是中國的曼哈頓，這裡有茱莉亞音樂學院的分校區、龐大的購物中心和高聳的摩天樓，但沒有人。它也許會成為中國增長模式崩潰的一座紀念碑。
債務困境中的“中國曼哈頓”
天津於家堡自稱是中國的曼哈頓，這裡有茱莉亞音樂學院的分校區、龐大的購物中心和高聳的摩天樓，但沒有人。它也許會成為中國增長模式崩潰的一座紀念碑。
艾莎,CAO LI
在政府大量借貸建起的中國天津於家堡金融區，五分之四的辦公空間是空的。 Giulia Marchi for The New York Times...
在政府大量借貸建起的中國天津於家堡金融區，五分之四的辦公空間是空的。 Giulia Marchi for The New York Times...
4月12日上午9:38 ·
周策縱文集（上冊目錄）
周策縱文集（上下冊）
ISBN13：9789620744402
出版社：香港商務印書館⋯⋯更多
https://hushihhc.blogspot.com/2019/04/2010.html
編輯或刪除
天高皇帝近
紐約時報 觀點：在安全的名義下，被監視、被控制
一個真正的公共領域即將形成，它將推動中國走向民主和言論自由——大約十年前，互聯網和社交媒體的興盛讓人一度有了這樣的錯覺。然而，時過境遷，刪號註銷、被“請喝茶”……事情正在往另一個方向發展。
中國人曾經用“天高皇帝遠”來寬慰自己，中央政府不可能監控所有人。但技術的發展讓不可能成了可能，並在安全的名義下正當化 。在小說家錢佳楠看來，“天高皇帝遠”的概念已被顛覆，中國人現在說的都是：我們有這麼多人口，如果我們不監視他們，安全就得不到保證。
這聽起來很有趣，但也令人感到悲哀。我們是誰？他們又是誰？中國人為什麼不擔心自己的隱私受到侵犯？長期生活在海外的錢佳楠就此在時報發表觀點文章，這裡是本文中文版 ，歡迎閱讀。
DEMINGCIRCLE.BLOGSPOT.COM
波音737 Max防失速系統軟件改動未經監管機FAA構審查； 審查737 MAX新飛機研發流程； Boeing boasted about streamlined approval for the 737 Max. Now it's cleaning up the mess. Boeing boasted about streamlined approval for the 7
• 波音737 Max軟件改動未經監管機構審查：知情人士透露，波音在設計
Harvard-Yenching Institute Annual Roundtable
Panelists:
Prof. Fu Chao-Ching, Emeritus, Department of Architecture, National Cheng Kung University, Taiwan
Prof. Kim Hyon-sob, Department of Architecture, Korea University, South Korea
Prof. Liu Chen, School of Architecture, Tsinghua University, China; HYI Visiting Scholar 2018-19
Dr. Thant Myint-U, Writer, Historian, and Founder and Chairman of the Yangon Heritage Trust
Prof. Fu Chao-Ching, Emeritus, Department of Architecture, National Cheng Kung University, Taiwan
Prof. Kim Hyon-sob, Department of Architecture, Korea University, South Korea
Prof. Liu Chen, School of Architecture, Tsinghua University, China; HYI Visiting Scholar 2018-19
Dr. Thant Myint-U, Writer, Historian, and Founder and Chairman of the Yangon Heritage Trust
Moderator:
Prof. Andrew Gordon, Harvard University/Acting Director, Harvard-Yenching Institute
Prof. Andrew Gordon, Harvard University/Acting Director, Harvard-Yenching Institute
胡士答其博士學位及榮譽博士學位 1960.10.11
1960.11.7 胡適無日記 (7.1~11.17的日記從缺或是被刪)，所以胡頌平的《胡適之年譜長篇初稿》(1984)可參考 (雖然英文名字錯誤多)，可是1984年版刪節多，2015年才出版第11冊為"補篇"---刪掉那些，很可思量：哈佛大學似乎為聯經本禁忌語。
1960.11月.7日 《胡適之年譜長篇初稿》(1984):《胡適之年譜長篇初稿補篇》(2015)
HUSHIHHC.BLOGSPOT.COM
hushihhc.blogspot.com
4月12日上午11:12 ·
1960.11月.7日 《胡適之年譜長篇初稿》(1984):《胡適之年譜長篇初稿補篇》(2015)
2004.10.31
Pandora's box 知多少
Pandora's box 知多少
「…….一言以蔽之，反右運動打開了毛澤東以「哲學家皇帝」統治全中國的「潘朵拉的盒子」（Pandora's Box）。從此，直到老毛病死，中國大陸實際上就是一座「毛記煉獄」」。（林博文＜讀章詒和《往事並不如煙》---煙霧繚繞中的真人實事＞中國時報2004.10.30）
---
open a Pandora's box
to do something that causes a lot of new problems that you did not expect
In old Greek stories, Zeus
the king of the gods) gave Pandora a box that he told her not to open, but she did open it and all the troubles in the world escaped from it. [often + of] 【希神】 潘朵拉 ( Zeus 為懲罰 Prometheus, 命火神用黏土製成的人間第一個女人 )
Sadly, his reforms opened a Pandora's box of domestic problems.
