下午電曹永洋：因為介紹書店創始人都是"故人"，智文暫緩！林詠梅等
- 二二八事件七十週年； 蔡英文 Tsai Ing-wen、 張炎憲、「促進轉型正義條例」
- 專訪／林茂生女兒林詠梅.......家族故事 (2)：A Lin Odyssey；林茂生 (1887...
- Mildred Dresselhaus, the Queen of Carbon, Dies at ...
- 賴顯邦(明目書社， -2017.2.23)；The Voices of Silence, Book ...
- Emma Stone；Barry Jenkins’s “Moonlight”
- 韋傑理(Gerrit van der Wees)
- 228事件七十年 (蔣介石元凶等等)。陳儀深《天猶未光:二二八真相，紀念與究責》 鄭立中。
- 江青 Chiang Ching；高友工 Prof. Yu-kung Kao ；貼“心”朋友高友工 (...
- Robert Mugabe 93歲； China in Africa: how Sam Pa b...
現在資訊氾濫。
今早溫學長貼維基百科"沈芯菱"項，讀起來真是洋洋大觀(我有{公益與善行}blog，不知如何介紹她)，可我認為："沒(持續)的善行重點"，可惜。
又查YouTube，約有5200項，真多。
這是台灣後現代教育界、社會的零碎化？
今早溫學長貼維基百科"沈芯菱"項，讀起來真是洋洋大觀(我有{公益與善行}blog，不知如何介紹她)，可我認為："沒(持續)的善行重點"，可惜。
又查YouTube，約有5200項，真多。
這是台灣後現代教育界、社會的零碎化？
沈哥 這種孩子不多了
兩位印度客人
2013.8 內壢與Madurai, India
約22 年前，印度Madurai 某大廠商主管來內壢杜邦公司訪問 (我們事業部的新加坡主管在企劃與印度廠商合作："大中國"區的市場開拓，由我負責)。
所有的管理人之中，我對他最友善。
那位總經理，給我幾本彩色書， 包括印刷精美的 Know Madurai 、我保留它 當一種友情的紀念。....2006.8.8
第2位印度客人，是明目書社負責人賴先生的；賴先生去過印度幾次，希望我們多了解印度，他也代理印度某出版商的英文出版品在臺之業務--該廠商的新一代履新，來台北認識朋友。那天(約2006年某天)我剛好在場，就與賴先生接待印度客人，一起吃素食午餐。
2013.8 內壢與Madurai, India
約22 年前，印度Madurai 某大廠商主管來內壢杜邦公司訪問 (我們事業部的新加坡主管在企劃與印度廠商合作："大中國"區的市場開拓，由我負責)。
所有的管理人之中，我對他最友善。
那位總經理，給我幾本彩色書， 包括印刷精美的 Know Madurai 、我保留它 當一種友情的紀念。....2006.8.8
第2位印度客人，是明目書社負責人賴先生的；賴先生去過印度幾次，希望我們多了解印度，他也代理印度某出版商的英文出版品在臺之業務--該廠商的新一代履新，來台北認識朋友。那天(約2006年某天)我剛好在場，就與賴先生接待印度客人，一起吃素食午餐。
內壢里是老眷區，我沒多少親身經驗，不過，近7年，元智大學、中原大學都有參與她的社區互動。
元智大學的陳冠華，在2014年出版：【走進內壢裡：以合作取代介入的社區藝術行動】；中原大學的，待查。
元智大學的陳冠華，在2014年出版：【走進內壢裡：以合作取代介入的社區藝術行動】；中原大學的，待查。
Hanching Chung 廖兄至少有兩身分，一種是必須負責寫允晨出版社的"年譜" (我是指類似【岩波七十年】)；另外的，是【書，記憶著時光】、【浮光】......
廖志峰： 年譜玆事體大，非黃進興院士之巨筆末辦。
Hanching Chung： 不是這樣的。【岩波七十年】類似採用Office(Microsoft)或Documement (Google)方式展開，沒有你，"出版業"欄寫不成；又1926年創岩波文庫，內文說受到年前日本改造社的創新之刺激。您3月19日前，有空路過我處，請你看看日本出版社的作法。
Hanching Chung： 不是這樣的。【岩波七十年】類似採用Office(Microsoft)或Documement (Google)方式展開，沒有你，"出版業"欄寫不成；又1926年創岩波文庫，內文說受到年前日本改造社的創新之刺激。您3月19日前，有空路過我處，請你看看日本出版社的作法。
林詠梅女士本校第一屆外文系，旅美，很難得回國..... (我月前還與曹永洋學長談應該訪問她......)
