0329 2008 六 品質月刊 Rilke 法文詩

0630 朝陽 盡是Zimbave選舉
0700 雨 洗衣 鞋 讀 Rilke 法文詩中譯
presently and apart


擬給本月書評

Tony

承學會理事長張文貴兄告知 學會月刊新任主編將於五月間理監事會上出現 我的想法是在理監事會中不可能談事務性的事 我們不妨提出一點書面意見給新主編作參考 我寫了幾條 請各位看看 並請修正補充 謝謝 一切為了學會

對月刊的新希望

過去最大弊病是 慷他人之慨拿學會錢 付稿費 應酬私人朋友 寫「炒冷飯」式的文章 畫莫名其妙的塗鴉（根本不夠資格稱為畫）

學會月刊兼具會員通訊的作用 應向會友報導會務動態 促進會友向心

重擬「月刊稿約」

要配合學會的活動 例如 ANQ活動等

不免會有錯誤 下一期必須有「更正道歉」

文章中所附表格 比文字重要不可縮小至不能辨識

不必請「名人」當顧問

不宜同一期中 同一作者有多篇文章 (可用筆名)

「準學術性」文章應可收取刊登費

大陸來稿不必為他每期連載應限字數或頁數

主動訪問介紹學會的團體會員 得獎廠商

廣告應求美化 廣告文字「雜誌化」「知識化」

邀請「企業家」「學者專家」寫「每期專論」

國內報章雜誌 有關文字消息可以轉載

國外報章雜誌有關文字可邀約熱心會友負責轉譯

加強品質信箱Q&A

紙上討論會

新書評論 譯介大師名著

英文術語可多請會友中專家看看

分配一些文字工作給各地分會及工作委員會