2011年12月18日 星期日

1218-19 2011 日/一

早上做




下午
胡適論文Instrumentalism as a Political Concept 的故事



《胡適日記 1938-49》*是一本很重要的書利用它的方式可以多方面。這篇短文處理他在政治學的一篇重要的論文,Instrumentalism as a Political Concept《工具主義作為一政治概念》的相關的研究。

在耿雲志的《胡適研究論稿‧胡適年譜 1891-1962(北京社會科學文獻,2007,頁347),將杜威的生日和此篇都寫成1940年10月20日,而這是錯誤的。我們根據《胡適日記 1938-49》,胡適1939年的10月18日寫短文Instrumentalism as a Political Concept,並在10月20日參加杜威的80歲生日慶生會。胡適在1940年再將它擴充為長文,發表在The Philosopher of the Common Man 論文集。這一篇有一譯文,參考《胡適研究‧第三輯》(合肥:安徽教育出版社2001,頁497-508)。

由於這篇是胡先生從20年代就經常放在心的題目,他在上文出版之後再花一個月重寫 (按:我尚未讀過此稿),在1940919日的日記中詳說此事,當天他在賓州大學的Houston Hall 演講此改寫過的論文。隔天,他赴該校200年校慶,並接受名譽法學博士 L. L.D.



*此套書將胡適的原文翻譯 錯誤相當多

以他到賓大發表的演說中的president 和隔天受頒博士學位時的president 分別是兩人

不過都譯成校長 (p.408 v p.409) 讓賓大校長鬧雙胞....





這兩三天 蔡的粉絲都很忙 但不忘給溫情
yy 參加2天的會議 不忘吩咐我要看洋蔥炒蛋到小英便當:蔡英文的人生滋味
讓那些人的眼淚 洗滌你的愛心
Ken 說 他們送了兩隻小豬去新竹的民進黨總部
Howard 為我們講 趙元任的一些傳記

我們從16-18日都大慶祝胡適之先生的120歲生日
Mike
小時候看魚兒往上游而立大志的,是一代偉人民族救星。
但是愛馬英九的人,並不指望他去拯救、領導,或創造時代。

http://blog.roodo.com/michaelcarolina/archives/18535487.html


我的"棄馬"blog 也火力四射 :
現在國民黨爆料的人士 什麼邱毅 劉憶如 等人都是博士呢 劉還是芝加哥大學的經濟學博士呢 了不起的諾貝爾經濟學獎大本營 :我也會翻譯那本奇妙無窮的科舉地獄:(宮崎市定) 中國史 / 科舉 China's examination hell




台灣的空軍二號的故事 /Air Force Two from Taiwan

  • Jerold F. TerHorst, The Flying White House: The Story of Air Force One (New York: Coward, McCann & Geoghegan, 1979)
雖然沒有看過美國的空軍一號的故事
不過 台灣的故事也可以成書
譬如說陳水扁總統的迷航記也很有意思

近年來的故事更精彩
在李登輝總統時代
辜家的私人飛機必須停在菲律賓

現在的當權者早把蔣經國的訓示忘了
將松山機場開放給郭台銘的座機停放
起初我們對幾乎是免費的停機費感到奇怪
幾年之後我們才知道

原來郭的 可算是台灣的空軍二號
必要時 可以到澎湖和台灣各地助選
率先讓郭某的飛機統一大中國

了不起的德政
難怪中共學會用半價飛機票要把選戰......

這肯定只是我們的專書台灣的空軍二號的故事
的第一章的第2段




胡適之先生1959年與錢鍾書先生1988年的對話

我很佩服胡頌平先生。他的主要著作《胡適之先生年譜長編初稿》(台北:聯經,1984。簡稱《年譜長編》)和《胡適之先生晚年談話錄》(台北:聯經,1984。簡稱《談話錄》) 都是在胡適之先生過世廿多年出版的。

他在195812月決定恢復中斷二十田的日紀,內容主要是記胡適之先生這位「國之寶」的談話適之先生知道頌平的日記是在1959年12月30日下午四點多,他們當時的談話參考《談話錄》頁320-21

