志大才疏,自錄:陳洪綬(章侯1599—1652)、張岱 (1597~1684)及其時代
漢字 請教:足+宰 ; 足+察
"我讀史景遷的"前朝夢憶"翻譯碰到的字。
這本書碰到的困難是,翻譯者還原出張岱的原文,然而,每段幾乎都有單字不認得。這樣的翻譯無法親民:最好白話翻譯,附註用原文。
您們的看法?"
這本書碰到的困難是,翻譯者還原出張岱的原文,然而,每段幾乎都有單字不認得。這樣的翻譯無法親民:最好白話翻譯,附註用原文。
您們的看法?"
15,838 次觀看
Christo and Jeanne-Claude Official
"Christo - Walking on Water" hits theaters in Germany April 11. The documentary, directed by Andrey M Paounov and being released by Alamode Film, follows the exciting realization of The Floating Piers project on Italy's Lake Iseo. Don't miss it.
沒有留言:
張貼留言