0518 2020

疫情萬象：1.武漢全民檢測：別亂了，政府出1成(公務員政府出錢)，人民出9成，市民說：官商勾結。
2. 米蘭解封城，BBC訪問幾位"復工"女主管，有的說，她的業務牽涉國際百人，所以還要等一陣子 (她太樂觀了.......)；最令我感動的，一位哭出來了，死亡直此逼近，就在"臉前"，慶幸活下來.....
3. WHO/WHA 疫苗社會主義神話：英國某專家堅信，各國多用公家錢投入疫苗開發，所以一旦開發出，必須全球人免費全注射......
4. 英國將失去味覺嗅覺列入為病徵 (其它兩項高燒、持續乾咳)，這是該國的BREAKING NEWS.
5. 波士頓有醫療重鎮醫院，抽樣數百人，有抗體者占10%，所以呼籲大家要持續尊守預防措施 ( CONTINUED PRECAUTIONS)。這也是陳時中部長苦口婆心要大家去舞廳跳舞要保持社交展距。




https://hcnew.blogspot.com/2020/05/blog-post_18.html


HCNEW.BLOGSPOT.COM

疫情萬象：










HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM

西遊記這樣硬譯，很新潮，國際通用Journey to the West；奧立維．侯蘭（Olivier Rolin) "侯蘭"。"羅林" "羅蘭"
奧立維．侯蘭（Olivier Rolin，1947-）的《古拉格氣象學家》。1938年，坦克開進維也納，「德奧合併」，當市民歡騰迎接納粹士兵的同時，許多猶太人紛紛自殺；前一年，一千六百一十六名犯人上船前往凱姆，消失在如今稱為『大.....

https://hcpeople.blogspot.com/2020/05/2020-219782012.html


HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM

紀念漢寶德先生 2020：談他的歐美日遊記 (2)，偏重英國，《域外抒情》1978、《漢寶德建築行》2012
紀念漢寶德 先生 2020：談他的歐美日遊記 (1)，偏重英國，《域外抒情》1978、《漢寶德建築行》2012 〈 〉 《域外抒情》1978 的 目次 自序 倫敦的公共汽車 英倫拓畫記 我所見的歐洲中國式宮飾 西班牙三畫家 旅遊話公車 自吃一枚.....
台北市捷運票AV女星的韓國立體版！


BBC.COM

Football club apologises for 'sex dolls' in stands
A company that produces sex toys gave the club 30 mannequins to fill some of their empty seats.


去年2019年在談"台積電的華為產品生產，含美國技術成分不超過20%"時，早料到必須選邊站。這也不僅是TSMC的難題！
現在，等中共決定台積電的"南京廠"？
川普政府上週五宣布了一項新的出口限制，旨在切斷中國電信設備製造商華為與供應半導體的海外製造商的聯繫。根據上述限制，其業務使用美國軟體和技術的外國半導體制造商在沒有事先獲得美國官員許可的情況下不得向華為發運產品。新的許可證授權可能會讓商務部有權阻止台積電銷售為華為旗下的海思半導體生產的晶片。《環球時報》總編胡錫進稱，如果美國阻止向華為出口微晶片，中國可能會進行報復。……
更多

HCNEW.BLOGSPOT.COM

台積電與華為；必須選邊站 ；TSMC will build a $12 billion chip factory in Arizona,赴美建芯片廠。兩難： 華為的訂單，美國政府關切等等
川普政府上週五宣布了一項新的出口限制， 旨在切斷中國電信設備製 造商華為與供應半導體的海外製造商的聯繫 。根據上述限制， 其業務使用美國軟體和技術的外國半導體制造商在沒有事先獲得美國 官員許可的情況下不得向....

去年在計算含美國技術20%時，就料到此：
BREAKING | TSMC halts new Huawei orders after US tightens restrictions



"後兩册可能就要專業的研究人員才比較能夠看下去。" 此兩冊，阿邦記放我處。
又可參考：239 簡介孫康宜的文集與《走出白色恐怖》/康正果：“出中國記” 2018-8-6 漢清講堂


YOUTUBE.COM

239 簡介孫康宜的文集與《走出白色恐怖》/康正果：“出中國記” 2018-8-6 漢清講堂
孫康宜1944年生於北京，父親孫裕光和已故人類學家張光直教授的父親張我軍熟識，曾在張我軍的幫助下，兩歲的孫康宜隨父親孫裕光、母親陳玉真一道，經由上海到台灣。二二八事件爆發時，孫父在基隆港務局任職，不料後來.....


2020/05/09 - Japan names 518 companies subject to tighter foreign ownership rules. Toyota, SoftBank and Mitsubishi Heavy on list requiring preapproval. The F-35A stealth fighter is among the aircraft Mitsubishi Heavy assembles in ...



REUTERS.COM

Europe should temporarily ban Chinese takeovers: Germany's Weber
The European Union should impose a temporary ban on Chinese takeovers of companies that are currently undervalued or have business problems because of the coronavirus crisis, the leader of the bloc's largest political alliance said on Sunday.



〈黑衣教士們的加州〉(原刊於 1977.7.20 〈聯合報副刊〉)，出現在《域外抒情》(1978)與《漢寶德建築行》(2012)兩書中。下圖左邊的相片和右邊的線條畫，都是漢寶德的作品，其他的為黃健敏 先生的。


HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM

紀念漢寶德 先生 2020：談他的歐美日遊記，偏重英國，《域外抒情》1978、《漢寶德建築行》2012
漢寶德 （1934-2014) 今年我的主題： 紀念漢寶德 先生 2020：談他的歐、美、日遊記，偏重英國的，並比較朱自清的 漢寶德的兩本著作：《域外抒情》1978、《漢寶德建築行》2012 第一本參考資料是漢寶德 《域外抒情 ——一個建築.....

A Chinese city locks down over new virus clusters

The authorities reintroduced lockdown measures in northeastern China, even as restrictions are relaxing in other parts of the country.

A new virus cluster in Jilin, the second-largest city in Jilin Province, and another in Shulan prompted health officials to place at least 8,000 people in quarantine. Residents of Jilin have been mostly barred from leaving the city.

But in Beijing, health authorities said it was no longer necessary to wear masks outdoors. The capital has reported no new infections for 30 days. 紐約時報 中國吉林的第二大城市舒蘭爆發新病毒群遭鎖定

儘管中國其他地區的限制有所放鬆，但當局在中國東北重新採取了封鎖措施。衛生官員將至少8000人隔離。 該市的吉林省居民大多被禁止離開。

在北京，又不同了，衛生部門表示， 首都不再需要在戶外戴口罩，因已30天沒新感染報告。

g heavily in Israel, taking stakes in hundreds of technological start-ups and acquiring a controlling interest in the dairy food-processing company Tnuva. But some investments have antagonized Washington, like the 25-year lease given to a company majority-owned by the Chinese government to run Israel’s commercial seaport in Haifa, a frequent port of call for the U.S. Navy, beginning in 2021. 紐約時報

中國一直在以色列大量投資，收購了數百家科技初創企業的股份，並獲得了乳製品食品加工公司Tnuva的控股權。 但一些投資使華盛頓感到反感，例如給予中國政府多數股權的公司在海法的商業海港25年的租約，從2021年開始，這港口美國海軍經常停的。，以在海法的商業海港(美國海軍經常停靠)。