本來《談話錄》的內容收在《年譜長編》中,不過因為如此作的話《年譜長編》中的晚年部分就相對過份龐雜。不過有一疏忽,即《年譜長編》各冊都有索引,而《談話錄》卻沒有索引,而蘇先生的胡適先生說謊 *中說的胡適之先生愛護錢鍾書的故事故事,其實在《談話錄》內。不過這也難不倒我,因為錢先生在台灣版《宋詩選注》(台北:書林1990,頁2的註)。中引用過胡適之先生對該書的批評:對選目很不滿意,並認為迎合風氣,『註確實寫得不錯』。

(1959429) 一位香港的朋友託人帶來一本錢鍾書的《宋詩選注》。先生對胡頌平說:「錢鍾書是個年輕有天才的人,我沒見過他,你知道他嗎?」

……..(hc按:胡適之接下來其實說溜了嘴)……. 「英文好,中文也好,他大概是根據清人《宋詩鈔》選的。先生約略翻了一翻:「……錢鍾書沒有用經濟史觀來解釋,聽說共產黨要清算他了。」過了一天,先生看了此書又說:「他是故意選些有關社會問題的詩,不過他的註確實寫得不錯。還是可以看看的(《談話錄》,頁20-21)

*

HC 說了一個「胡適說謊的故事」。

胡頌平先生將胡適的一言一行都寫下記錄,胡適發現了,質疑頌平的目的,胡頌平說,這是給偉人所作的記錄,胡適隱約知道胡頌平寫的這些文字日後會公諸於世,在《胡適之先生年譜長編初稿》中,胡頌平寫道:胡適之先生告訴他,胡適從來沒見過錢鍾書,也不認識這個人。

錢鍾書去世後,資料顯示,胡適不僅認識錢鍾書,還請過錢鍾書夫婦在家吃過兩三次飯,胡適先生為何要故意對胡頌平講不符事實的陳述呢?而且是主動講,不是回答問題。

胡適先生知道中國那邊凡是和胡適沾親帶故的人都會受連累、遭折磨、倒大楣,這是有意替朋友開脫,這樣的「說謊」也可見出朋友之間的情誼。




***

Air Force One is the designation of the plane on which the President flies. Since 1989 the President has usually flown on one of two Boeing 747s, each able to carry 80 passengers and 23 crew members to any point on the globe. Each plane is outfitted as a mobile command center and is linked to all U.S. military and national security communications networks.

The planes are coated in silver and have blue trim, and they carry the Presidential seal on their sides. They are operated by the Special Missions Fleet of the 89th Military Airlift Wing at Andrews Air Force Base. Expenses for Air Force One come out of the Defense Department budget, unless the President is on a campaign trip, in which case the political party's national committee or campaign committee foots the bill.

Marine One is the designation of the VH-3 helicopter that transports the President from the helipad on the South Lawn of the White House to local destinations or to the hangar at Andrews Air Force Base in Maryland where he boards Air Force One. Marine Helicopter Squadron One usually consists of eight craft, located at a base just down the Potomac River from the White House. Marine One is often used to take the President and his guests to his rural retreat at Camp David in nearby Maryland.

The cost of operating Air Force One is $40,243 per hour of flight. Each year the Pentagon spends approximately $185 million on travel expenses for the President and his top aides, according to the House Post Office Committee's Subcommittee on Human Resources.

Sources

  • Bradley Patterson, The Ring of Power (New York: Basic Books, 1988).
  • Jerold F. TerHorst, The Flying White House: The Story of Air Force One (New York: Coward, McCann & Geoghegan, 1979)



半片 Disclosure
Theatrical Release Poster Directed by Barry Levinson Produced by Michael Crichton
Barry Levinson Written by Michael Crichton (novel)
Paul Attanasio Starring Michael Douglas
Demi Moore Music by Ennio Morricone Editing by Stu Linder Distributed by Warner Bros. Pictures Release date(s) December 9, 1994 Running time 129 min Country United States Language English Budget $55,000,000 Box office $214,015,089
Read more: http://www.answers.com/topic/disclosure-film#ixzz1gz0dFo9W

沒有留言: