補充漢清佳美003 張華答謝曹永洋所轉贈張清吉藏書「不思議の国のアリス」.....影片兩處：1.《愛麗絲漫遊奇境》 第9章 “Flamingoes and muster both bite ” (紅鶴和芥末同樣會咬人)的應用：； 2.「不思議の国のアリス」的出版商日本求龍堂：出版過「川端康成與東山魁夷」「川端康成與 安田靫彥」。 名出版商：英國小出版商 Fitzcarraldo Editions成立不到10年，擁有三位諾貝爾文學獎作家；日本求龍堂：「川端康成與東山魁夷」「川端康成與 安田靫彥」「不思議の国のアリス」

 補充漢清佳美003 張華答謝曹永洋所轉贈張清吉藏書「不思議の国のアリス」.....影片兩處：1.《愛麗絲漫遊奇境》 第9章 “Flamingoes and muster both bite ” (紅鶴和芥末同樣會咬人)的應用：； 2.「不思議の国のアリス」的出版商日本求龍堂：

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/844470766800285

請問 L. Carroll 的 “Flamingoes and muster both bite ”的出處和意思。

我之所以有此提

問，乃是讀了 THE SURREALIST PARADE By Wayne Andrews 的Foreword中說，超現實主義這團體，其團結乃是史上之最。(頁x 末行)   現在知道 “Flamingoes and muster both bite ” (紅鶴和芥末同樣會咬人)的意思是"物以類聚"，就清楚、明瞭了。

此句出自愛麗絲第9章


`He might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried.



`Very true,' said the Duchess: `flamingoes and mustard both bite. And the moral of that is--"Birds of a feather flock together."'

漢清佳美003 張華答謝曹永洋所轉贈張清吉藏書「不思議の国のアリス」(鐘(sic)漢清解說此書) 約27分鐘

https://youtu.be/vVWXDz_L8Gs

漢清佳美003 張華答謝曹永洋所轉贈張清吉藏書「不思議の国のアリス」

名出版商：英國小出版商 Fitzcarraldo Editions成立不到10年，擁有三位諾貝爾文學獎作家；日本求龍堂：「川端康成與東山魁夷」「川端康成與 安田靫彥」「不思議の国のアリス」

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/501339468564495

How a Tiny British Publisher Became the Home of Nobel Laureates

Fitzcarraldo Editions is not yet 10 years old and has only six full-time staff members. Since its founding, three of its authors have been awarded the Nobel Prize in Literature.

Fitzcarraldo Editions