2026年1月10日 星期六

0110

 


《互動》 2025 0110 相信:與曹永洋學長難忘的十餘年友誼。〈
高瀬舟〉〈雁〉 :
曹賜固,曹永洋父子: 一堂鄉土 傳記、文學課: 曹賜固, 曹永洋《八芝蘭‧天玉齋隨筆》。「岩手医学専門学校」畢業紀念冊 圖與詩。
《日本短篇小說傑作選》森鷗外(Mori, Ogai もり おうがい 1862~1922)
2024 想寫書向曹永洋學長致敬,略述其因緣和目的
2023年9月28日。一百多人參與《張清吉先生紀念文集》(曹永洋等人編撰,台北:允晨文化,2023) 新書發表會。這本書是許多人、五年以上的合作成果,對曹永洋先生的影響頗大 (詳後文) 、我看他如此樂在其中,心中想,可以再出版一本書......。
原計畫廣邀曹永洋先生的學生廖志峰等來寫,然而我對學生的認識不多,所以決定先從他與我的朋友圈來寫。廖主編的的建議書名「曹永洋的一堂青春文學課」則可取。
森鷗外與夏目漱石、芥川龍之介享譽日本近代文學三大文豪。森鷗外經典之作的原文,網路青空文庫都有收錄。
「一堂青春文學課 日本篇」的參考資料,我們先選日本文豪森鷗外(Mori Ogai もり おうがい 1862~1922) 作品賞析。
曹永洋的小說課,我們在本書選他旅遊高瀬舟,身歷其境的感想,以及短篇〈高瀬舟〉全文漢文翻譯,收入曹賜固,曹永洋父子合作:《日本短篇小說傑作選》。
另外,本書收的〈雁〉( The Wild Geese )一小節(主角小玉回家見父親 一節 心理描述),出自《森鷗外精選集》(高慧勤編選,北京燕山山出版社)。參考 Donald Keene編選的《日本文學選集》(Anthology of Japanese Literature) pp.232~241。
三島由紀夫的《作家論》(林晈碧譯,台北木馬出版),其中對森鷗外最推崇,特別多分析〈雁〉( The Wild Geese ,頁19~39)
我的這一天
1 年前

昨傍晚與台大物理系老師聊天,談學生的背景極不相同,所以校方規定的打成績辦法,實行不易....
談起他在日本教量子物理,有位日本博士後研究生向他說,沒學過三角幾何......(量子物理學中,如不經三角轉換座標來思考,過分複雜......)
又與他談TSMC 在過去三十多年發展的"奇蹟"...... 從不毛之地的一群人,到揚名世界的半導體業界,其中臺灣,日本,中國市場開發.....諸多故事,參考Ben Chen的介紹:……
查看更多
我的這一天
2 年前

“毀滅的種子”一書說明中國國民黨何以從中國大敗。
馬英九這類想自欺欺人的,就是新的國共的毀滅的種子。
曹董批評「馬阿斗賣台!……
查看更多
我的這一天
2 年前

【每天5,000步就足以降低死亡風險】……
查看更多
我的這一天
2 年前

感動 (101):曹永洋師生贈(2024.1.9):
《戰爭與和平》(戰爭與群眾) 、《山色如此》(李美慧)、《紅土印象》、《齊白石》(何懷碩畫)、《芥川龍之介的世界》......
《荒野之狼》(志文出版社新潮文庫108). (赫塞著 施智璋譯-贈我2本書,詳後天文《維根斯坦》《風華再起 大稻埕百年》)....……
查看更多
我的這一天
3 年前

【獨裁制度就是不容許反對黨派的自由】……
查看更多
我的這一天
3 年前

狀態之間
台大積學館內
此館台積電基金會捐(Morris 讓校長與李遠哲先生“見面”,總要意思意思,約2011年)。沒想過公共藝術品藏那兒。
今天某人退休,lobby 席開約十桌,摸彩點唱,楚留香歌聲有致……
我見牆上有兩直徑約一米的巨盾“相看”(陰陽對稱),上頭電子軌道後led燈隨機走路,煞是有趣……。…… 
查看更多
我的這一天
3 年前

年輕新貴喜歡老牌新裝飾車。REBRANDING....
The average selling price for a Rolls-Royce is half a million euros. https://on.ft.com/3Guapy6
我的這一天
3 年前

主祭壇的聖像門上鑲嵌著黃金和寶石。
滴血救世主教堂
聖彼得堡
L'altare principale iconostasi con porta ricoperta di oro e pietre preziose.
Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato……
查看更多
我的這一天
4 年前

'Sculpture communicates an immediate sense of life.' - Dame Barbara Hepworth, one of the greatest sculptors of the 20th century, born on this day in 1903.……
查看更多
我的這一天
4 年前

