0219 2018 一

4點多起。Hans準備早餐；交代還媽紅包錢；國民年金。
7點48分高鐵；沒全滿車。

煮帶回台北之魚肉等4!5樣。

中午約1小時，聽到88號管道間水聲......
21時還是有水。

他(彭淮棟先生)翻譯書，有時可達"會通"境界，譬如說，他覺得Said 的回憶錄《鄉關何處》(或譯《格格不入》)的某章，類似《魔山》的某一章。又譬如，Thomas Mann 書信(1945)的某句，出自歌德Goethe的：「打造藝術並無痛苦可言，但就像永遠在滾一塊總是必須重新往上推的的石頭。」 (參考 彭淮棟 《浮士德博士》(導讀和譯註本)頁63「 尼采小說」一節；比較Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe (1942) )

電話彭淮棟之女，一小時多後，其妻：甚悲
跟世堂等聯絡


回永和：小侃等全家6人明天啟程東京路跑8天

晚上，超商櫃台小姐無法講"2瓶600 (元)"的英語，我認為是吾國英語教學大失敗。

中午

The Black Pimpernel - Wikipedia

朋友，

本周6，24日，是胡適之先生過世紀念日，漢清講堂原來的計畫是：

1.The Usefulness of Useless Knowledge； 胡適 (1959)："記美國醫學教育與大學教育的改造者弗勒斯那納先生 (Abraham Flexner-- 1866-1959)；

http://hushihhc.blogspot.tw/2011/01/abraham-flexner-1866-意1959.html

 (考慮先錄)

2. 陳祖林、David Hsu 談SIMM 連接器系統的開發經驗談 (約1989~1991)、 Kindle 簡介

3. 很不幸的是，我的同學、好友 彭淮棟先生，除夕過世 (漢清講堂YouTube、譯藝blog等，都有其身影)，所以我計畫找朋友來追思一下(其家屬不參加)，希望有緣者來跟我講一聲：說你要參加 ，24日12點~13點。

email 發出，地震