2023年5月18日 星期四

跟"朋友們"學習:《卡拉馬助夫兄弟們 》兩則故事、莊信正老師疫情期間一日一晨 1972 年暑假 研讀;棟方志功 120 歲 富山 "澎湃激動的刀法":建築大師諾曼‧福斯特最大回顧展 勒·柯布西耶(Le Corbusier) 瑞士學生會館:不平凡的90年 129) 大學時代的文學閱讀:芥川龍之介 (王孝濂 《Karma與蜘蜘之絲》.....). 中央日報副刊、三島由紀夫;諾貝爾文學獎 1968~1976: 1968年的川端康成 (Yasunari Kawabata)影響深遠;索善尼辛 (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn) 或因"反共" ,介紹多;Samuel Beckett 的部分戲劇早有翻譯;Heinrich Böll 新潮文庫多本翻譯;Saul Bellow 的長篇有今日世界出版社的介紹

 跟"朋友們"學習:《卡拉馬助夫兄弟們 》兩則故事、莊信正老師疫情期間一日一晨   1972 年暑假 研讀;棟方志功  120 歲 富山  "澎湃激動的刀法":建築大師諾曼‧福斯特最大回顧展   勒·柯布西耶(Le Corbusier)  瑞士學生會館:不平凡的90年   

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/3036119189866791



傅月庵──和朱國珍莊信正老師 2023.5.

「我不出門,也沒人上門。乾脆把助聽器都拆了。讀書!早上起床喝完咖啡,精神最好,讀《卡拉馬助夫兄弟們》法文版,外加英文版、中文版,互相比對,一天就一頁,天天讀,這次出門前剛剛整本讀完,八九百頁啊~下午讀中文書,經典老書,《老子》《莊子》《尚書》《詩經》,我愛讀《老子》,了不起啊~無政府主義,我就是無政府主義者……」


Ching Hui Wu

120 歲 富山
棟方志功
澎湃激動的刀法


瑞士學生會館:不平凡的90年

 勒·柯布西耶(Le Corbusier)設計的瑞士學生會館建在一排架空柱上。 Gilles Targat, 2022 / FLC-ADAGP


精彩





129) 大學時代的文學閱讀:1972 年暑假 《卡拉馬助夫兄弟們 》:芥川龍之介 (王孝濂 《Karma與蜘蜘之絲》.....).  中央日報副刊、三島由紀夫;諾貝爾文學獎 1968~1976: 1968年的川端康成 (Yasunari Kawabata)影響深遠;索善尼辛 (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn) 或因"反共" ,介紹多;Samuel Beckett 的部分戲劇早有翻譯;Heinrich Böll  新潮文庫多本翻譯;Saul Bellow 的長篇有今日世界出版社的介紹


The Nobel Prize in Literature 1976

Saul Bellow “for the human understanding and subtle analysis of contemporary culture that are combined in his work”

The Nobel Prize in Literature 1975

Eugenio Montale “for his distinctive poetry which, with great artistic sensitivity, has interpreted human values under the sign of an outlook on life with no illusions”

The Nobel Prize in Literature 1974

Eyvind Johnson “for a narrative art, far-seeing in lands and ages, in the service of freedom”

Harry Martinson “for writings that catch the dewdrop and reflect the cosmos”

Patrick White “for an epic and psychological narrative art which has introduced a new continent into literature”

The Nobel Prize in Literature 1972

Heinrich Böll “for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature”

The Nobel Prize in Literature 1971

Pablo Neruda “for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent’s destiny and dreams”

The Nobel Prize in Literature 1970

Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn “for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature”

The Nobel Prize in Literature 1969

Samuel Beckett “for his writing, which – in new forms for the novel and drama – in the destitution of modern man acquires its elevation”

The Nobel Prize in Literature 1968

Yasunari Kawabata “for his narrative mastery, which with great sensibility expresses the essence of the Japanese mind”


230 川端康成と東山魁夷 2018-05-04

243 閱讀川端康成『山之音』小說與電影之心得 2018 Sept. 漢清講堂

284 『眠れる美女』-- 睡美人 (川端康成著)

295 喬炳南譯川端康成『美しい日本の私』(一、月歌的桂冠)  HC主講



林皎碧

張師從 最近讀到一些資料,才知道金閣寺背後這位忍辱負重的慈海法師,包括我在內很多人都被三島由紀夫誤導了,三島在世時還有人批判他不做任何說明,如此描述是不負責任的行為。三島死後已被神格化,愈來愈少人提這件事,理解慈海法師的人恐怕愈來愈少了。
1950年7月,當時的學僧林養賢火燒金閣寺後,川端龍子畫出傳世之寶《金閣炎上》,三島由紀夫和水上勉分別發表小說《金閣寺》、《金閣炎上》。假如比較冷血的說法,他們(特別是三島)是金閣寺事件的受益者。那麽,事件中最大受害者又是誰呢?
讀了一些資料後,不能不說最大受害者就是當時金閣寺住持村上慈海法師(1902-1985),來自四面八方的非難已如排山倒海,加上三島由紀夫《金閣寺》中,把住持描述為狎妓的敗德和尚,許多讀者不明就裡爭相臭罵。
慈海法師對於世間的責難,不辯解也不反駁,直到晚年才現身NHK,他說佛弟子發生這種慘事,每天從清晨就帶著懺悔之心沿路托缽,悔悟的行腳得以在1955年重建金閣寺,他唯有感恩再感恩。據說慈海法師是一位清廉自持,幾乎沒有任何負評,毋寧如法名般充滿慈悲,完全不是三島《金閣寺》中描述的住持形象。
林養賢在放火後,吞下大量鎮靜劑並切腹自殺未遂,後病死獄中。林的寡母在事發後,到京都接受警方訊問回家途中,跳火車自殺身亡。據說慈海法師在舍利殿重建,悄悄供養林養賢及其母的牌位。
我在1985年暑假遊學日本一個月,第一次遊京都,少不了到金閣寺、銀閣寺、清水寺逛一逛,那時對金閣寺火燒重建僅有些模糊印象,對於慈海法師以及林養賢和其母的悲劇完全不知曉,只會和同學嘻嘻哈哈站在金閣寺前拍照。
那年7月整整一個月,在日本各地玩得不亦樂乎,曾經搭日航從東京飛大阪,再從神戶搭船橫渡瀨戶內海到九州別府,前往北九州四處旅遊。七月底回台灣,八月中旬我們搭過的航線,傳來悲慘的飛機失事,罹難者500多人,其中一人正是慈海法師。


(圖檔下載自網路/慈海法師墨寶)


五戒,佛教術語,為五種基本尸羅,即不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。五戒本是印度沙門傳統中普遍接受的道德信念和行為準則,佛陀沿用并發展了其中的内涵,以 ...


「邪淫」正翻為「欲邪行」,即淫慾引起的邪行[26],指「不適當的性行為」。在《阿含經》當中,明確了不適當的行淫對象[4],尤其是侵犯他人妻婦[27]

「吾唯足知」(われただたるをしる)と言う言葉がありますが、充分ですと思う心を持って、欲望を無限に膨らまさない。もっとこうなれば…その思いが、現実とのギャップを生みだします。彼も負の連鎖じゃなく、経済的に苦しいはずの自分が大学にも行かせてもらって、何の生活の心配もない…「充分満ち足りている」という発想ができていたら、このような悲劇にはならなかったような気がします。そう言えば現在の鹿苑寺の総門にはこのような五戒が書かれています。2が今言ったことに近いですよね…。張師從
好感人的慈海法師:
captured from:

沒有留言: