0505 2008

讀樂器全書 翻譯問題不少
0200起床 電視無聊

Dear卡洛玲子，

現在才知道這blog竟然沒 hyperlinked，多可惜。

讀者應知道Robin第一眼見「母舅聯」的反應是台語「悚！」

去年覺得Robin很靦腆；今年他春風得意，講起他的「阿梅」，更是深情款款。我們沒機會到婚禮捉弄他倆的，似應請她來補「報告」其台灣之戀。

Robin的古典語文教育，類似昔日牛津大學等地的「人文教養」：最近看到倫敦新市長Boris Johnson 的報導：「對於強森的表現，他的父親史丹利說，如果他兒子能應付拉丁文與希臘文，自然也有辦法應付任何事情，包括治理一座城市。」

Robin團隊治理的博物館和偶戲團，更是超越城市的。他說，上月的里昂行（該城與台北一樣，由兩河流貫穿），台灣的偶像雖小，卻也能跟有兩百年的對手「交流」 。此blog有許多他們到各地之旅的散記呢，

雖然文字無法表達Robin在其他藝術領域作品之光華，許多朋友應該可以補充這則美麗的奇緣。