黑金兼皮條客:王某(保送美國),某某某......
我的這一天
4 年前

各篇都有pdf 檔可下載。
我上週在陳健邦兄的資訊,跟某書店訂書,還沒收到呢。
我的這一天
4 年前

失敗者回憶錄0110)
從事媒體一生的座右銘……
查看更多
我的這一天
5 年前

成語容易誤用。
中國不買澳洲煤,致使電廠停電,人民受凍等。
這是殺敵一百,損己一萬。
你有過長江以南地方的凍苦嗎?
我的這一天
6 年前

郭博士知道凱道了
我的這一天
6 年前

剛看完BBC對明天台灣大選的報導。似乎將蔡總統的主力放在"中國威脅",將反對黨將主力放在"經濟" (微觀的感覺與宏觀的數據.....或許指的是被砍的年金?綁架軍公教退休者......這讓我對被砍而仍支持蔡總統的人,很佩服。)
執政黨甚或地方執政的反對黨,對於"社會公平" --這是政府要事,究竟做多少事呢,這不是民粹或口號能解決的。
由於2016美國總統大選對主流媒體的"教訓",讓我們這些統計學學生,多許多數據的反思機會。現在,全球有心人多歸隊了,各種想法的人都有,我們只能靜觀明日的開票啦。
我的這一天
6 年前

也許,23世紀的台灣人,選票可用年齡加權,年齡大的,權重小點,因為未來是年輕人的。
各黨一定要有自信心,勇於修憲,先將投票年齡降至18歲。
我的這一天
6 年前

老郭一大早研究選舉資訊
我的這一天
6 年前

思考一下,中信將原書名(帶問號的DOES THE WEST BREAK?)拿掉.......這就是中國出版業的水平和意識形態。
西方的困局: 歐洲與美國的當下危機
作者: [德]海因裡希·奧古斯特·溫克勒……
查看更多
我的這一天
6 年前

簡介西方繪畫與藝術中的小丑(The Clown) 2017-08-04 漢清講堂
By Paul Klee……
查看更多
191 簡介西方繪畫與藝術中的小丑(The Clown) 2017-08-04 漢清講堂
YOUTUBE.COM
191 簡介西方繪畫與藝術中的小丑(The Clown) 2017-08-04 漢清講堂

191 簡介西方繪畫與藝術中的小丑(The Clown) 2017-08-04 漢清講堂

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天
6 年前

凱道KMT 大拜拜時,2公里外的某間辦公室,我靜靜地等一位老友"回台",一起到台大門口外的老攤位宵夜 (由於他來得太晚,楊碧川老師怕喝醉沒捷運搭回淡水--主要原因是"未事先向太座報備"........)
"韓國瑜凱道造勢,已經喊到70萬人了。
第一,等一下會喊到7億人我都不會奇怪。大家也不必太當真。喊多少人都無所謂,他們開心就好,願意騙自己更好。......."~王丹网站 Wang Dan's Page……
查看更多
我的這一天
6 年前

梁實秋譯著書目(至1967)
梁實秋早期的作品有意思,此刊登於《書與人》的譯著書目,是慶祝其莎士比亞全集翻譯完成時所整理的:
我的這一天
7 年前

小時候,一直不理解父親在忙些什麼,只知家中常有他的朋友們出入,高談闊論到深夜。
因緣際會,因為接下了琬玉製作及曹總入手的紀錄片拍攝,開始在一堆史料中,看見父親李哲洋及他的朋友,呂炳川.許常惠.史惟亮.劉五男.戴洪軒.馬水龍.李泰祥.等,這些五十年代台灣的音樂文青,在當時西洋音樂為主流的思想禁錮的年代,喊出“為什麼我們沒有自己的音樂……
查看更多
我的這一天
7 年前

塞尚給左拉的絕交信:兩翻譯本
Paul Cézanne (1839~1906)與 Émile Zola (1840-1902) 塞尚-左拉的友情
HCCART.BLOGSPOT.COM
Paul Cézanne (1839~1906)與 Émile Zola (1840-1902) 塞尚-左拉的友情

Paul Cézanne (1839~1906)與 Émile Zola (1840-1902) 塞尚-左拉的友情

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天
7 年前

紐約時報:“垃圾食品”公司如何影響中國的營養政策?
中國政府發起了一項名為“快樂十分鐘”的活動,鼓勵小學生每天鍛煉10分鐘。在一個兒童肥胖率高得驚人的國家,這似乎是朝著改善公共健康邁出的值得稱讚的一步。
但為何官方強調“鍛煉是最佳減肥方式”,卻淡化減少攝入高熱量垃圾食品和含糖飲料的重要性呢?在這個全球第二大經濟體,這些商品明明已經變得無處不在。……
查看更多
我的這一天
7 年前

幫朋友借這幾本書當參考考
我的這一天
7 年前

我想寫的兩條大馬路:
台中的"中港路" (已寫些)
和台北的 中山北路:歷史更了不得:黃朝琴和晴園老人都宴請胡適等十來位菁英 (已錄影,待編輯)。
我的這一天
7 年前

中国难以成为全球“老大”
Apple’s Troubles in China Predict Problems for Other U.S. Firms
CEO Tim Cook has blamed China’s slowing economy for an expected sales shortfall, but that is just part of the story, writes Wharton’s Kartik Hosanagar in this opinion piece.……
查看更多
我的這一天
8 年前
我的這一天
8 年前

漢清講堂
題目:
對談:陳健邦及其【 挑燈人海外:中微子的探索】……
查看更多
李塨(1659年-1733年),字剛主,別號恕谷:“ 交友以自大其身,求士以求此身之不朽"
HUSHIHHC.BLOGSPOT.PE
李塨(1659年-1733年),字剛主,別號恕谷:“ 交友以自大其身,求士以求此身之不朽"

李塨(1659年-1733年),字剛主,別號恕谷:“ 交友以自大其身,求士以求此身之不朽"

  • 回覆
  • 移除預覽
我的這一天
8 年前

2018年1月7日,紐約時報出現美國"異相":
OPINION | OP-ED COLUMNIST
The State Where Everyone Wants to Be Governor
By FRANK BRUNI
For the key to our political destiny in 2018, look to Colorado.……
查看更多
我的這一天
9 年前

請讀讀 "96條修正條條在吸血剝削,至少有10大弊端如下:"
我的這一天
9 年前

This is Not a Diary by Zygmut Bauman (1925-2017 Author of Liquid Modernity ) rebuffs plagiarism accusation此非日記
社會學家齊格蒙・包曼(Zygmunt Bauman)1月9日在英國里茲家中離世,享年91歲。謝謝他在失速的時代,仍不忘正視現代人的困惑與創傷。
今期《字花》的專題「無法離線的戀人」,思考隨時斷線的「虛擬關係」,正是受他《液態之愛:論人際紐帶的脆弱》所啟發。2003年的著作,放諸今日依然不減其深邃。悼大師。
我的這一天
9 年前

2008年10月,"南風吹過廚房"的主人給的沙拉有十幾樣菜。William Scherkenbach夫人都沒嘗過紫色透黃的粒粒晶瑩石榴子。David Hsu拿起手機找它的英文拼寫。
想起Paul Valery的詩。
後來,超商內有美國進口的。
您買來,剝出滿滿的驚喜。
David Hsu
HC兄的好記性,一個月前跟王老師見面,他特別佩服您的博學強記!
我的這一天
9 年前

試試shared images
我的這一天
9 年前

近日與妻看CNN,某記者照岀中東或中亞的某滿臉皺紋的老者落淚的景象,最是令人同情。
我的這一天
9 年前

這兒常有訪客或聚會。
整理書堆時,要記得給朋友的書。這"供需"平衡,其實不容易,有些朋友會說他已經很少進書了---是否像"色已戒",不得而知。
林義正
書已戒,神不竭;色已戒,精不洩;議已戒,氣不絕。
我的這一天
9 年前

A. S. Byatt 在《論歷史與故事》中說, Walter Benjamin的 《The Storyteller》中說,"一個人的人生從他死去的那一刻變成故事。"---我讀過Benjamin的這篇論文,剛過世的John Berger同名的書。可是,"通通忘了。
年紀稍大,還記得的"故事":
父親生前的幾次落淚。……
查看更多
我的這一天
10 年前

3點起的茶會:后德仟博士在嘉定搞一"特區",浙大服務12年,已離休,領月退金近台幣4萬5。這40多年來,但聞他的巴塞隆納大浴缸正對廣場芸芸眾生.....他的"美帝論" (我的說法),令大家洗耳恭聽,習大大三年來肯定讓中國知識份子圈窒息 (我聽話的解讀)......羅院長說應該好好整夜談后德仟的中國經驗---當然沈金標每月訪義烏,自有他接觸基層的另外中國經驗---還有,江克慧安排今年9月底-10月的巴塞隆納深度旅遊5天,請大家參考。
參加大學同學公子的婚禮
我的這一天
10 年前

真正謝辭:
譯後記;戴明博士《轉危為安》與《新經濟學》修正版的導言兼譯後記
今天與鍾漢清先生早午餐,承贈《轉危為安》及《新經濟學》兩書。這兩本書我在去年利用「美國時間」做了一些校對與改錯,算是有一些貢獻。http://ecocite.pixnet.net/....../31051421-%E6%88%B4%E6......
我的這一天
10 年前

很久以前:中國訪客,馬政權將國旗藏起來,用警察震暴。
最近新聞:"國泰航空2016月曆中華民國國旗「不見了」"
昨天:國民黨黨員大賣弄國旗,虛情假意。
我的這一天
10 年前

6點初,瞥到東方朝霞半天。世界靜默。瞬息萬變。會心一小陣子。
今天有三回聚會,多與一些有心腸的朋友會談:日出茶花映嫣紅。
我的這一天
11 年前

思考一下台北的北門與巴黎的凱旋門.......
"PARIS EST CHARLIE" - Paris' iconic Arc de Triomphe illuminated with message of solidarity with those killed in terror attack - [ VIDEO: Instagram / cineblogywood ]
0:01 / 0:14

沒有留言: