《互動》 2025 0110 相信:與曹永洋學長難忘的十餘年友誼。〈
高瀬舟〉〈雁〉 :
曹賜固,曹永洋父子: 一堂鄉土 傳記、文學課: 曹賜固, 曹永洋《八芝蘭‧天玉齋隨筆》。「岩手医学専門学校」畢業紀念冊 圖與詩。
《日本短篇小說傑作選》森鷗外(Mori, Ogai もり おうがい 1862~1922)
2023年9月28日。一百多人參與《張清吉先生紀念文集》(曹永洋等人編撰,台北:允晨文化,2023) 新書發表會。這本書是許多人、五年以上的合作成果,對曹永洋先生的影響頗大 (詳後文) 、我看他如此樂在其中,心中想,可以再出版一本書......。
原計畫廣邀曹永洋先生的學生廖志峰等來寫,然而我對學生的認識不多,所以決定先從他與我的朋友圈來寫。廖主編的的建議書名「曹永洋的一堂青春文學課」則可取。
森鷗外與夏目漱石、芥川龍之介享譽日本近代文學三大文豪。森鷗外經典之作的原文,網路青空文庫都有收錄。
「一堂青春文學課 日本篇」的參考資料,我們先選日本文豪森鷗外(Mori Ogai もり おうがい 1862~1922) 作品賞析。
曹永洋的小說課,我們在本書選他旅遊高瀬舟,身歷其境的感想,以及短篇〈高瀬舟〉全文漢文翻譯,收入曹賜固,曹永洋父子合作:《日本短篇小說傑作選》。
另外,本書收的〈雁〉( The Wild Geese )一小節(主角小玉回家見父親 一節 心理描述),出自《森鷗外精選集》(高慧勤編選,北京燕山山出版社)。參考 Donald Keene編選的《日本文學選集》(Anthology of Japanese Literature) pp.232~241。
三島由紀夫的《作家論》(林晈碧譯,台北木馬出版),其中對森鷗外最推崇,特別多分析〈雁〉( The Wild Geese ,頁19~39)
我的這一天
2 年前
我的這一天
2 年前
我的這一天
3 年前
我的這一天
3 年前
狀態之間
台大積學館內
此館台積電基金會捐(Morris 讓校長與李遠哲先生“見面”,總要意思意思,約2011年)。沒想過公共藝術品藏那兒。
今天某人退休,lobby 席開約十桌,摸彩點唱,楚留香歌聲有致……
我見牆上有兩直徑約一米的巨盾“相看”(陰陽對稱),上頭電子軌道後led燈隨機走路,煞是有趣……。……
台大積學館內
此館台積電基金會捐(Morris 讓校長與李遠哲先生“見面”,總要意思意思,約2011年)。沒想過公共藝術品藏那兒。
今天某人退休,lobby 席開約十桌,摸彩點唱,楚留香歌聲有致……
我見牆上有兩直徑約一米的巨盾“相看”(陰陽對稱),上頭電子軌道後led燈隨機走路,煞是有趣……。……
查看更多
我的這一天
3 年前
年輕新貴喜歡老牌新裝飾車。REBRANDING....
The average selling price for a Rolls-Royce is half a million euros. https://on.ft.com/3Guapy6
我的這一天
3 年前
La tombe de Christophe Colomb à Séville
我的這一天
3 年前
主祭壇的聖像門上鑲嵌著黃金和寶石。
滴血救世主教堂
聖彼得堡
L'altare principale iconostasi con porta ricoperta di oro e pietre preziose.
Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato……
查看更多
我的這一天
4 年前
'Sculpture communicates an immediate sense of life.' - Dame Barbara Hepworth, one of the greatest sculptors of the 20th century, born on this day in 1903.……
查看更多
我的這一天
4 年前
各篇都有pdf 檔可下載。
我上週在陳健邦兄的資訊,跟某書店訂書,還沒收到呢。
我的這一天
4 年前
我的這一天
6 年前
The Bauhaus and the World
我的這一天
6 年前
思考一下,中信將原書名(帶問號的DOES THE WEST BREAK?)拿掉.......這就是中國出版業的水平和意識形態。
我的這一天
6 年前
簡介西方繪畫與藝術中的小丑(The Clown) 2017-08-04 漢清講堂

YOUTUBE.COM
191 簡介西方繪畫與藝術中的小丑(The Clown) 2017-08-04 漢清講堂
191 簡介西方繪畫與藝術中的小丑(The Clown) 2017-08-04 漢清講堂
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
7 年前
塞尚給左拉的絕交信:兩翻譯本
HCCART.BLOGSPOT.COM
Paul Cézanne (1839~1906)與 Émile Zola (1840-1902) 塞尚-左拉的友情
Paul Cézanne (1839~1906)與 Émile Zola (1840-1902) 塞尚-左拉的友情
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前
漢清講堂
題目:
對談:陳健邦及其【 挑燈人海外:中微子的探索】……
查看更多
HUSHIHHC.BLOGSPOT.PE
李塨(1659年-1733年),字剛主,別號恕谷:“ 交友以自大其身,求士以求此身之不朽"
李塨(1659年-1733年),字剛主,別號恕谷:“ 交友以自大其身,求士以求此身之不朽"
- 回覆
- 移除預覽
我的這一天
9 年前
This is Not a Diary by Zygmut Bauman (1925-2017 Author of Liquid Modernity ) rebuffs plagiarism accusation此非日記
我的這一天
9 年前
2008年10月,"南風吹過廚房"的主人給的沙拉有十幾樣菜。William Scherkenbach夫人都沒嘗過紫色透黃的粒粒晶瑩石榴子。David Hsu拿起手機找它的英文拼寫。
想起Paul Valery的詩。
後來,超商內有美國進口的。
您買來,剝出滿滿的驚喜。
我的這一天
10 年前
3點起的茶會:后德仟博士在嘉定搞一"特區",浙大服務12年,已離休,領月退金近台幣4萬5。這40多年來,但聞他的巴塞隆納大浴缸正對廣場芸芸眾生.....他的"美帝論" (我的說法),令大家洗耳恭聽,習大大三年來肯定讓中國知識份子圈窒息 (我聽話的解讀)......羅院長說應該好好整夜談后德仟的中國經驗---當然沈金標每月訪義烏,自有他接觸基層的另外中國經驗---還有,江克慧安排今年9月底-10月的巴塞隆納深度旅遊5天,請大家參考。
我的這一天
10 年前
今天與鍾漢清先生早午餐,承贈《轉危為安》及《新經濟學》兩書。這兩本書我在去年利用「美國時間」做了一些校對與改錯,算是有一些貢獻。http://ecocite.pixnet.net/....../31051421-%E6%88%B4%E6......
我的這一天
11 年前
思考一下台北的北門與巴黎的凱旋門.......
"PARIS EST CHARLIE" - Paris' iconic Arc de Triomphe illuminated with message of solidarity with those killed in terror attack - [ VIDEO: Instagram / cineblogywood ]
0:01 / 0:14



沒有留言:
張貼留言