Journal 新生歲月: 0509 2020

永和餐會

HCTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COM

Facebook的翻譯常"慘不忍睹"。更可以將横須賀變成橫濱

Facebook的翻譯常"慘不忍睹"。朝日新聞（The Asahi Shimbun）「さいか屋」横須賀店が閉店へ　148年続いた創業の地 https://www.asahi.com/articles/ASN5874RYN58ULOB01D.html 前身の呉服店が横須賀に店...

Neither China nor America seeks war, surely. But they are deliberately hurtling toward economic separation.美歐日都想少依賴某國供應......美中經濟脫鉤可能性增大.....重組中國供應鏈的趨勢 Japan-led manufacturing exodus from China，企業或減少對中國依賴：日本政府巨資助企業撤離中國

HCNEW.BLOGSPOT.COM

重組中國供應鏈的趨勢：日本政府巨資助企業撤離中國
中國為外企「解憂」以抵禦疫情衝擊隨着新冠疫情對中國經濟造成衝擊，中國政府正設法防止外國公司離開並尋求保持投資流動。根據企業高管和政府官員的說法，中國官員正幫助外企解決供應鏈瓶頸和恢復生產。 ---重組中....
https://word-watcher.blogspot.com/2017/10/hurtle-blindfolded-grounding-ennoble-en.html

WORD-WATCHER.BLOGSPOT.COM

hurtle, blindfolded, grounding, ennoble, en-Nobelment, enbobling, out (n.), nail-biter
Neither China nor America seeks war, surely. But they are deliberately hurtling toward economic separation ...

https://hcnew.blogspot.com/2020/04/blog-post_50.html

HCNEW.BLOGSPOT.COM

採檢與專業、科技、Virus testing 經濟與有效......台灣防疫、陳時中的"限制" 4.15 ；Virus testing backlogs: the backlog of testing in New Jersey

4月15 沈政男的每日分析提到： 2. 今天陳時中講了這段期間入境採檢數字，大約陽性反應率約4-5%，而如果全面採檢，陽性率將會降到0.4-0.8%，也就是絕大部分都做白工。很多人建議普篩，但指揮中心還是決定謹慎運用，就因採檢...

https://demingcircle.blogspot.com/2020/05/blog-post.html

DEMINGCIRCLE.BLOGSPOT.COM

令人冒冷汗的測額溫

2020.5.9 令人冒冷汗的測額溫圓山捷運站下車，到美術館約200多公尺，正午烈日當空，.....入口38.5度，去休息3分鐘再量，38.6度...... (鼻子摸摸，乖乖回新生南路.......) 但是，我的狀況還好啦，可是，萬一我感染，那要參加聚會、...

賣屋已經快用完名人
520米雙捷古亭站【永陞林語堂】
博士論文馬馬虎虎

HCBOOKS.BLOGSPOT.COM

幽默與抗爭：新聞人林語堂研究
博士論文幽默與抗爭：新聞人林語堂研究作者：錢珺出版社：南京師範大學出版社出版日期：2018/10/01 語言：簡體中文钱珺著的《幽默与抗争--新闻人林语堂研究》是第一本从“新闻人”侧面研究林语堂的专著。对林语堂成....

自古成功在嘗試
An experimental Chinese spacecraft has returned to Earth after a mysterious malfunction. ... A Long March 5B rocket lifts off from the Wenchang launch site on China's
中國成功發射新型火箭和新太空飛船原型，向建立永久太空站和登月邁出重要的一步，與此同時美國正加緊推動制定月球採礦國際規範，地緣競爭進入了外層空間

據說劉夏泱先生幾乎有 W. Crane的"全集".....

Art mi alma

14 小時 ·

Walter Crane (1845 – 1915) British
"Prince Cheri and the Dragon" 1884
Illustration for ‘Aladdin’s Picture Book’, 1884, published by George Routledge and Sons

該請教德國如何在封城情況下，讓工廠開工？
或請教富士康等企業如何復工。
Two White House Coronavirus Cases Raise Question of if Anyone Is Really Safe
If it is so hard to maintain a healthy environment at 1600 Pennsylvania Avenue, then how can businesses across the country establish a safe space for their workers?
--
The New York Times Tops 6 Million Subscribers as Ad Revenue Plummets
By MARC TRACY
Widespread interest in coronavirus coverage drew nearly 600,000 digital subscribers during three months of 2020. But the chief executive, Mark Thompson, gave a bleak forecast for ads.
--
Google Sibling Abandons Ambitious City of the Future in Toronto
---
Elon Musk wants people to return to work. Google and Facebook have another message for their employees.
Internet Giants to Staff: Plan to Work From Home for 2020
BLOOMBERG.COM

https://hcpeople.blogspot.com/2020/05/i-m-pei-free-china-squarethe-chinese.html

HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM

紀念I. M. Pei (貝聿銘) ；劉曉波街、李文亮廣場、Free China Square：The Chinese Embassy building designed by I.M.Pei

26:27NOW PLAYING WATCH LATER ADD TO QUEUE 158 I. M. Pei (貝聿銘) and Islamic Art Museum 2017-05-19 H.C. Chung 美議員提案紀念李文亮中國駐美使館外街道將改名？將一個警告世...

作此片時，尚未讀陳淑女翻譯他的大作：《清代文學評論史》(台灣開明)
287 日本漢學家青木正兒全集簡介