詞義與來源解析
常見同義詞與對應說法
- Turn bad / Go bad:變壞、學壞。
- Go off the rails:走歪路、脫軌、行為失控。
- Raise hell:大鬧一場、胡作非為。 [1]
如果你對這部劇還有興趣,我可以為你介紹:
主角 Walter White 的性格轉變與經典台詞衍生劇《絕命律師》(Better Call Saul)與電影《續命之徒》(El Camino)的關聯
你想了解哪一個部分?
“What is the meaning of life? That was all- a simple question; one that tended to close in on one with years, the great revelation had never come. The great revelation perhaps never did come. Instead, there were little daily miracles, illuminations, matches struck unexpectedly in the dark; here was one.” ― from TO THE LIGHTHOUSE By Virginia Woolf, 1927
沒有留言:
張貼留言