0713

漢清講堂的課題：談The Magic Mountain ( Der Zauberberg 24)的故事及漢譯：彭淮棟79、楊武能06。英譯27、96
有興趣的朋友請聯絡

每年百多萬人造訪的
Dalí Theatre and Museum
是他倆的靈感交會紀念館？
Salvador Dali and Gala
紀念"館" 從1972年開始興工/改造，就是要讓後世驚嘆的設計，是眾多藝術品的系統。
看了Dalí's Last Masterpiece 2015，對"putting it all together" 有更深的體會。
F.T.C. Approves Facebook Fine of About $5 Billion
If approved by the Justice Department, the settlement would be the biggest fine levied by the federal government against a technology company.
美國的中越，紐約時報*廣告*1. (CHINADAILY - 中国日报?) ：報導2.
1. 1942~45，飛越喜馬拉雅山空輸 airlift 的駕駛等，約4200人
2. 50年前開始從越南撤軍，倖存者還有好幾萬.....
---
F.T.C. Approves Facebook Fine of About $5 Billion

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》題為"永遠不要說台灣"（Sag niemals Taiwan!）的文章寫道：
"台灣的國球不是足球而是棒球，至少對蘋果來說有好處。因為過去數週，世界杯足球賽比賽期間，世界各地的手機屏幕上都閃爍著各參賽國國旗的Emoji表情符號，無論是再小的國家。蘋果用戶想用iPhone發送巴拿馬棋盤式的旗幟作為短信、或者冰島十字的旗幟作為推特，都沒問題。倘若台灣也參加了俄羅斯主辦的賽事，那蘋果總部可能收到大量Apps崩潰的抱怨。"
文章寫道："2017年初，蘋果看來給中國幫了一個小忙，在中國的設備上消除了台灣旗幟作為Emoji表情符號。中國將台灣視為一個分離省份。蘋果的手機和平板電腦在中國組裝，對中國政府予以溫和的附和是符合其經濟利益的，--單單過去兩個業務季度，該企業在那裡就有超過300億美元的營業額。要理解蘋果作出的審查幫助，可在任何一台蘋果設備上將設置裡的地區改成中國，然後看一眼手機Emoji表情符號的列表。原本位於塔吉克斯坦斯坦和坦桑尼亞之間的那個東亞太平洋島嶼的旗幟，如今沒有了。如果還是嘗試顯示該Emoji，比如事先向自己發送一個，那麼所顯示的是一個打叉的小框。"
----
約 10,900,000 件 （0.40 秒）
Apple bug crashed iPhones when you wrote 'Taiwan' - Engadget
Apple Accused of Censoring Taiwan's Flag in China
Apple fixes iPhone crash bug whenever Taiwan was mentioned | ZDNet



MIT Technology Review 和 OpenMind。
品牌合作 ·

Joseph Fourier was a mathematician who worked under the command of Napoleon Bonaparte and, without the slightest intention, left behind him the mathematical tools that several decades after his death would revolutionize medicine and communication technologies. This is his story:



BBVAOPENMIND.COM

The Unpredictable Power of Mathematics - OpenMind
Joseph Fourier left us 250 years ago the mathematical tools that many years later would revolutionize medicine and communication technologies.

虎尾洪敦杰醫師





重要的文章。
此外，我還有些困惑："中國法律專家張友漁"在劉曉波得諾貝爾和平獎的"

Stand News 立場新聞

2017年7月13日 ·

//近年，北京不斷自行詮釋及修改《基本法》及《中英聯合聲明》的精神與意義，引來市民對香港自治的疑慮。這種扭曲法律條文原意的政治操作，其實北京不是「初犯」，早在《中英聯合聲明》頒布後不足一月就已上演，例如中方就曾錯誤詮釋「現行法律基本不變」的定義，引來英國內部的不滿。
根據年前解封的1985年英國外交部和外交及聯邦事務……
更多


THESTANDNEWS.COM

其實中方 DAY ONE 已誤讀了《中英聯合聲明》條文 | 香港前途研究計劃 | 立場新聞
近年，北京不斷自行詮釋及修改《基本法》及《中英聯合聲明》的精神與意義，引來市民對香港自治的疑慮...

DW 中文 - 德国之声
2017年7月13日 ·

翻墙工具哪个好？ 进来看看就知道


BYPASSCENSORSHIP.ORG

BypassCensorship
我们致力于让您获取相应的工具， 从而能与世界互联
Honoring Liu Xiaobo 向劉曉波致敬 (前半，余英時先生譯)【紐約時報】 社論2010.11.20
中國的專制者已使盡了一切可以想得到的辦法試著阻止




花些時間補習。歡迎朋友 (適當時機)參加【漢清講堂】：劉曉波 (Liu Xiaobo)的故事：此恨綿綿 (同情旁觀)。再見.....
...On a windswept hillside midway between Wakefield, Huddersfield and Barnsley, Britain’s first and finest sculpture park is staging a spectacular birthday party. It’s forty years since Yorkshire Sculpture Park was founded, by a pioneering art teacher called Peter Murray. It’s since become one of the most influential artistic ventures in the country..
.“Ever since I was a student, I was very interested in the idea of making art accessible,” says Murray, over coffee in YSP’s s……
更多



Arts – British Council



2017年7月13日 ·

“If you have an opportunity to walk around a sculpture, it’s a very different experience to walking past a piece of sculpture in a gallery.”
Discover how Yorks……
更多


BBC.CO.UK

BBC Arts - Blue-sky thinking: How Yorkshire Sculpture Park broke the mould - BBC Arts
Celebrating 40 years of Britain's first sculpture park








Stand News 立場新聞

2017年7月11日 ·

《零八憲章》全文
http://bit.ly/2v70lop
通過改變社會來改變政權
http://bit.ly/2u8taE2……
更多



此君多才藝。請參考近7分鐘的mime 示範說明：
STANDUP MIME: Richmond Shepard
https://www.youtube.com/watch?v=r-hq6g2pXBY








0:01 / 0:30












The New Yorker



2016年7月13日 ·

At eighty-seven years old, Richmond Shepard has devoted his life to the art of nonverbal communication. Watch the full video here: http://nyer.cm/t8OHTdk




(上周，季季說：USIS 當年買《現代文學》600本。)
台灣稱呼洋人，喜歡只用性或者名，很不好的習慣。
因為 講McCarthy，可能會誤以為是"恐共"的美國國會議員Joseph McCarthy。
當時美國新聞處借居孫立人將軍住過的......處長叫McCarthy, Richard M.……
更多



聯合文學雜誌

2016年7月13日 ·

【381期．專訪．白先勇】（下）
低到廢墟，開出花來－－專訪白先勇談《現文因緣》
顏訥／文．Wu René／攝影
接著，我想談夏濟安先生對我個人的影響。念建中的時候，保送成大水利系，一心想治長江大壩；不過，我知道自己只會考試，數理觀念沒比別人行，大概只能作二流工程師。當時，文學細胞已經燃燒，偶然在台南看到兩本……
更多









蔡英文 Tsai Ing-wen



2015年7月12日 ·

黃蝶翠谷，曾經是美濃水庫的預定地，因為鄉親們的堅持，不僅被保留了下來，也讓我們現在可以每年期待「揚葉仔」；「黃蝶祭」邀請了社區居民一起規劃、參與、表演，成為整個美濃的盛事。大家用公共參與的精神，一起決定自己家鄉的未來，這也正是台灣社區公共參與的典範。
感謝美濃鄉親們對土地的愛和堅持，感謝 登真-邱議瑩委員和 陳菊 (……
更多


1林家成