2023年3月6日 星期一

王正方、殷惠敏： 李怡的介紹；王正方資料，他說張北海(張文藝) ：紐約蘇活區孟嘗君和酒 。 晚年萬事皆關心 (七十自壽)。李怡 不憂不懼不惑、殷惠敏〈故友如冬葉，蕭然四落──悼念李怡〉。皮埃爾·蘇拉熱(1919~2022)教堂彩色玻璃”窗 1987。蘇錦坤、葛兆光。與林皎碧談 酬張少府【唐】王維 In my late years I only like Tranquility, 一九四八至一九五四《川端康成全集》安田靫彥的封面圖設計 (十五幅至二十幅之數)；小林古徑《千隻鶴》《名畫紀行》p. 201.清華大學校長與教授 放射線物質故事


心中裝滿許多事，我沒忘記歷史上圖博人的三月十日抗暴，抗議中共片面撕毀「十七點協議」；同樣的，我也沒忘記香港，說真的我沒去過香港，連去瞎拼一次都沒有⋯⋯。三月的好書還有這本：最後一個租界—香港變局紀事。敬請期待。
可能是文字的圖像









INK 月刊 11月 2022

李怡

季季：在李怡的左與右
--最初與最後之間的一些事
可能是 1 人和文字的圖像

印刻文學生活誌

pentorsdoS34i71l cuag14l2fm108c98小1i時utaucft473fft008fam3h10 
【𝕀ℕ𝕂 印刻文學生活誌．二○二二年．十一月】
​
⧉不憂　不懼　不惑⧉
　　紀念李怡先生
▪〈一個人是一生行為總和：敬悼李怡〉鄭政恆
▪〈紀念李怡兄〉阮大仁
▪〈故友如冬葉，蕭然四落──悼念李怡〉殷惠敏
▪〈為弱勢群眾說話的人〉王正方
▪〈人生自古誰無死，留取丹心照汗青——敬悼香港民主運動先行者李怡先生〉顏純鈎
▪〈在李怡的左與右──最初與最後之間的一些事〉季季
▪〈我跟李怡的一段交往〉沈西城
▪〈李怡不是由「統」變「獨」，而是捍衞自由的一以貫之！〉黃毓民
▪〈初心不改愛自由〉夏珍
▪〈誰的失敗？〉張潔平
▪〈他和我的上下半場〉方蘇
▪〈人間正色亦千秋〉馬家輝
▪〈我有什麼資格寫李怡呢？〉馬世芳
▪〈終須久別，為了重逢〉胡晴舫
▪〈懷念老李〉邱近思


***
王正方（1938年7月9日－），祖籍河北武邑，出生於湖南長沙，臺灣導演、演員、作家、保釣人士。 王正方. 男藝人. 國籍, 中華民國. 出生 ...

王正方童年回憶錄荒誕真實- 亞洲週刊



yzzk.com
https://www.yzzk.com › 西門雪




·Translate this page

導演、作家王正方在八十歲之際驀然回首，出版《十年顛沛一頑童》，從「頑童」的眼睛看「大人們」在抗戰與內戰所忽略的細節，以幽默視角看上一代徘徊於生存與毀滅的邊緣 ...




王正方
【浮生人物誌 60】王正方／紐約蘇活區孟嘗君和酒
兒子滿十八歲，張北海兄為提拔後進，買了兩杯single malt（單釀）威士忌請他喝。麻煩了，自此兒子說我是小氣鬼，專喝便宜酒。張文藝，筆名張北海，數十年來紐約蘇活區的孟嘗君，酒仙。
一九六一年在金門島服兵役，每個星期日總見到一瘦長青年軍官，在金門縣城那間小酒樓上喝高粱，從此結為酒友；仗著年輕，我們以部隊的鋁碗對著乾，酒量都算過得去！
張酒仙才華出眾，就讀台灣師範大學英語系時就出版過一本英文字典，但他仍然以「酒」聞名四方。北海曾在某私立中學教英文，一班學生頑皮、程度偏低、多數的家境好，得知張老師喜愛上等好酒，期末考前他們買了幾十瓶著名洋酒放在講台上，用意很明顯。張老師大怒，痛斥學生後，當眾將一瓶瓶洋酒倒入教室旁的溝中，聞著撲鼻而來的陣陣酒香，心痛如絞。這個故事我聽過好幾遍，每回還是同聲感嘆到痛不欲生，再乾一碗金門高粱。
那還是「雙日停火」（註一）的緊張戰爭狀態，退役離島那天，我們在金門料羅灣掩蔽處候了數小時，一艘三千噸大登陸艦摸著黑進港。登陸艦抵達岸邊，緩緩打開艦首的艙門，像一頭張著大嘴的巨獸；一聲令下數百名退役官兵爭先恐後快步涉水搶先登艦。陣陣浪頭衝過來，海水淹到胸口，身旁的北海兄，背著一只簡單行囊，兩手各提一件重物，在水中掙扎邁步。大家都平安登上戰艦，在甲板上曬衣服。酒仙北海拎上來的是兩綑用草繩綁紮穩當的金門高粱酒，每綑有八九瓶吧！
十年後在美國的「保釣運動」又遇到酒仙，沒工夫喝幾杯敘舊，大夥兒忙著串聯、辦講座、組織抗議遊行……之後北海在紐約聯合國總部工作，買下位於蘇活區（SOHO, south of Houston street）的大loft（舊倉庫改建為住宅），裝修成一舒適寬敞的公寓。數十年來的酒仙居所，成為紐約市當地好友群，四方知名人士、美女、英雄、逍遙過客最喜愛的去處。在那裡做什麼？暢飲世間佳釀，縱論天下大事……您去了紐約市，沒在張北海家喝過酒，乃天大的憾事。
傾聽北海兄談論杯中物，可以長知識；天下好酒，他大概都品嘗鑽研過。我只是一名貪愛半酣後飄飄然的無知酒徒，酒仙傳授的許多珍貴知識，如今多不復記憶。他說外蒙古出產的某個品牌伏特加酒，勝過許多俄羅斯產品。最特殊的是挪威的某伏特加，必須徹底冰鎮，仰首乾一小杯，它冰兮兮地順著食道溜下去，頃刻一股熱流湧回來直上咽喉，令人驚喜的回報！高粱酒是另一種學問，北京一帶出產的二鍋頭，價格合理，吃涮羊肉時不可或缺……
然而北海兄一生的最愛永遠是威士忌！是否來自他的英文文學背景，不可考。談論起威士忌來，那可就沒完沒了啦！光是談「約翰行者」（Johnnie Walker），他從來龍去脈講起，說到紅牌、黑牌、綠牌，釀造過程、年分……若記下來可以出本書；其他各式各樣的極品威士忌，更難以盡述。他嘗過最好的威士忌，是某蘇格蘭小酒店的私釀酒，入口即化，回味綿綿，永世不忘。追問再三，酒保笑著說：「全世界最好的威士忌，要留給最好的人喝，不准出口！哈哈哈！」
蘇荷區孟嘗君的標準形象：一手端著上好威士忌，在眾好友間天南地北的談笑風生，引頸一飲而盡。沒喝酒的時候他表情偏嚴肅，有著深沉的憂鬱。酒意步步升高，北海兄就愈來愈有趣了；此人遍覽群書、博聞強記、知識既豐且廣，特別對紐約市百花齊放的文化特色知之甚深，其他話題他也都通曉內幕，立即講出一番出人意表的卓見來。
「斗酒詩百篇」，自古便是文人雅士追求的境界。北海的文章自創一格，在海內外各大報刊雜誌上廣泛傳播，深愛此公獨特文筆的粉絲不計其數。記得他寫過一篇細讀紐約時報〈星期日專刊〉的心得報告；紐時星期日特刊，厚數百頁，包羅萬象什麼都談，北海花費整數天的時間細細閱讀，連分類廣告也沒漏下，簡直瘋啦！他發現了許多極為有趣、益智、有用、鮮為人知的訊息，有條不紊一一道來，更引申出紐約現實的社會百態，真是絕妙奇文！
喝著喝著總會聊到音樂，啊！這又是咱們蘇活孟嘗君的本行。一九五○年代台灣的年輕人，是美國流行歌曲、爵士樂陪伴著長大的；我們看著搖滾樂一步步流行起來，北海更是此道如數家珍的專家。某夜在張府喝茫了，他拿著一張大黑膠唱片，當著滿屋子的年輕、中年賓客，對我說：「這是Sam Cooke（註二）195X年出的唱片，王正方你應該懂得，我們聽完了之後就去自殺！」完全同意，我垂首聽歌，之後與蘇活孟嘗君再飲一杯，忘了自殺的承諾。
北海、鴻玲，一對南北和絕配；先生是山西漢子，夫人乃江南佳麗，兩人在台灣師範大學英語系同窗，自此不再分離。伉儷二人熱情好客，朋友多到難以統計，於是出入張府的多是當代鴻儒、世界各方的藝術家、詩人墨客、明星、導演、政界名士等，濟濟一堂，暢飲歡笑各顯其能，人間樂事說不完。
那一天我先到北海家喝了兩盅，鴻玲嫂叮囑我：「你們今天不要喝得太過分，早點送他回來。」
然後與孟嘗君相偕走到距離不遠的大畫家夏陽府上，名揚四海的夏陽在紐約數十年，他即將回亞洲長住，惜別酒會上擠滿了人，進門就各自東西不停的喝，快到支撐不住的程度，我悄悄打道回府了。
數日後我去張府混酒喝，鴻玲嫂見到我就指著鼻子罵：「那天我同你講好了要送北海回家的，你跑到哪裡去了？看著你們兩個人走出去，半夜他讓幾個人抬著回家！王正方你太不負責任……」
北海坐在他看球賽的寶座上一語不發。慚愧，是我當晚不勝酒力開溜大吉，有罪有罪，馬上誠懇懺悔。十五分鐘後，鴻玲嫂問我：「冰箱裡有條新鮮魚，要不要做來吃？」當然好，吃起鮮魚來免不了要小酌數杯。
那張看球賽的皮椅子特別舒服，北海兄花了大錢買下來，舒服的坐著飲啤酒看NBA洛杉磯湖人隊比賽，看球賽的時候得喝啤酒，這是規矩。他在洛杉磯加州大學念書時，成了湖人隊的粉絲，終生不渝。某次我們一塊兒看球賽，鴻玲嫂向我招手，走過去探究竟，她問：「湖人是輸還是贏？」「湖人落後十幾分。」「哎喲！我不能同他講話，湖人隊輸球那個人會罵我的。」
孟嘗君長年喝酒，平日很少運動，年紀漸長之後免不了身體有毛病。北海入院開刀的紀錄不少，所幸一一化險為夷。鴻玲嫂為此經常念叨，要求他減少飲酒。二人達成協議：平時在美國本土不准喝酒，出差到外地例外。但是北海每日下班後，就去樓下聯合國大樓酒吧飲上兩杯。他說：「沒有違反規定呀！聯合國又不是美國的領土。」
他們賢伉儷拌嘴多半是為了勸阻喝酒而起，可是要酒仙不喝或少喝幾杯真是難上加難！間或兩人會互相喊叫起來，有朋友還聽到激烈的罵聲：「黃霸但。」的確，江浙方言的發音是王黃不分的。
北海最有名的書，名：「俠隱」。花費多年的功夫，寫就一部民國時代在北京發生的俠士小說，別具風味人人稱道。他最鍾愛的姪女張艾嘉（小妹兒），將此書的電影版權賣給某知名大導演，據說價碼挺不錯的。與北海多次喝到「高處」，套問他你到底掙了多少錢哪？孟嘗君舉杯而笑，轉變話題：「王正方，你每次的製片預算怎麼都那麼低呀？」
嗨！小子無能找不到大戶投資，好萊塢又不甩我，每部電影都是低成本製作。
多年後《俠隱》終於拍成電影在北京上映，它與原著相去甚遠，北海看了這部片子，當晚去鍾阿城家聊天，老哥倆聊到天亮。清晨阿城的心臟不適，送醫院急診。
對電影的熱愛與鑽研長年不衰，張北海當然也是位知識淵博、見解獨到的電影評論者，曾參與好幾部美國獨立電影的文字工作，廣交老中青各輩分的電影界朋友。那天我們從胡金銓導演追思會出來，在街角某酒吧坐下，憶起金銓哥的生前種種，唏噓不已。北海舉起杯子，他無名指上的玉戒指突然脫落，摔在地上碎成數段。北海掩面低泣，說：「是胡大哥來了，他要跟我們說故事。」
早年有一部香港電影，全程在紐約市拍攝。咱們的孟嘗君動用一切關係，大力提供協助，北海的蘇活居所，就成了攝製組辦公室。喝殺青酒那一天，席開數桌，熱鬧極了，北海告訴我：「那天晚上所有人都喝到胡言亂語的，全場亂了套！風情萬種的女主角，你當然知道是誰，坐在我旁邊，就和她深深的吻上了！」
我沒什麼反應，他又說：「喂，不是普通的那麼親一下子，是認真的法國式wet kiss！（濕吻）。」
「哦！TMD，你這老黃霸但。」
蘇活孟嘗君已乘鶴西去，壽八十六，他正在酒鄉快活。
●註一：雙日停火，1958年金門炮戰持續到1961年，為單日砲轟，雙日停火。
註二：山姆庫克（Sam Cooke），1950-60年代美國著名流行音樂黑人歌手，人稱「靈魂樂之王」。
照片一, 張文藝，筆名張北海
照片二,張北海宴客：楊澤(左起)、鍾阿城、劉大任、張北海、王正方、胡雲裳。
照片三,張北海宴客：劉大任(左起)、楊澤、鄭愁予、張北海、余剛、譚盾、鄭愁予女兒。

你和





****

蘇錦坤
封筆之作

hc；保重自己才是留得青山在

葛兆光等三人香港教育大學榮譽博士 致謝詞






****


再三漫談(3) 日本良寬(大愚 Ryōkan /Taigu 1758–1831) 的幾種辭世歌：～散桜　殘る桜も　散桜～ 等等； 偏重 安田靫彦 (林皎碧：北美館有一幅他的作品喔；《名畫記行》日譯本中的簡介/法隆寺) ，川端康成 (《日本的美與我》) 與 蘇枕書《良寬歌句集》 2022



・
晚年唯好靜，萬事不關心。
自顧無長策，空知返舊林。
松風吹解帶，山月照彈琴。
君問窮通理，漁歌入浦深。
～王維
・

 酬張少府【唐】王維

In answer to Assistant Magistrate Chang


In my late years I only like

Tranquility, the world's affairs

No longer excise my mind

Which i now find unpolicied.

Back into the old woods where

Pine winds flutter my loose sash

Hill moon lights me at my lute =

This is all my knowledge. If

You ask me for a principle

Of poverty and riches, listen

The Fisherman's Song comes clear to the shore.


The Fisherman's Song ....The fisherman finally rows away, singing, ' How clean the river water = I will wash my feet.' That is to say, one's behaviour should be adapted to whatever conditions prevail (see Hawkes, op. cit., pp.90-91).


POEMS OF WANG WEI,

TRANSLATED WITH AN INTRODUCTION

BY G. W. ROBINSON

Penguin Classics, 1973, p.97




****

《川端康成全集》（全十六卷）一九四八至一九五四安田靫彥做封面畫

原文網址：https://kknews.cc/culture/3l59538.html


那些出人意料的《川端康成全集》封面圖

2018-05-25 由 讀日本 發表于文化

一九五二年（安田六十八歲，川端五十三歲）

三月十七日鎌倉川端致大磯安田



日前貴公子來時，因約去了鎌倉市內，實在失禮了。承賜特產，令人感激。

得知五君詠已蒙賜閱，幸甚幸甚！今日京都美術史專家來訪，謂新發現的大雅銀地屏風半雙正在京都一家博物館展出。畫亦可觀，勸我買下。倘有幸入手，自當呈上以供高覽。


前不久在赤坂水戶幸見得乾山【注1】八十一歲時的《雪松圖》。

同坐的人也很感動。

付出怎樣的犧牲固不可知，但還是去了約定場所。感覺仿佛乾山生涯的象徵。不勝遺憾之至。

關於千隻鶴，實在愧對小林先生。已經向小林先生請求了，希望能夠使用德川君那個光琳香包。但由於書店的膽大妄為，一如全集給您添麻煩之時，這次也令人驚詫不已。

無論全集還是千隻鶴，較之裝幀的高雅，內容則相形見絀，深感羞愧，無地自容。天氣暖和了。移步鎌倉之際，務請光臨寒舍。請代我問候尊夫人和貴公子。








一九五四年（安田七十歲，川端五十五歲）

全集的裝幀與題簽均出自安田靫彥先生之手，實為望外之幸。尤其各卷封面畫無不請得大作，如此奢華，做夢都不敢想。（中略）

全卷加起來，有十五幅至二十幅之數。煩勞高齡先生唯此為甚，我的作品實不相配。但另一方面，想必不期然促成了先生鮮乎其有的小品畫集。縱然作為全集裝幀也足以給人新的驚喜。

川端康成



原文網址：https://kknews.cc/culture/3l59538.html



注1：乾山：尾形乾山（一六六三至一七四三），江戶中期陶瓷工藝師，尤以繪彩陶作品聞名，時稱『乾山風』（乾山風格）。



原文網址：https://kknews.cc/culture/3l59538.html

****

老師，太有趣了。我手邊這本借來的《川端康成 定本圖錄》的封面，就是文中川端提到《千羽鶴》裝幀畫家小林古徑，當時為川端的千羽鶴所畫扉頁插圖的局部。這是將圖案燒在磁磚片，將鑲進頗厚的硬殼書封上，很精緻。我的《名畫紀行》201頁也有談到小林古徑喔，在川端康成這裡真正體驗到文學美術一家親，哈哈哈。

-----

謝。兩畫家書有這，可不詳細。不知道後來小林沒再為川端設計封面。

---

查了兩次《定本圖錄》，小林古徑好像只為《千羽鶴》裝幀，我想既然裝幀《千羽鶴》，也許《波千鳥》也會是小林裝幀，可是找不到《波千鳥》初版封面，所以目前為止只知道《千羽鶴》是小林古徑裝幀。


****


Pierre Soulages 皮埃爾·蘇拉熱(1919~2022) 





這張照片多少可以讓人知道先生設計的百來張“彩色玻璃”窗。





Musée Soulages



Hommage des Aveyronnais à Pierre Soulages
Messe en l’Abbaye Sainte-Foy de Conques
Vendredi 4 novembre 2022 - 14H30
Pierre Soulages fut toute sa vie très attach……
顯示更多


***

清華大學校長與教授  放射線物質故事


***


 



張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)