生活中還有些"猶疑不決"處。
昨天的書的筆記：Adolphe（1816) by Benjamin Constant；アドルフ；《阿道爾夫》
http://hcbooks.blogspot.tw/…/adolphe1816-by-benjamin-consta…
我可以講此小說翻譯本在日本、中國、台灣的出版史。
猶疑處：讀卞先生的漢譯本與英譯本，我有時間和能力嗎？
昨天的書的筆記：Adolphe（1816) by Benjamin Constant；アドルフ；《阿道爾夫》
http://hcbooks.blogspot.tw/…/adolphe1816-by-benjamin-consta…
我可以講此小說翻譯本在日本、中國、台灣的出版史。
猶疑處：讀卞先生的漢譯本與英譯本，我有時間和能力嗎？
根據邱振瑞先生介紹，此日譯本在1930年前約賣110刷。此書封面是1935年的岩波文庫 (赤)本。值得思考對比的是，牛津大學出版社"世界經典叢書"封面採用書名的男性肖像；岩波版採用女主角"像"當封面。
昨天無意中看了此部電影。因為沒從頭看起，所以不知道此英國片片名。
今天憑著幾個英文字，找出Wikipedia 此片的說明
Another Country (film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Another_Country_(film)，
今天憑著幾個英文字，找出Wikipedia 此片的說明
Another Country (film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Another_Country_(film)，
看了其英、中、文版，很有意思：
英文版解釋片名出處最詳盡*，日文版次之，中文版沒解釋：《同窗之愛》（英語：Another Country，可能是80年代電影上映之片名），此次電影片名改成8個字，難記。
Production
Eton College declined to serve as a location for the film.
https://en.wikipedia.org/wiki/Another_Country_(film)
Eton College declined to serve as a location for the film.
https://en.wikipedia.org/wiki/Another_Country_(film)
....
中文版故事很詳細。可不懂得英國私校中House之意義，只翻譯成宿舍。對於兩位高年級特優生的God，翻譯成"舍神"。
中文版故事很詳細。可不懂得英國私校中House之意義，只翻譯成宿舍。對於兩位高年級特優生的God，翻譯成"舍神"。
~~~~~
2016年2月28日 3:09 ·
胡適之先生與此校有緣：記憶之誤/ Eton College 演講 --The school for people born to rule； 體罰制 BRICHING " The New Literary Movement in China"
http://hushihhc.blogspot.tw/…/eton-college-new-literary-mov…
2016年2月28日 3:09 ·
胡適之先生與此校有緣：記憶之誤/ Eton College 演講 --The school for people born to rule； 體罰制 BRICHING " The New Literary Movement in China"
http://hushihhc.blogspot.tw/…/eton-college-new-literary-mov…
紀念二二八，除了悼念犧牲者，也應該緬懷處理該事件有功的人，譬如說，台中中央書局的莊垂勝先生 (1897年－1962年:據洪炎秋先生紀念文)等先賢.....
感謝溫紳先生！
蔡漢勳新增了 5 張相片。追蹤
「228餅」是義美食品「綠豆潤」接受客製化後的應景禮，由旅英博士李勳墉在十餘年前設計委製再透過長老會發送，今年蒙其託付寄送敎會之外的海內外部分，總計空運全美九處共3210包、歐日等國亦以航郵寄交謝長廷等代表，台灣各地悉數儘量充分寄送，如小英老家楓港村三百包、許智傑立委高雄服務處三百包、黃越綏老師設在麻豆的「中途之家」百包、桃園市府228包、何博文議員服務處千包、花東宜等地立委各70包⋯總計萬餘包，希望獲此「228餅」者，可於週日在各地長老會敎堂、或地方政府所辦紀念活動免費取得，藉茲紀念70年祭*
這張美惠等三女神 vs 三模特兒的對比，我並沒有說清楚：現代廣告是沒什水準的模仿！
沒有留言:
張貼留言