(from Cambridge International Dictionary of Idioms)
---
我們一般人究竟對這西方典故「潘朵拉的盒子」知道多少呢？
其實，如果你讀過Deschooling （＜非學校化＞）這本社會—教育學名著，就知道末章採用它，不過該章強調的是：「潘朵拉的盒子」同時還釋放出來「希望」。
---
「潘朵拉的盒子」 之「盒子」等等，都可能是「誤譯」，原先為「桶子」。
據我所知，「潘朵拉的盒子」之故事曲折無比，關於它的最詳盡學術考証，應參考：ERWIN PANOFSKY （1892-1968）夫婦合著的好書：
---
open a Pandora's box
to do something that causes a lot of new problems that you did not expect
In old Greek stories, Zeus
the king of the gods) gave Pandora a box that he told her not to open, but she did open it and all the troubles in the world escaped from it. [often + of] 【希神】 潘朵拉 ( Zeus 為懲罰 Prometheus, 命火神用黏土製成的人間第一個女人 )Sadly, his reforms opened a Pandora's box of domestic problems.
(from Cambridge International Dictionary of Idioms)
---
我們一般人究竟對這西方典故「潘朵拉的盒子」知道多少呢？
其實，如果你讀過Deschooling （＜非學校化＞）這本社會—教育學名著，就知道末章採用它，不過該章強調的是：「潘朵拉的盒子」同時還釋放出來「希望」。
---
「潘朵拉的盒子」 之「盒子」等等，都可能是「誤譯」，原先為「桶子」。
據我所知，「潘朵拉的盒子」之故事曲折無比，關於它的最詳盡學術考証，應參考：ERWIN PANOFSKY （1892-1968）夫婦合著的好書：
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol
By DORA and ERWIN PANOFSKY, Princeton University Press , 1956/1962
By DORA and ERWIN PANOFSKY, Princeton University Press , 1956/1962
Pandora's Box: The Changing Aspects of a Mythical Symbol (Bollingen Series, Vol 52) by Dora Panofsky, Erwin Panofsky
パンドラの匣 : 変貌する一神話的象徴をめぐって / ドーラ&アーウィン・パノフスキー[著] ; 尾崎彰宏, 阿部成樹, 菅野晶訳，東京 : 法政大学出版局，
2001
パンドラの匣 : 変貌する一神話的象徴をめぐって / ドーラ&アーウィン・パノフスキー[著] ; 尾崎彰宏, 阿部成樹, 菅野晶訳，東京 : 法政大学出版局，
2001
2004/10/31知道此書已有日文翻譯版本，多少有點感慨：如果10年前我一口氣將它翻譯出版，或許是美事。
記下這則「有志待酬」的故事。
記下這則「有志待酬」的故事。
我們查Amazon此書的說明（此書追究從羅馬至當今，「潘朵拉的盒子」在西方文藝之史蹟），知道此「潘朵拉的盒子」歷經著名文人Calderon, Voltaire, 和 Goethe的作品，西方人多少曉得這位「古希臘之夏娃」的故事。
（Editorial Reviews/Book Description
Pandora was the "pagan Eve," and she is one of the rare mythological figures to have retained vitality up to our day. Glorified by Calderon, Voltaire, and Goethe, she is familiar to all of us, and "Pandora's box" is a household word. In this classic study Dora and Erwin Panofsky trace the history of Pandora and of Pandora's box in European literature and art from Roman times to the present.
（Editorial Reviews/Book Description
Pandora was the "pagan Eve," and she is one of the rare mythological figures to have retained vitality up to our day. Glorified by Calderon, Voltaire, and Goethe, she is familiar to all of us, and "Pandora's box" is a household word. In this classic study Dora and Erwin Panofsky trace the history of Pandora and of Pandora's box in European literature and art from Roman times to the present.
沒有留言:
張貼留言