2018年9月3日 星期一

0904 2018






昨天錄讀書等感想
山之音:川端康成 (李永熾的翻譯本"好")vs 成瀬巳喜男 (中文版是中國的粉絲翻譯,很認真;英文版由布雷利先生贈台大)
小說可有"無窮回味";電影是頓悟。
山の音:川端康成の背徳小説:「雪国」が川端の代表作とすれば、「山の音」の方は戦後日本文学の最高傑作だなどという人もいる。

沒有留言: