2015年7月17日 星期五

0718 2015 Sat.


主題:錢嘉陵教授近況與訪談
講師:錢嘉陵教授、袁祝平等多人
時間:2015年7月18日(星期六) ,下午4點起
地址:台北市新生南路三段88號2樓


諸位同學:
我受的企業訓練,要求我寫些會談的紀錄。今晚非常感謝大家,尤其是錢學長夫婦的寶貴時間。如有許多疏失,就請大家原諒。所幸這是鄧學長錄影的補充資料。
會議( 5點~6點半):錢嘉陵教授 (參加完中研院物理所評議委員會會議)、袁祝平、鄧益裕;楊定亞(理)院長、張晃暐副教授(與錢嘉陵教授在美國一起參加會議)、蕭錫鍊 (物理系副教授 )、鍾漢清晚餐( 7點~8點半,袁學長請客:福華會館B1的風尚咖啡):以上人員加上錢夫人

人事:袁祝平、鄧益裕同屆錢嘉圓 (錢嘉陵妹妹)現在長駐昆明。錢嘉陵母親燕京大學肄業,美國康乃爾大學畢業,其燕京大學英文教授後來任教東海大學*。錢母從小就教錢嘉陵鋼琴,所以錢嘉陵在大學時可為同學獨唱會伴奏。錢嘉陵謙稱自己音樂才華有限,所以轉行物理。
教學哲學:錢學長取得CMU博士之後,就到美國約翰霍甫金斯大學 (The Johns Hopkins University (commonly referred to as Johns HopkinsJHU, or simply Hopkins... As of 2011, there have been 37 Nobel Laureates who either attended the university as undergraduate or graduate students, or were faculty members.[164] https://en.wikipedia.org/wiki/Johns_Hopkins_University)任教至今。他說美國大學無退休年齡規定,不過有授課要求,譬如說開一門課。錢學長的教學基本思想研究以興趣為主,要熱愛工作;質重於量。所以,他跟精選出的數位研究生可每日切磋;也不必多為研究生的grants 申請太花行政方面的心思。他強調美國專業同儕( Peer)之間的認可和制衡力量的重要。


美國私立大學的vision和研究、行政業務,以校長團隊的作為為主。董事會的主要任務是找好校長,委以治校全責;籌組募款 (約每十年會有一次大募款,目標約數十億美元。校友 Bloomberg約捐20億,校友IBM公司前董事長也捐錢,各位看一下他退休之後:In May 2013 Bloomberg LP appointed Palmisano as an independent advisor for the company's privacy and data standards.[17] )

錢學長跟某校學生演講過類似"成功的因素分析:以科學家的見解,現在可以知道許多成功的必備因素,可惜它們多半是個人無法改變的。個人能"貢獻"的,可能只是努力。 (以上是我猜測的)。同樣的,大學要成功,非有財力;好老師;好學生等不可。譬如說,沙烏地阿拉伯的某大學重金設立,不過其環境缺研究共同體和基本建設 (這些正是加州Silicon Valley),所以有缺點;類似的情形是中國的某些有錢的大學。錢學長談到該校主管要求負責招聘的人解釋為何新晉人員會比招聘者更優秀......(袁學長附和齊錫生學長寫香港科技大學的崛起
之經驗談,引用的書待補。)


*鄧學長補注:燕京大學英文教授後來任教東海大學-柯安思教授( Ms. Anne Cochran)東海英語教學奠基者
詳情 敬請點閱:Tunghai Family 網頁《戀戀東海一甲子》 東海大學感人的名人故事-3
http://www.tunghaifamily.tw/tunghaifamily/front/bin/ptdetail.phtml?Part=2014-05-02&Rcg=12




YouTube
人生如蜜 李抱忱 曲 王大空 詞1980台北幼獅合唱團

人生如蜜  詞/王大空
蜜,蜜,甜如蜜,人生如蜜如蜜
是花開(是花開),不是葉落(不是葉落)
是鳥鳴(是鳥鳴),不是猿啼
是喜悅(是喜悅),不是悲悽(不是悲悽)
為了重逢(重逢),強忍分離
情人的淚,點點如蜜
人生甜如蜜
蜜,蜜,甜如蜜,人生如蜜如蜜
是星閃(是星閃),不是月滅(不是月滅)
是日出(是日出),不是雲起
是歡欣(是歡欣),不是憂鬱(不是憂鬱)
為了彩虹(彩虹),強忍愁雨
淚的小花,朵朵如蜜
人生甜如蜜
https://www.youtube.com/watch?v=2YQZjXZaR48





"允晨文化:懷念剃刀和熱毛巾" 讓我想起90年代初的一個怪念頭,到異國,一定光顧該國理髮店。德、日的,都是初次有台灣人光顧,頗殷勤招待......

BRIEF LIVES : INTIMATE BIOGRAPHIES OF THE FAMOUS BY THE FAMOUS
這本書,愛不釋手。今天才知道同一書名、同性質的傳記集,在17世紀末英國即有了--- John Aubrey (1626–1697) 參考傳主提供之資料撰寫。BRIEF LIVES : INTIMATE BIOGRAPHIES OF THE FAMOUS BY THE FAMOUS的特色可從副標題得之,由熟悉傳主的名人撰寫。

Books 書海微瀾: Brief Lives : John Aubrey (1626–1697) BRIEF LIVES : INTIMATE BIOGRAPHIES OF THE...
HCBOOKS.BLOGSPOT.COM|由 HANCHING CHUNG 上傳

朋友說,她在翻譯這本名著。當時笑說這是第51本重譯。沒想到小王子回答:要想看蝴蝶,總得容得下毛毛蟲。......這是奇怪的文化現象,幾年前台灣的7-Eleven 連鎖店用力推印此圖的瓷器.....

繆詠華 公視什麼時候演的啊?我攏唔哉。噗~這部電影是小妹翻譯滴!(2012年金馬影展,當時的片名為「當我們同住一起」)

公視的電影介紹寫得很膚淺。建議讀讀Wikipedia的 All Together 英文版和法文版 (都沒說老先生們幾歲,從影片中知道約75歲) ----我將法文的"分析"轉譯成英文:

沒有留言: