神、愛因斯坦、Spinoza、教育
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4162094013801374
Ben Chen
7 小時 ·
⋯⋯He （Einstein)admired the Dutch Jewish philosopher Baruch Spinoza, and wrote: “I believe in Spinoza’s god, who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a god who concerns himself with the fate and the doings of mankind.”⋯⋯
Of all heroes, Spinoza was Einstein's greatest. No one expressed more strongly than he a belief in the harmony, the beauty, and, most of all, the ultimate comprehensibility of nature.
Source: https://quotepark.com/quotes/1940217-john-ar……
查看更多
BLOGS.SCIENTIFICAMERICAN.COM
Einstein's Famous "God Letter" Is Up for Auction
A note the physicist wrote in 1954 reveals his thinking on religion and science
***
Religious and philosophical views of Albert Einstein
https://en.wikipedia.org/wiki/Religious_and_philosophical_views_of_Albert_Einstein
***
紀念羅曼·羅蘭 (2) 2020：斯賓諾莎的光芒 By Romain Rolland : L Eclair De Spinoza等等1944年出版《論佩吉 (Charles) Péguy》
Wiki - Romain Rolland - Wikipedia
en.wikipedia.org › wiki › Romain_R...
... vehicle for Rolland's views on music, social matters and understanding between nations". His other novels are Colas Breugnon (1919), Clérambault (1920), Pierre et Luce (1920) and his second roman-fleuve, the 7-volume L'âme enchantée ...
Died： 30 December 1944 (aged 78); Vézelay
Born： 29 January 1866; Clamecy, France
Notable awards： Nobel Prize in Literature; 1915
全集[編集]
日本語訳の全集はみすず書房から1946年以降3回、編纂・発行されたが、2009年1月現在絶版になっている。1975年から1985年の第3次の全集は、次の構成の43冊組であった。
- 第1巻 - 第8巻：小説／第9巻 - 第13巻：戯曲／第14巻 - 第16巻：伝記／第17巻：自伝／第18巻 - 第19巻：エセー／第20巻 - 第25巻：芸術研究／第26巻 - 第31巻：日記／第32巻 - 第42巻：書簡／第43巻：雑纂・評伝。
各巻の内容は、著書の項に、原著の執筆年順に展開した。
羅曼·羅蘭1944年出版《論佩吉》 (Charles) Péguy，他的摯友
佩吉（Charles Péguy）
（西元1873.1.7—1914.9.5）
法國詩人與思想家。對當時宗教的墮落與資本主義的不公嚴加批判，是位帶有神秘主義色彩的愛國者。其創立雜誌《半月手帖》，刊載了不少當時知名作家的文稿。於第一次世界大戰中不幸捐軀。
在過去的歷史中，人們從不曾對金錢如此崇拜，將其頂禮為獨一的至尊；富人從不曾對窮人如此鄙夷，而窮人亦不曾對富人如此垂涎；現實物質從不曾對心靈情感如此抵拒，而心靈情感亦不曾對現實物質如此屈服；強者從不曾對弱者如此跋扈，而弱者亦不曾對強者如此懦弱。
節自〈金錢〉
****
史賓諾沙（拉迪諾語：Baruch de Spinoza，拉丁語：Benedictus de Spinoza，1632年11月24日－1677年2月21日）
史賓諾沙的著作中最偉大的莫過於《依幾何次序所證倫理學》（Ethica Ordine Geometrico Demonstrata，簡稱《倫理學》），該著作一直到史賓諾沙死後才得以發表。該書是以歐幾里得的幾何學方式來書寫的，一開始就給出一組公理以及各種公式，從中產生命題、證明、推論以及解釋。他的其他兩部重要的作品包括了《神學政治論》（拉丁文Tractatus Theologico-Politicus，英譯A Theologico-Political Treatise）和《政治論》（Tractatus Politicus）。《神學政治論》的主題是聖經批評與政治理論，而後者則只談政治理論。
---
謝鶯興先生
謝謝您寄贈您整理的： 徐復觀教授《中國人性論史》手稿整理彙編，東海大學圖書館，2020，677頁
我發現第3頁的拉丁文有錯，應該是"non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere"。
這句斯賓諾莎 (應該是Baruch Spinoza 1632~1677) 的格言很著名，所以徐教授根據日文翻譯成：
「不笑，不怒，不悲，只是理解」，沒錯。
這理解，是Spinoza 的"知性"。
這"格言"，出自他的《政治論》（Tractatus Politicus，第一章第四節），現在通常翻譯成：「我力求理解人的行為，而不是嘲笑，哀嘆，或咒罵人的行為.......ˊ」
請參考。
— 'Non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere.'
Non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere: Not to laugh, not to lament, not to curse, but to understand.
(Non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere -Tractatus politicus, cap. I, par. 4).
Sedulo curavi, humanas actiones non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere. I have labored carefully, not to ridicule, or detest, but to understand. That's Brendan's translation, which captures the relevant essence, ...
史賓諾沙（拉迪諾語：Baruch de Spinoza，拉丁語：Benedictus de Spinoza，1632年11月24日－1677年2月21日）
史賓諾沙的著作中最偉大的莫過於《依幾何次序所證倫理學》（Ethica Ordine Geometrico Demonstrata，簡稱《倫理學》），該著作一直到史賓諾沙死後才得以發表。該書是以歐幾里得的幾何學方式來書寫的，一開始就給出一組公理以及各種公式，從中產生命題、證明、推論以及解釋。他的其他兩部重要的作品包括了《神學政治論》（拉丁文Tractatus Theologico-Politicus，英譯A Theologico-Political Treatise）和《政治論》（Tractatus Politicus）。《神學政治論》的主題是聖經批評與政治理論，而後者則只談政治理論。
沒有留言:
張貼留言